基本介紹
- 中文名稱：十月的雪岳山
- 所屬專輯：禮物
- 歌曲原唱：白豫彬，安順伊
歌曲歌詞
기차를 타고
乘著列車
경춘선을 지나 붉어진 단풍잎
途經京春線 楓葉已變紅
설악산에 왔네
來到了雪岳山
너와 내가 함께 왔던 이곳은 참
你和我一起 來過的這個地方真是
乘著列車
경춘선을 지나 붉어진 단풍잎
途經京春線 楓葉已變紅
설악산에 왔네
來到了雪岳山
너와 내가 함께 왔던 이곳은 참
你和我一起 來過的這個地方真是
변한 것 이 하나 없어 보이네
看起來沒有一點變化
약수터를 지나 산길로 오르며
路過泉水畔 沿山路而上
내 손잡아주던 추억도 생각나
又浮現起你曾牽著我的手的回憶
너와 내가 찍은 사진들은
你和我拍的那些照片
다 그대로인데
全都還是原來的樣子
너만 옆에 없네
而我身旁卻唯獨沒有你
계단 계단을 올라가는 길마다
每段一階又一階的上山路
시원한 바람이 또 불어와
清爽的風都會再次吹來
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
울렁거리는 이 마음을 안고
懷著這份起伏不定的心情
케이블카 위에
我搭乘在
내 몸을 실었네
纜車之上
흔들바위 옆에
晃動的岩石旁
너와 내 이름의 낙서들이
你和我名字的塗鴉
추억을 얘기해
述說著回憶
붉게 물들은
染得通紅的
단풍잎이 지기 전
楓葉凋落前
너와 둘이서 다시 오고파
希望你我二人能夠再來一次
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든 게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든 게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
看起來沒有一點變化
약수터를 지나 산길로 오르며
路過泉水畔 沿山路而上
내 손잡아주던 추억도 생각나
又浮現起你曾牽著我的手的回憶
너와 내가 찍은 사진들은
你和我拍的那些照片
다 그대로인데
全都還是原來的樣子
너만 옆에 없네
而我身旁卻唯獨沒有你
계단 계단을 올라가는 길마다
每段一階又一階的上山路
시원한 바람이 또 불어와
清爽的風都會再次吹來
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
울렁거리는 이 마음을 안고
懷著這份起伏不定的心情
케이블카 위에
我搭乘在
내 몸을 실었네
纜車之上
흔들바위 옆에
晃動的岩石旁
너와 내 이름의 낙서들이
你和我名字的塗鴉
추억을 얘기해
述說著回憶
붉게 물들은
染得通紅的
단풍잎이 지기 전
楓葉凋落前
너와 둘이서 다시 오고파
希望你我二人能夠再來一次
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든 게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
산새들이 지저귀네
山上的鳥兒吱吱喳喳
뚜루루 뚜루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕
너와 함께 올랐던 곳
曾與你一起爬山的地方
모든 게 그대론데
一切都還是原來的樣子
나만 변해있을까
只有我變了嗎
돌아가고 싶어져
於是便想要回到過往
