午夜電話亭

創作背景

《午夜電話亭》根據2008年CCTV小品總動員同名小品改編，是作者李文緒等人觀察生活練習時創作出來的作品，該作品是圍繞三個引起誤會的電話展開的。儘管原作品的結構已經很好，但要想上2011年的央視春晚還需要加工，創作團隊便加入大量的新鮮內容，賦予作品更多時代意義，使其在春晚舞台更容易引起觀眾的共鳴。

作品台詞

【台詞】根據2011年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閱讀。

少婦：兔年到了，辭舊迎新，每個人心裡啊肯定都是高高興興的，我也不例外，可是我們家這老公啊，這兩天淨給我添亂，這不電話又來了嘛？我是真不想接。喂，我在哪兒呢？管我在哪兒呢？你心裡還有我嗎？簡訊的事兒，你不說清楚了，這家我是不會回的。你敢在外面給我找妹妹，我就敢給你找一大哥。我手機快沒電了啊，你別給我打電話，我也不想接你電話，那你那么想找我的話，你就打88216767吧。餵？餵？記住了沒有啊？臭男人，我看你怎么解釋。王小紅：我解釋什麼？
少婦：你想幹嗎呀？
王小紅：我不乾什麼，我打個電話。
少婦：你打電話排隊。懂不懂先來後到啊。
王小紅：喔，你打，你打。你打呀。
少婦：我等電話呢。
王小紅：喔，你等你等。
少婦：臭男人，臭男人。
王小紅：我雖然是個司機，但是我身上沒有味。
少婦：我說你了嗎？
王小紅：不是，你說，你說，旁邊也沒別人啊。
少婦：別跺了，廁所那邊兒呢。
王小紅：謝謝啊。，哎，我上什麼廁所呀我呀。我說你打電話能不能快著點啊你啊。
少婦：我心裡比您還著急，我這等電話呢。
王小紅：你這不是有手機嗎你？
少婦：沒電了沒電了。您不是有手機嗎？
王小紅：欠費了欠費了。大姐。
少婦：你叫誰大姐呢？我有那么老嗎？
王小紅：沒有沒有，我老，一看我就是你大哥。小姐。
少婦：罵人是不是啊？誰是小姐了？誰是小姐了？
王小紅：我什麼時候罵你了？大妹子，大妹子行嗎？大妹子，我是個計程車司機，跑夜班的，每天晚上這個點都給俺老婆打個電話，你別誤會，俺老婆不接，只要俺家裡電話響三聲，俺老婆就知道我在外邊平安了。俺老婆神經衰弱，她要是聽不見這三聲電話鈴。
少婦：行了行了，大哥，你打吧，打吧。
王小紅：謝謝你啊，你放心吧，俺老婆不接，不耽誤你多大的工夫。響三聲就行。謝謝啊。行了。
王小紅：什麼毛病啊？
少婦：喂，你怎么才來電話呀？我都凍半天了，我跟你說，大哥就在我身邊呢，你等會兒，大哥，麻煩說句話。
王小紅：乾什麼？
少婦：聽見了沒有？你也會生氣啊？你也知道吃醋是什麼滋味吧？你現在心裡也是不是？師傅。
王小紅：哎。
少婦：找您的。
王小紅：找我的？誰呀？喂，誰呀？老婆，老婆，你怎么打過來了呢？不是不是，不是，老婆，我沒想到你能打過來，不是不是，我是說，你打過來的不是時候，哎，不是不是不是，哎呀，老婆，你，喂，餵？你跟俺老婆說什麼了你呀？
少婦：沒說什麼呀。說你是我大哥。
王小紅：誰是你大哥呀？誰是你大哥呀？大妹子，大妹子，我求求你了，你別說話了，俺老婆都誤會了，我求求你，別說話了。哎呀，喂，我是她大哥，剛認的大哥，俺兩個根本。找你的吧？
少婦：找我的？
王小紅：是個男的。
少婦：喂，老公，你怎么才來電話呀？我都凍半天了，我，大哥？什麼大哥呀？
王小紅：誤會了。
少婦：不是，老公，你聽我說，這事是這樣的，老公，你別。
王小紅：來來來，一解釋就行了。喂，大兄弟，我是他大哥，剛認的大哥，俺兩個根本就，你怎么罵人呢？罵人呢他。
少婦：罵你怎么了？喂，老公，你甭跟他致氣啊，你聽我跟你說，這事是這樣的，我這手機。餵？餵？掛了。他掛我電話了，他敢掛我電話了，他現在敢掛我電話了居然。
王小紅：乾什麼你呀？
少婦：你看我回去不跟他拚命的。
王小紅：大妹子，不是，110來了，警察來了。
少婦：警察來了怎么了？他都掛我電話了。
王小紅：深更半夜的咱兩個孤男寡女，你在大街上嗷嗷，人家警察還以為我把你怎么地了呢。
少婦：這事就怪你。
王小紅：怎么怪我呢？這個事怪你。你知道不？
少婦：怎么怪我了？
王小紅：你憑什麼跟俺老婆說我是你大哥呀？
少婦：你不是比我老嗎？
王小紅：那你怎么不說我是你爺爺呢？俺老婆神經衰弱，她這一晚上都別信睡覺了。
少婦：那我呢？我這大半夜的，我有家我沒法回。
王小紅：那你回不了家，和我有什麼關係？
少婦：誰的？
王小紅：我不知道，這個電話又沒有來電顯示。
少婦：你接。
王小紅：你接吧。
少婦：你接吧。
王小紅：哎呀，大妹子，來來來，我出個主意啊，咱兩個把電話拿起來，咱倆誰也別說話，讓電話那頭先說話，男的是你老公，女的是我老婆。
少婦：他怎么也不說話呀？
王小紅：那咱倆一塊說。
合：餵。
少婦：女的。
王小紅：哎，老婆，你聽我給你解釋，剛才我給你打電話的時候，我碰上一個小姐。
少婦：誰是小姐？
王小紅：不是不是不是。不是不是，大妹子，大妹子，大妹子，人家大妹子在這等電話，我來給你打電話。大妹子心眼好，就讓我先給你打了電話，打完電話我就要走了，這時候你的電話來了，人家大妹子還以為她老公打來電話呢，於是就接了你的電話，你打錯電話了？她打錯電話了她。
少婦：哎呀，什麼時候打錯不好啊。王小紅：她什麼時候打錯電話不行啊她。
少婦：喂，老公，你乾什麼呀你？
王小紅：這個電話咱們不接了啊。
少婦：那要是我老公呢？

王小紅：那萬一還是俺老婆呢？來來來，你給我，你給我，我還就不信了，我還不信了。我的電話卡，我把它借給你，你給你老公打回去，這個事就錯不了了。
少婦：謝謝啊，大哥。
王小紅：別客氣，你打吧。
少婦：我也不信了，他掛我電話還敢。
王小紅：怎么樣啊？啊？什麼情況？哎呀，算了吧。我算是看明白了，其實這個女人很脆弱呀，尤其是受到委屈的時候，她是更加的脆弱呀。哎呀，老公是乾什麼的？老公就是哄老婆的。這個時候老公都不去哄老婆去，那這個老婆，那她只有哭啊。哎呀，你說這大過年的，深更半夜的，我不你一個人扔在這大街上吧，我這心裡也不好受。行了，你別嗷嗷了，你別嗷嗷了，行了，你給我說說，你兩口子到底怎么了這是？
少婦：出大事了。
王小紅：怎么了？
少婦：我老公在外頭有人了。
王小紅：怎么呢？
少婦：我在他手機里，我發現一條曖昧的簡訊。
王小紅：那這個事肯定怨你老公，你老公連起碼做老公的常識都不懂。你下班回家之前得把簡訊刪乾淨了。這不是惹事嘛。
少婦：你再說一遍？
王小紅：我是說，那個簡訊的內容是什麼？
少婦：明天晚上，能陪我一起加個夜班嗎？老地方見。
王小紅：小兒科。哎呀，你老公以為你是個傻子嗎？誰聽不懂啊，老地方，就是他兩個經常偷偷摸摸去的地方。這聽不懂嗎這。
少婦：大哥，你分析的太對了。
王小紅：對吧？
少婦：我這就找他去。
王小紅：別別別，等一等。等一等。
少婦：放開我。
王小紅：不是不是，大妹子，哎呀，你怎么說火就火，你什麼脾氣呀你？你這樣回家，你兩口子不得打起來呀？
少婦：打起來？他敢打我？
王小紅：咱還沒分析完呢嗎不是嗎對不對呀？我問問你，給你老公發簡訊那個人留名字了嗎？
少婦：留了。
王小紅：膽子真大呀，他敢留名字。他叫什麼？
少婦：小紅。
王小紅：喔，小紅。
少婦：聽這名，她就不是個好東西。
王小紅：哎？你怎么罵人呢？
少婦：我怎么不能罵她了？她勾引我老公，破壞我家庭，我就罵她了。
王小紅：不是，你也不能罵人呀。
少婦：我就罵她，小紅她不是東西，她不是個好東西。
王小紅：你行了吧你，小紅就不是個好東西？
少婦：啊。
王小紅：你知道我叫什麼吧？
少婦：你叫什麼呀？
王小紅：我就叫小紅。
少婦：你一大老爺們，你叫什麼小紅啊？
王小紅：我叫王小紅，俺大哥叫王秀秀。俺有個同事叫小薇，都是老爺們，怎么的？
少婦：小紅。
王小紅：哎。
少婦：王小紅？
王小紅：乾什麼？
少婦：你真叫小紅啊？
王小紅：我叫了30多年了我都。
少婦：那就是說，給我老公發簡訊的這個小紅，他可能是一男的？
王小紅：就算給你老公發簡訊的是個女的，萬一長成我這個模樣，你有什麼可擔心的呢？
少婦：不擔心了，不擔心了。
王小紅：真是，哎呀，我以為多大的事了，你兩口子這至於嗎？你說這真是。哎呀，這三更半夜的，你也打不著車了，走走，我送你回家吧，走。
少婦：不用了。
王小紅：哎呀，大過年的，今天免費了。行不行？
少婦：真的不用了，大哥，你看那棟樓沒有？我們家就住在12層左手亮燈那間。
王小紅：哎呀，你看你們家多好的房子，走，我陪著你上樓，我和你老公交流交流。
少婦：別交流了，到時候你們再打起來。
王小紅：打起來怎么的？我怕他嗎我還？
少婦：我老公是拳擊教練。
王小紅：拳擊教練，你上去吧。大妹子，你看啊，我站在這裡能看見你家窗戶，你上樓和你老公好好解釋解釋，你兩口子要是和好了呢，你把你屋的燈關上，我看見你屋燈滅了，我就回家。你上去，你要是燈一直亮著，我馬上上去，我上去讓你老公，打我一頓。
少婦：大哥，你是個好人，那我先走了，新年快樂，拜拜，拜拜了。
王小紅：喂，老婆，你聽我跟你解釋，啊？不用解釋了。哎呀，老婆，我就知道咱倆生活了十了多年了，你肯定會信任我的。行了，行了，老婆，我一會就回家了。不行不行，還得等一會兒，老婆，我得人那個小姐把燈關了，我，我……餵？餵？她又掛了，大妹子，你先別回家，你跟著我回家解釋解釋去。
主持人：你好。
王小紅：大姐。
主持人：叫誰大姐呢，我有那么老嗎？
王小紅：董卿。
主持人:哎。
王小紅：哎呀，董卿。哎呀，這么冷的天，深更半夜的，你穿的這么少在街上瞎溜達什麼呢？你也和你老公吵架了，是不是。
主持人:你說什麼呢你。
主持人:都什麼時候了，你還有心情開玩笑，你趕緊忙你的去吧，快走吧。
王小紅：對，我還有事呢。我給你拜年了啊。
主持人:拜年，拜年。
（完結）

午夜電話亭

基本介紹

創作背景

作品台詞

角色演員介紹

幕後花絮

獲獎記錄

作品評價

相關詞條

熱門詞條