這部由美國音樂錄影帶導演塞繆爾·貝爾Samuel Bayer執導的電影，是美國新線電影公司重拍經典恐怖片《猛鬼街》的《新猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street ）。曾在《身為人母》中扮演“戀童癖”而獲得奧斯卡提名的傑基·厄爾·哈利出演“弗雷迪”。影片由韋斯利·史翠克（Wesley Strick）擔當編劇，影片將沿襲原作導演韋斯·克雷文的御用套路，把血腥殺人狂的刺激場面再度搬上銀幕。2010年4月開始在美國及全世界上映。
基本介紹
- 導演：塞繆爾·貝爾
- 編劇： 韋斯·克雷文
- 主演：傑基·厄爾·哈利
- 中文名：半夜鬼上床：夢殺
- 外文名：nightmare
- 類型：恐怖
演職員,基本信息,演員表,上映日期,劇情簡介,影片背景,幕後花絮,幕後製作,
基本信息
色彩： 彩色
上映時間 ：2010年4月30日
國家/地區： 美國
類型： 奇幻 / 驚悚 / 恐怖
片長：102 min
對白語言： 英語
發行公司： 華納兄弟影片公司
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Freddy Krueger | 傑基·厄爾·哈利 | ---- |
| Nancy Thompson | Tricia Mara | ---- |
| Quentin | 凱勒·加勒 | ---- |
| Kris | 凱蒂·卡西迪 | ---- |
| Jesse | 湯姆斯·德科 | ---- |
| Dean | 凱南·魯茲 | ---- |
| Alan | 克萊希·布朗 | ---- |
| Marge Thompson | Connie Britton | ---- |
| -- | Lia D. Mortensen | ---- |
| Officer Delaney | Charles E Tiedje | ---- |
| Jesse's Mother | Anna Hagopian | ---- |
| Acor | Andrew Fiscella | ---- |
| ER Patient(uncredited) | Joe DeVito | ---- |
| Girl By Pool(uncredited) | Jennifer Dickey | ---- |
| Mourner(uncredited) | Tony Domino | ---- |
| Boy atparty(uncredited) | Greg Kuk | ---- |
| Swimmer(uncredited) | Eddie Kunz | ---- |
| AngryParent(uncredited) | Dan Latham | ---- |
| Paramedic(uncredited) | Scott Lindvall | ---- |
| Epatient(uncredited) | Joseph Mazurk | ---- |
| Epatient(uncredited) | Christopher Midkiff | ---- |
| Dean's Father (uncredited) | 科特·內伊比格 | ---- |
| Jesse's Father (uncredited) | 克里斯蒂安·斯托爾特 | ---- |
| Cashier(uncredited) | Giota Trakas | ---- |
上映日期
中國台灣 Taiwan 2010年5月14日
中國香港 Hong Kong 2010年5月20日
美國 USA 2010年4月27日......(Hollywood, California) (premiere)
加拿大 Canada 2010年4月30日
阿根廷 Argentina 2010年5月3日......(Buenos Aires) (premiere)
哈薩克斯坦 Kazakhstan 2010年5月6日
阿根廷 Argentina 2010年5月6日
俄羅斯 Russia 2010年5月6日
烏克蘭 Ukraine 2010年5月6日
秘魯 Peru 2010年5月6日
愛沙尼亞 Estonia 2010年5月7日
愛爾蘭 Ireland 2010年5月7日
巴西 Brazil 2010年5月7日
英國 UK 2010年5月7日 瑞典 Sweden 2010年5月7日
法國 France 2010年5月12日
菲律賓 Philippines 2010年5月12日
比利時 Belgium 2010年5月12日
斯洛伐克 Slovakia 2010年5月13日
希臘 Greece 2010年5月13日
墨西哥 Mexico 2010年5月14日
德國 Germany 2010年5月20日
紐西蘭 New Zealand 2010年5月20日
澳大利亞 Australia 2010年5月20日
捷克 Czech Republic 2010年5月20日
荷蘭 Netherlands 2010年5月20日
葡萄牙 Portugal 2010年5月20日
奧地利 Austria 2010年5月21日
立陶宛 Lithuania 2010年5月21日
保加利亞 Bulgaria 2010年5月21日
土耳其 Turkey 2010年5月21日
羅馬尼亞 Romania 2010年5月28日
新加坡 Singapore 2010年6月3日
波蘭 Poland 2010年6月3日
波赫 Bosnia Herzegovina 2010年6月10日
冰島 Iceland 2010年6月11日
日本 Japan 2010年6月26日
西班牙 Spain 2010年7月23日
義大利 Italy 2010年8月20日
劇情簡介
引我們即將迎來的，是一股全新的噩夢狂潮……南希（魯妮·瑪拉飾）、克莉絲（凱蒂·卡西迪飾）、昆汀（凱爾·加爾納飾）、耶西（托馬斯·戴克飾）和迪安（凱南·魯茲飾）這5個年輕人生活在“橡樹街”，每到晚上，他們都會做一樣的噩夢——夢裡有一個男人，總是穿著一件紅綠相間條紋的破爛汗衫，戴著一頂髒舊的軟呢禮帽，半遮蓋著一張受到嚴重燒傷的面孔，手指是一片片鋒利的刀片，而且他們還都能聽到他發出的異常恐怖的聲音。一個接著一個，他不斷地夢境中恐嚇著他們，他是夢中世界的真正的主宰，唯一擺脫他的方式，就是甦醒過來。
但是，當他們中的一個突然慘死之後，幾個年輕人很快就意識到，原來只存在於夢中的恐怖也可能變成真正的現實，而他們唯一能夠保證活命的辦法，就是永遠保持清醒，不要進入睡眠當中……4個倖存下來的朋友開始求助於彼此，他們嘗試著想要尋找到這一切背後的根源，至少要弄明白自己是怎么變成這樣一個不可思議的恐怖事件的受害者的——為什麼這個可怕的男人要如此瘋狂地糾纏他們？畢竟他們不可能永遠不睡覺，所以4個好朋友聯合起來想要弄懂這一切究竟是為了什麼，他們的父母是不是對他們隱瞞了一些什麼？他們又會如何與噩夢裡世界抗爭？
被時間的洪流埋藏在過去的是一個需要用生命來償還的過失，如今只是到了該還債的時候了……為了能夠繼續活下去然後擺脫這一切，他們不得不重新投身到最最古怪離奇的噩夢當中，尋找製造了這一切的源頭——佛萊迪·克魯格（傑基·厄爾·哈利飾）。
影片背景
美國新線電影公司重拍經典恐怖片《猛鬼街》的《新猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street ）2009年5月在芝加哥正式開機，由音樂錄影帶導演塞繆爾·貝爾執導。曾在《身為人母》中扮演“戀童癖”而獲得奧斯卡提名的傑基·厄爾·哈利出演“弗雷迪”。影片由韋斯利·史翠克（Wesley Strick）擔當編劇，影片將沿襲原作導演韋斯·克雷文的御用套路，把血腥殺人狂的刺激場面再度搬上銀幕。
幕後花絮
歡迎來到全新的噩夢體系
《新猛鬼街》由在MV和商業廣告領域取得過巨大的成功的塞繆爾·貝爾（Samuel Bayer）執導，同時也代表著他導演生涯中的第一部電影長片……影片算得上是對上世紀80年代最經典的一部同名恐怖作品的翻拍，在老版編導韋斯·克雷文（Wes Craven）所創造出的人物原型的基礎上，再由編劇韋斯利·斯特里克（Wesley Strick）重新整合了一下故事，然後和埃里克·海瑟納（Eric Heisserer）共同完成了劇本的編寫工作，構架出來的是一個更符合現代觀眾的審美觀的全新的恐怖傳奇。
自從1984年的《猛鬼街》被奉為恐怖領域的經典以來，隨後衍生出來的是一系列與這個噩夢中的魔鬼有關的血腥傳奇，佛萊迪·克魯格也成了所有恐怖影迷能想像得到的最可怕的形象代言人……如今，一個全新的佛萊迪誕生了，勢必會帶來更多的恐懼與暴力，而他的飾演者則是憑藉在《身為人母》（Little Children）中的出色演繹而獲得奧斯卡最佳男配角提名的傑基·厄爾·哈利（Jackie Earle Haley），肯定能夠賦予這個角色一股全新的風貌和生命力，哈利表示：“佛萊迪是一個非常具有神秘色彩的邪惡綜合體，無疑是每一個人都懼怕的最糟糕的噩夢之源，屬於那種本應該只存在於童話中的人物。”塞繆爾·貝爾接著說：“如果你仔細思考一下，就會知道佛萊迪所帶來的是最最真實的恐懼，因為他知道如何與人類的思維體系有效地聯繫到一起——我們每一個人都會做夢，這是一個普遍且通用的話題。”
至於好萊塢最著名的動作導演麥可·貝（Michael Bay），這一次擔任的則是製片人的工作，他承認道：“對於我來說，佛萊迪最讓人感到驚悚的地方，就是他能在你的睡夢中將你殺死，而這個時候你恰恰是最沒有防備的……在你的夢境裡，他可以藏在任何地方，你甚至沒辦法逃離，除非你死了或者醒來——他能喚起我們靈魂最深層的畏懼與擔心。”另外一位製片人布拉德·福勒（Bradley Fuller）則補充道：“當你在觀看一部恐怖片的時候，總是想知道裡面的人是如何將自己弄進這樣一個危險的境地的，但《新猛鬼街》所存在的問題就是，沒有人能夠永遠不睡覺、永遠保持清醒。”同是製片人的安德魯·福姆（Andrew Form）也堅持聲稱：“佛萊迪有的是時間，他什麼都不用做，只需要等待時機，因為不管怎么樣，你都會進入他掌控的世界。”
韋斯·克雷文是在看過了刊登在報紙上的一個連續報導之後，才產生了想要製作《猛鬼街》的想法的，文章講述的是一些經歷過戰爭的痛苦的孩子們，最後死於不斷重複的噩夢所製造出來的精神壓力下……影片於1984年上映以來，已然成為新線電影公司最具有國際敏感度的一部作品，後續的影響力和爆發力也是不容小覷的。現在，麥可·貝、布拉德·福勒、安德魯·福姆以及他們共同創辦的白金沙丘製作公司決定將這個經歷了20多年的歲月洗禮的經典恐怖財富重新裝扮一番，以一種更加現代化的電影觀點，為新一代的恐怖迷創造一個更符合時代特徵的佛萊迪，福姆解釋道：“在我成長的過程中，我總是覺得如果我在夢中死去，那么我就真的死了，再也不可能醒過來——這完全是看過了《猛鬼街》之後遺留下來的陰影，真把當時還是孩子的我給嚇壞了。”
塞繆爾·貝爾已經通過一系列MV作品證明了自己對現實和超現實之間的平衡點的把握能力，而且幾位製片人還在他身上發現一種非常理想的電影鑑賞力，肯定能夠重塑這樣一個代表著終極噩夢的故事，安德魯·福姆說：“在他製作的MV中，包括一些商業廣告，貝爾創造出的是一種最為持久且不朽的驚人畫面，我們對於能夠找到這樣一個優秀的電影新人來為這部重拍片做導演，感到非常地興奮。”
編劇搭檔韋斯利·斯特里克和埃里克·海瑟納將韋斯·克雷文的原創劇本當成了一個用來設計整體故事的藍圖，同時還最大化地發展了佛萊迪的多個性格層面，斯特里克形容道：“以一種全新的方式描述佛萊迪，也讓我回想起了另外一個只存在於傳說中的人物——花衣魔笛手，為了懲罰一個小城鎮，他帶走了那裡所有的孩子。然後，我意識到了，我之所以會萌生這樣的想法，是因為‘花衣’與佛萊迪身上最著名的‘條紋汗衫’都屬於那種色彩鮮明的參照物，那就像是一個可以讓我進入正確的創作軌道的記號。我和海瑟納決定將佛萊迪刻畫成更具有立體感的正義的復仇者，更具人性也更複雜，可能還受到過錯誤的指控，這也使得佛萊迪體現出了一種更令人害怕的特質。”
一個全新的佛萊迪的誕生
佛萊迪能夠為所欲為的地盤，就是由睡眠和夢境構成的整個世界，導演塞繆爾·貝爾表示：“幾百年以來，人類一直都在努力地想要解決一些精神層面的問題，比如說為什麼我們會做夢？為什麼有些人對睡眠心懷恐懼？生活當中的某些時候，我們可能會因為這樣或那樣的原因需要保持神智的清醒，我們都有過類似的體會，知道那種明明想要醒著，眼皮卻不聽使喚地往下耷拉的難受勁——通常情況下，這意味著你困了，想睡覺了，但是到了這部《新猛鬼街》，你進入夢鄉就意味著死亡。”
編劇之一埃里克·海瑟納發現，在對這樣一個與睡眠有關的現象和領域的調查研究的過程中，他還揭開了一個不可避免的事實：如果你幾天都不睡覺的話，你的腦子就會進入一種自動關閉的狀態，開始無意識地重新“充電”……即使《新猛鬼街》中的幾個年輕人採取的是很容易讓人產生質疑的方式，得以保持思維體系的清醒——從喝一些補充能量的飲料，最後發展成服用讓精神興奮的藥物，結果卻使得他們進入了一種短暫性昏睡的境況當中，海瑟納說：“這種陣發性昏睡會使得你突然入睡，可能只維持幾秒的時間，即使你覺得自己仍然有意識、仍然醒著，但你大腦的一部分已經停止工作了，而這種情況也允許影片中的佛萊迪可以在這些年輕人醒著的時候發起攻擊，不管他們身在何處。”
擁有著一張因燒傷而嚴重扭曲的臉，還有令人無法忘懷的魂牽夢縈的聲音和邪惡、古怪的幽默感，佛萊迪無論是在身體上還是心理上，都是一個不折不扣的掠奪者，因為他專門侵入那些居住在市郊的年輕人的夢境當中，然後在他們睡著的時候殺死他們……他就像一個怪物，身上透露出明顯的危險氣息和真實的恐怖情感。到了新版影片中，佛萊迪的扮演者則變成了傑基·厄爾·哈利，他回憶道：“我還記得當官方正式宣布將會翻拍《猛鬼街》時，網際網路上就有很多原著的冬粉在不斷地討論，佛萊迪這個角色由誰擔當最合適，而且讓我倍感驚訝的是，竟然有很多人是支持我的，我當時的反應就是，‘這個提議很酷啊。’可是後來，當幾位製片人打電話給我，邀請我出演佛萊迪時，我真的是大吃一驚，因為這是一個令人驚奇且偶像級別的電影人物，能夠得到這樣一個珍貴的機會，我實在是太高興了。”製片人布拉德·福勒接著說：“我們從哈利的身上找到的是這個角色所具備的所有特質，最最重要的是，原著的影迷也對他特別地認同，哈利無疑是一位才華出眾的表演藝術家。我們知道我們需要製作的是一部嚴肅的恐怖電影，如果沒辦法找到像哈利這樣有天分的演員，我們是沒辦法很好地講述這樣一個給人製造恐慌情緒的故事的。當然，我們並不是為了單純地複製過去的那部經典之作，因為哈利將會為我們呈現出來的是一個極具個人特色的佛萊迪。”
傑基·厄爾·哈利將自己完全浸泡在了佛萊迪背後很有神話色彩的方方面面，就為了由內而外闡明這個人物如此受恐怖迷擁護的根本原因，那是一種非常普遍化的共鳴情緒，哈利解釋道：“詮釋佛萊迪的過程，是一個讓人沒辦法輕易忽視的複雜挑戰，這個極具神秘主義氣息的惡魔，是那種我們都願意受到他恐嚇的狠角色，想要讓這樣一個人物變得鮮明且有活力，確實需要很大的技巧和竅門。而《新猛鬼街》最為令人著迷的地方，就是裡面的故事所製造出來的恐怖能夠觸動我們真實的生活——由佛萊迪所引發的驚嚇，能讓我們所有人都感到如此真實且如影相隨，就像是真正的噩夢一樣揮之不去。”
與此同時，傑基·厄爾·哈利還對佛萊迪的“前身”——在原版影片中飾演了這個角色的羅伯特·英格蘭德（Robert Englund）給予了最大限度的信任和肯定，在他看來，佛萊迪所具備的強大的能量和不道德的幽默感，完全要歸功於英格蘭德，哈利說：“英格蘭德藉助佛萊迪所製造出來的影響力，已經持續20多年的時間了，可以說，沒有他，佛萊迪就不可能成為現在這樣一個電影偶像……而我們需要做的，就是挖掘這個角色一些未曾得到真正地充實的部分，然後儘可能維持住相關的真實性，製造一些有聯繫的背景故事，來填充引發佛萊迪的憤怒和仇視的原因，詳細地解讀了他是一個如何險惡的反派人物，我們嘗試著以更黑暗、更嚴肅的手法，就為了讓他變得更嚇人。”
幕後製作
重裝上陣的恐怖新篇
論及影史上最被人熟悉的連環殺手們，德州來的鏈鋸殺人狂、水晶湖的橄欖球愛好者傑森以及榆樹街晝伏夜出的弗萊迪都算是大家耳熟能詳的人物，而這三位的殺人經歷也曾經多次被搬上銀幕，如今，又有一部描述弗萊迪惡行的《新猛鬼街》來到觀眾面前，它由新晉導演塞繆爾·貝爾所執導，談及為何執導這部電影，塞繆爾·貝爾興奮的說：“這是一部我夢寐以求想要的電影，在我年輕的時候曾經對《猛鬼街》的故事極度痴迷，弗萊迪曾經在無數個深夜嚇得我無法入睡，我也曾經自己設計過許多弗萊迪的殺人細節，以及受害者們逃跑的方式，雖然在我的朋友看來，我這么做挺無聊的，但那真的很能帶給我樂趣。當時的我沒有想到，過去無聊時想的點子，如今真的可以放到一部真正的《猛鬼街》電影裡！這就像做夢一樣，不過，還好這不是噩夢（笑）。”
那么，塞繆爾·貝爾究竟是為什麼會對《猛鬼街》如此痴迷呢？他又是怎樣拿到新版《猛鬼街》執導筒的呢？對於這兩點，塞繆爾·貝爾接著說：“我喜歡這個點子，一個幽靈，只活躍在孩子們的夢裡，那是你們揮之不去的噩夢，並且如果在夢裡被弗萊迪做掉，你就永遠沒有甦醒的機會了。這是弗萊迪最大的魅力所在，其他的殺人狂都會有很多弱點，大家可以團結起來，有力量去對付他，但弗萊迪不一樣，在夢裡我們是弱者，只能被他宰割，他很難有弱點暴露出來。這是一個完美的殺手。我著迷於這個殺手很多年，入行之後也曾想過能否有機會執導一集《猛鬼街》，當製片公司決定拍攝《猛鬼街》前傳的時候，我就提出了執導意願，我給公司看我過去畫在筆記本上的那些跟《猛鬼街》有關的故事，給他們說我對這位叫弗萊迪的殺手的熱愛……我想我打動了他們，終於讓他們決定由我來拍攝。後來我和公司協商之後決定拍攝一部全新的《猛鬼街》，這部電影是整個系列新的起點，我希望憑藉這部新版的《猛鬼街》，能夠讓現在的觀眾也體會到我當年那種震撼。”
搭建全新的猛鬼街
擔任本片製片人之一的是憑藉《石破天驚》、《珍珠港》、《變形金剛》等片被觀眾熟知的大導演麥可·貝，近年來他監製參與了多部恐怖片的製作，談及對本片的看點，麥可·貝說：“對我而言，弗萊迪最可怕的地方在於，他在你最無助的時候——熟睡的情況下來殺死你，你無法逃避，他也不會停止，除非你死亡，或者醒來。他挑起了我們都有的那種恐懼感。”
另一個製片人布拉德·福勒也應和道：“在看恐怖片時，你會像知道人們如何才能逃脫這種危險的境地，但在《新猛鬼街》里，任何人都沒法永遠的清醒下去，你總得睡覺，而當你熟睡的時候，噩夢就隨之而來了。”
回憶起本片的拍攝過程，擔任攝影一職的傑夫·卡特爾說道：“弗萊迪大多出現在夜間，對光線的要求很多，而弗萊迪穿的又大多是髒髒的深色毛衣，這需要我們不停的測試在不同的燈光下對毛衣的搭配要求，乃至於能夠最終拍攝近電影。”
此次新版里，最讓人感興趣的還有一點，那就是弗萊迪的形象，藉助於CGI技術的日新月異，《新猛鬼街》里的弗萊迪又會以什麼樣的形象出現在觀眾面前呢？對此，擔任視覺特效的西恩·安德魯·范登說：“弗萊迪的臉是因為被大火燒傷而毀容，這本身就足以令人感到害怕，我特別突出了那種真實的紋理，會讓觀眾感到那么一絲不安。但我不想做得太現實了，弗萊迪應該有一絲誇張和想像，所以弗萊迪絕對不會像任何一個實際的燒傷患者，在保持真實和營造恐怖效果之間，我們最終找到了一個可怕的、令人毛骨悚然的設計。”
榆樹街的居民.
◆花絮
·本片翻拍自1984年的《猛鬼街》。 ·原計畫里本來打算拍的是《猛鬼街》的前傳，但這個念頭最終放棄了。
·本片於2009年5月在芝加哥正式開機，然後在印第安納州的教堂和市衛理公會都進行了取景。
·本片將是第一部不是由羅伯特·英格蘭德出演弗萊迪的《猛鬼街》系列電影。每部猛鬼街相關的影視劇里都有羅伯特·英格蘭德的身影，其中包括2003年的《弗萊迪大戰傑森》，以及1988年的電視劇《弗萊迪的噩夢》。
·本片原定的公映日期是2010年4月16日，後改為4月30日。
·其實1984年拍攝老版《猛鬼街》的時候，傑基·厄爾·哈利當時就去試鏡了。有意思的是，當時約翰尼·德普也陪他一塊去試鏡來著。
·凱爾·加爾納是第一個確定參演本片的主演。
·阿曼達·克魯曾為南茜·湯姆森這個角色試鏡，但最後效果不理想，出演的則是魯妮·瑪拉。
·比利·鮑勃·松頓曾經有意出演本片裡的弗萊迪。
·凱蒂·卡西迪是最後一個確定參演本片的主演。
·凱爾·加爾納在試鏡時給劇組留下了深刻印象，同一天她就得到了這個角色。
·本片寫了大概15個版本的劇本。最後本片採用了其中4個版本的混合。
·曾經參演過過去幾部《猛鬼街》的約翰·薩克松，本來受到劇組邀請，打算在片中客串一個角色，但由於日程上的衝突，最後遺憾的放棄了客串的念頭。
