半像奴奴半像郎

形容在女人家裡又做傭人又做丈夫。

清·張南莊《何典》六：“半像奴奴半像郎的教他提水淘米，揩台扶凳，掃場刮地。”