《千隻鶴》是一本2023年現代出版社出版的圖書，作者是[日] 川端康成。
基本介紹
- 書名：千隻鶴
- 作者：[日] 川端康成
- 譯者：鄭民欽
- 出版社：現代出版社
- 出版時間：2023年3月1日
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787523101230
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
現代出版社和風譯叢·川端康成作品集之《千隻鶴》，收錄《千隻鶴》及其續篇《波千鳥》。
《千隻鶴》中，三谷菊治的父親生前與栗本千佳子和太田夫人有著十分複雜的感情糾葛。在三谷先生去世後，太田夫人與菊治在茶會上不期而遇，竟移情於他。兩人相戀後，太田夫人因深受內心譴責而自盡。太田夫人的女兒文子與菊治的接觸，始終在她母親的陰影下進行，作為母親的替身陪伴在菊治身邊。命運的投影在生者與死者的身上交疊，平靜的生活徹底脫軌向著不可知的方向開去……《波千鳥》描寫了前篇中短暫出現的雪子成為菊治的新娘，此後又為消除太田夫人失蹤帶給菊治的悵惘失落而做出種種努力，最終讓菊治對其柔情滿懷……
《千隻鶴》是川端康成1968年榮獲諾貝爾文學獎的三部作品之一，擁有日本作品的至美特質：驚人的簡潔，細膩的情感，以及如畫家般對有形世界的敏感。它描繪的愛與道德的衝突，日式風物與心理刻畫細膩雋永，字裡行間仿佛有千隻白鶴在晚霞中翩翩飛舞。
圖書目錄
目錄
寫在前面的話 / 001
千隻鶴
千隻鶴 / 003
林中落日 / 037
志野陶 / 063
母親的口紅 / 083
雙 星 / 111
波千鳥
波千鳥 / 147
旅次的告別 / 177
新家庭 / 219
川端康成年譜 / 241
作者簡介
作者簡介
川端康成（1899—1972）
日本作家。生於日本大阪，畢業於東京大學。1924年和橫光利一創辦《文藝時代》雜誌，後成為由此誕生的新感覺派的核心人物之一。新感覺派衰落後，參加新興藝術派和新心理主義文學運動，一生創作小說100多篇，中短篇多於長篇，繼承了日本古典文學的物哀、風雅、幽玄。代表作有《雪國》《伊豆的舞女》《千隻鶴》《古都》《睡美人》《花未眠》等。1968年以“敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎，亦是首位獲得該獎項的日本作家。已有多部作品在中國翻譯出版。川端擔任過國際筆會副會長、日本筆會會長等職。曾獲日本政府的文化勳章、法國政府的文化藝術勳章等。
譯者簡介
鄭民欽
翻譯家、學者。1946年生於福建省福州市。北京外國語學院亞非系日語專業畢業。現為中國作家協會會員、北京大學日本研究中心特約研究員、中國日本文學研究會副會長、中日詩歌比較研究會副會長、全國日語教學研究會理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族詩歌史》《和歌美學》等，譯有《源氏物語》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹》等百種。
