千葉萬希子，浙江工業大學外國語學院副教授。從事中日文化、文學研究及中日翻譯工作。
基本介紹
研究方向,教育背景,出版譯著,發表論文,英文學術論文,學術專著,出版教材,教材審校,出版學術譯著,主持課題,現講授課程,育人獲獎,創新創業比賽,日語比賽,
研究方向
中日文學、東亞現代思想、跨文化傳播
教育背景
2023.01至今, 浙江工業大學外國語學院 副教授；
2020.09至2023.01, 浙江工業大學外國語學院 外籍專家；
2016.09至2020.07 清華大學新聞與傳播學院，博士學位；
2014.09至2016.07 清華大學新聞與傳播學院，碩士學位；
2010.09至2014.07 清華大學新聞與傳播學院，學士學位；
出版譯著
[1]《繁星作伴的孤獨》. [日]Orie;千葉萬希子譯.浙江教育出版社，2024
[2]《彼時與四季馥郁相會》 [日]日菜乃;千葉萬希子譯.中國友誼出版社，2024
[3]《兔子即正義》.[日].井口病院；千葉萬希子譯.中國友誼出版社，2023
[4]《讓孩子著迷的奇妙生物》. [日]金子康子、日比野拓;千葉萬希子譯.中國紡織出版社，2022
[5]《小孩哲學·生活與自然》. [日]河野哲也;千葉萬希子譯.晨光出版社，2021
[6]《小孩哲學·我與社會》. [日]河野哲也;千葉萬希子譯.晨光出版社，2021
[7]《快速上手！什麼都能畫的秘密》. [日]室井康雄;千葉萬希子譯.湖南美術出版社，2021
[8]《水田的一年》. [日]向田智也;千葉萬希子譯.黑龍江美術出版社，2021
[9]《稻田的一年》. [日]向田智也;千葉萬希子譯.黑龍江美術出版社，2021
[10]《雜木林的一年》.[日]向田智也;千葉萬希子譯.黑龍江美術出版社，2021
[11]《小小花束書》[日]小野木彩香;千葉萬希子譯.中國友誼出版社，2020
[12]《基本和食》.[日]橘香;千葉萬希子譯.上海文化出版社，2020
[13]《蒼山日菜的剪紙課II：秘密森林》.[日]蒼山日菜;千葉萬希子譯.江西人民出版社，2020
[14]《蒼山日菜的剪紙課I:奇幻國度》.[日]蒼山日菜;千葉萬希子譯.江西人民出版社，2020
[15]《悠悠哉哉》.[日]谷口治郎;千葉萬希子譯.湖南美術出版社，2019
[16]《酒吧里的威士忌課》.[日]古谷三敏;千葉萬希子譯.天津人民出版社，2019
[17]《寂寞的公主》.[日]金子美玲;千葉萬希子譯. 北京理工大學出版社，2017
[18]《美麗的小城》.[日]金子美玲; 千葉萬希子譯.北京理工大學出版社，2017
[19]《天堂里的媽媽》.[日]金子美玲;千葉萬希子譯.北京理工大學出版社，2017
發表論文
[1]《莫言作品的國際傳播價值分析》.中國報業，2023（04）：17-19（北大核心，第一作者）
[2]《文化類微信公眾號視覺傳播策略分析——以“微故宮”公眾號為例》.出版廣角，2019（15）：53-55（2019-2020年CSSCI擴展板）（唯一作者）
[3]《傳媒市場的力量博弈——以騰訊、網易遊戲為例》.新聞戰線，2019（06）：59-60（唯一作者）
[4]《移動傳媒的功能轉化與責任擔當.新聞戰線》，2018（10）：136-137（唯一作者）
[5]《軟實力視角下日本動漫與國家形象的實證研究》[J].對外傳播，2015（11）：76-78、收錄論文集《“一帶一路”與中國品牌》，2018（第二作者）
[6]《地域的消失：2015年首都新媒體事件的影響及策略報告》[R]，首都網路文化發展報告，2015-2016：288-294（第三作者）
英文學術論文
[1]Multi-modal deep learning framework for damage detection in social media posts, PeerJ Computer Science, 2024 (SCI,四區，通訊作者)
[2]Application of the Recognition Algorithm of News Sentiment Dissemination Tendency Based on Multi-mode Information Fusion, Frontiers in Psychology, 2022 (SSCI,二區，唯一作者)
學術專著
[1]《村上春樹的引進與傳播》.社會科學文獻出版社，2021（唯一作者）
出版教材
[1]《文學概論》.哈爾濱工業大學出版社，2021（主編，第三作者）
教材審校
[1]《日語會話教程》中國紡織出版社有限公司，2023 （日語審校）
出版學術譯著
[1]《美德占有者——對抗專業管理階級的案例》.[美].凱瑟琳那·劉；中國傳媒大學出版社，2023（第三譯者）
主持課題
[1]桐廬縣彰塢村新農村文化傳播與鄉村振興的實踐研究（2022年省教育廳一般項目·在研）
[2]浙江工業大學人文社科後期資助項目（2021年校級·已結題）
[3]浙江工業大學一般教學改革項目《初探“JF-Standard”與“Can-do”的體系融合在日語作文教學中的套用》（2021年校級·已結題）
現講授課程
《日本文學概況》
《日本文學欣賞》
《日本社會名篇選讀I·II》
《跨文化交際》
《跨文化國際傳播專題研討》（研究生課程）
育人獲獎
創新創業比賽
[1]第七屆中國國際大學生“網際網路+”大學生創新創業大賽，優秀指導教師，2022
日語比賽
[1]“中日友好杯中國大學生日語作文大賽”優秀指導教師獎, 2021
[2]“中日友好杯中國大學生日語作文大賽”園丁獎, 2021
