司馬光撰、柏楊譯的《半截英雄》是柏楊白話版資治通鑑系列之一，《半截英雄》講述了：李存勖血戰二十年，無論哪方面表現，都是一個出類拔萃的英明首領，簡直跟李世民一模一樣，包括身經百戰，沒有一根毫髮受傷在內。然而他的勳業太短，只不過保持了兩年六個月，就國破身死。攻陷開封(參考九二三年十月)應該是一個轉折點，把他轉折成一個“半截英雄”。 沒有權力制衡的寶座。像一個長滿毒牙的巨大蛇口，任何人坐下去，毒牙都會插進他的屁股，射出劇毒。李存勖不過一條粗漢，在一個有約束(包括娘親的約束)的環境中，他可以成為英雄，但一旦約束解除，便完全忘了他自己是誰，以致出現“以十指取天下”的輕佻鏡頭，迅速成為戲子宦官手中的玩偶。戲子宦官把李存勖緊握在手，四下揮舞，為自己報仇雪恨。李存勖的嚴重食言，造成歷史上少見的激烈回應。限制首領人物的權力，固然是為了人民，同時也是為了首領。李存勖在位時，如果有一種力量能夠排除戲子宦官干政，他的皇帝寶座恐怕不想坐都不可能，而小民也不至於受那么多痛苦。
基本介紹
- 書名：半截英雄/柏楊白話版資治通鑑
- 譯者：柏楊
- 出版日期：2013年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787547020791
- 作者：司馬光
- 出版社：萬卷出版公司
- 頁數：198頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
司馬光撰、柏楊譯的《半截英雄》是柏楊白話版資治通鑑之一，是一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鑑於往事、資於治道德必讀史書。九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三）將其譯成現代語言，親自增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。
作者簡介
作者:(北宋)司馬光 譯者:柏楊
圖書目錄
導讀
李存勖敗亡
李嗣源稱帝
蘆台兵變
徐溫逝世楊溥稱帝
南吳攻南楚
朱弘昭誣安重誨謀反
李存勖敗亡
李嗣源稱帝
蘆台兵變
徐溫逝世楊溥稱帝
南吳攻南楚
朱弘昭誣安重誨謀反
文摘
1春季，正月三日，後唐帝國(首都河南府【河南省洛陽市】)遠征軍統帥魏王李繼岌，派李繼(鳳翔【總部鳳翔府】司令官)、李嚴(禮賓官)率領他們本部人馬押送前蜀帝國(首都成都府【四川省成都市】)亡國之君(二任)王宗衍跟他的家屬，以及文武百官數千人，前往洛陽(後唐首都河南府所在縣)。
2後唐護國戰區(總部設河中府【山西省永濟市】)司令官(節度使)、兼國務院總理(尚書令·使相)李繼麟(朱友謙)，仗恃自己跟後唐帝(一任莊宗)李存勖(本年四十二歲)是患難老友，而且對帝國立過大功(朱友謙歸附晉王李存勖的意志，堅定不移，參考九二。年九月)，而李存勖待李繼麟，也特別優厚；可是戲子、宦官對李繼麟百般需求、貪得無厭，使他無法應付，最後索性拒絕再給。戲子、宦官決定誣以謀反，殺一儆百。遠征軍進攻前蜀(首都成都府)時，李繼麟檢閱軍隊，派他的兒子李令德率領隨大軍出征(參考九二五年九月十日)。戲子景進跟宦官遂向李存勖暗中打小報告說：“李繼麟聽說中央大軍西上，認為目標是他，驚恐交加，所以才集結部隊自衛!”又警告李存勖說：“郭崇韜所以在巴蜀(重慶、四川)敢橫行霸道，就是跟河中(李繼麟)結有陰謀，裡應外合。”李繼麟聽到訊息，大為恐懼，打算親自到中央朝見，洗刷自己的冤情，他的親信竭力勸阻。李繼麟說：“郭崇韜的功勞，遠比我高，而今情勢危急，我如果能面見領袖，表明此心忠誠，那些陷害我們的邪惡小人，就可以受到制裁。”
正月六日，李繼麟前往洛陽(首都河南府所在縣)朝見。
3後唐遠征軍班師，魏王李繼岌將要從成都(四川省成都市)出發，命任圜(音yuan【元】)暫代留守長官，等候孟知祥(新任西川【總部成都府】司令官)到差。各路兵馬已部署就緒，當天(正月六日)，宦官馬彥璉趕到，把劉皇后的命令拿給李繼岌過目，李繼岌說：“大軍就要拔營，郭崇韜又沒有什麼舉動，怎么可以做出這種喪盡天良的事，你們不要再說。而且，沒有領袖(李存勖)正式詔書，只憑皇后一紙命令，就殺征剿司令，怎么可以?”宦官李從襲等痛哭流涕說：“我們採取行動，已露出痕跡，萬一訊息走漏，被郭崇韜聽到，中途發生變化，就更無法挽救。”宦官們分別陳述意見、分析利害。李繼岌不得已，決定接量。
P3-4
2後唐護國戰區(總部設河中府【山西省永濟市】)司令官(節度使)、兼國務院總理(尚書令·使相)李繼麟(朱友謙)，仗恃自己跟後唐帝(一任莊宗)李存勖(本年四十二歲)是患難老友，而且對帝國立過大功(朱友謙歸附晉王李存勖的意志，堅定不移，參考九二。年九月)，而李存勖待李繼麟，也特別優厚；可是戲子、宦官對李繼麟百般需求、貪得無厭，使他無法應付，最後索性拒絕再給。戲子、宦官決定誣以謀反，殺一儆百。遠征軍進攻前蜀(首都成都府)時，李繼麟檢閱軍隊，派他的兒子李令德率領隨大軍出征(參考九二五年九月十日)。戲子景進跟宦官遂向李存勖暗中打小報告說：“李繼麟聽說中央大軍西上，認為目標是他，驚恐交加，所以才集結部隊自衛!”又警告李存勖說：“郭崇韜所以在巴蜀(重慶、四川)敢橫行霸道，就是跟河中(李繼麟)結有陰謀，裡應外合。”李繼麟聽到訊息，大為恐懼，打算親自到中央朝見，洗刷自己的冤情，他的親信竭力勸阻。李繼麟說：“郭崇韜的功勞，遠比我高，而今情勢危急，我如果能面見領袖，表明此心忠誠，那些陷害我們的邪惡小人，就可以受到制裁。”
正月六日，李繼麟前往洛陽(首都河南府所在縣)朝見。
3後唐遠征軍班師，魏王李繼岌將要從成都(四川省成都市)出發，命任圜(音yuan【元】)暫代留守長官，等候孟知祥(新任西川【總部成都府】司令官)到差。各路兵馬已部署就緒，當天(正月六日)，宦官馬彥璉趕到，把劉皇后的命令拿給李繼岌過目，李繼岌說：“大軍就要拔營，郭崇韜又沒有什麼舉動，怎么可以做出這種喪盡天良的事，你們不要再說。而且，沒有領袖(李存勖)正式詔書，只憑皇后一紙命令，就殺征剿司令，怎么可以?”宦官李從襲等痛哭流涕說：“我們採取行動，已露出痕跡，萬一訊息走漏，被郭崇韜聽到，中途發生變化，就更無法挽救。”宦官們分別陳述意見、分析利害。李繼岌不得已，決定接量。
P3-4
