基本介紹
- 作品名稱：南中感懷
- 出處：《全唐詩》
- 作者：樊晃
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言絕句
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
南中感懷
南路蹉跎客未回，常嗟物候暗相催。
四時不變江頭草，十月先開嶺上梅。
注釋譯文
詞句注釋
⑴南中：泛指南方地區。
⑵南路：南國之路，亦可作南去之路。蹉跎：光陰白白地過去。
⑶嗟：感嘆。物侯：自然界的現象變化反映出季節的不同。
⑷江頭草：指故鄉長江岸草。
白話譯文逐句全譯
在南方道路上蹉跎前行的旅人還未能返回家鄉，常常哀嘆自然界的節候變化在催促著歲月的更迭。
四季的更替中小草依然保持著綠意盎然，當北方的十月還是秋風蕭瑟之時，這裡的山嶺之上，梅花卻已綻放。
創作背景
樊晃曾任職汀州。遠在福建，自然會產生蹉跎之感、羈旅之愁。這首詩便是抒寫詩人這個時期生活感受的作品。
作品鑑賞
整體賞析
這首詩寫自己久居南方，歲月蹉距，睹物思歸。表現方式是先直接抒情，再以景物渲染烘托。詩的前兩句，開宗明義地寫自己蹉跎南方，久久作客，至今尚未返回北方的惆悵，常常感嘆自己客居他鄉，隨著節物氣候的變化而暗暗催發自已的思鄉之情。
後兩句，即由“物候”生髮。之所以欣賞這首詩，也就是由於後兩句，形象鮮明而又高度概括地表現了南中物侯不同於北地的典型特徵。南方氣侯溫暖，江頭空氣濕潤，所以即使是畏寒的小草，在冬天裡也不凋零，一年四季蔥綠不變。嶺上早暖，所以不怕嚴寒的梅花，在十月里就最先盛開了。這兩句詩抓住典型的自然特徵，非常概括地表現了南國山水四季如春的美麗風光，富有濃郁的地方色彩。兩句一對，精切自然。
後兩句所選擇的自然景物，在中國古典詩詞中，都暗寓有催人歸來的傳統含意。“四時不變江頭草”，那萎萎碧綠的顏色，早就撩撥著中國古代詩人、文士的歸思。《楚辭·招隱士》就有“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”的詩句。初唐詩人杜審言的《和晉陵陸丞早春遊望》也以“淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋”，觸發淚下沾巾的歸思。王維的《送別》，更直接寫出“春草明年綠，主孫歸不歸”。而“十月先開嶺上梅”一句所寫的嶺上梅花，也是牽動人們思歸、懷鄉情緒的景物。初唐宋之問的《題大庾嶺北驛》就是以“明朝望鄉處，應見隴頭梅”二語收篇的。詩人善於運用具有特殊寓意的南國自然景物“江頭草”和“嶺上梅”步染其羈旅之怨、思歸之情，是很動人的。
