十日飲

十日飲，典故名，典出《史記》卷七十九〈范睢蔡澤列傳·范雎列傳〉。秦昭王遺書趙平原君曰：“君幸遇寡人，願與君為十日飲。”後因以“十日飲”比喻朋友連日歡聚，亦稱“十日歡”等。

基本介紹

• 中文名：十日飲
• 拼音：shí rì yǐn
• 釋義：比喻朋友連日盡情歡聚
• 出處：《史記》卷七十九

基本信息

【詞目】十日飲

【拼音】shí rì yǐn

【解釋】比喻朋友連日盡情歡聚。

詳細釋義

典源

《史記》卷七十九〈范睢蔡澤列傳·范雎列傳〉

秦昭王聞魏齊在平原君所，欲為范睢必報其仇，乃詳為好書遺平原君曰；“寡人聞君之高義，原與君為布衣之友，君幸過寡人，寡人原與君為十日之飲。”平原君畏秦，且以為然，而入秦見昭王。昭王與平原君飲數日，昭王謂平原君曰：“昔周文王得呂尚以為太公，齊桓公得管夷吾以為仲父，今范君亦寡人之叔父也。范君之仇在君之家，原使人歸取其頭來；不然，吾不出君於關。”平原君曰：“貴而為交者，為賤也；富而為交者，為貧也。夫魏齊者，勝之友也，在，固不出也，今又不在臣所。”

典源譯文

秦昭王聽說魏齊藏在平原君的家裡，想替范睢一定報這個仇，就假裝交好寫了一封信給平原君說："我久聞您為人有高尚的道德情義，希望跟您交個像平民百姓一樣無拘無束的知心朋友，您肯光臨我這裡小住幾日的話，我願同您開懷暢飲十天。"平原君本就畏懼秦國，看了信又認為秦昭王真的有意交好，便到秦國見了秦昭王。昭王陪著平原君宴飲了幾天，便對平原君說："從前周文王得到呂尚尊他為太公，齊桓公得到管夷吾尊他為仲父，如今范先生也是我的叔父啊。范先生的仇人住在您家裡，希望您派人把他的腦袋取來；不然的話，我就不讓您出函谷關。"平原君說："顯貴了還要交低賤的朋友，是為了不忘低賤時的情誼；豪富了還要交貧困的朋友，是為了不忘貧困時的友情。魏齊，是我的朋友，即使他在我家，我也決不會把他交出來，何況現在他根本不在我家呢。"

釋義

秦昭王遺書趙平原君曰:“君幸遇寡人,願與君為十日飲。”後因以“十日飲”比喻朋友連日歡聚。 亦稱“十日歡”等。

同源典故

十日歡　十日飲　平原十日飲　平原張宴　平原期　平原酒　平原飲　極歡留十日　賓客平原

運用示例

南朝 齊 陸厥 《奉答內兄希叔》詩：“ 平原十日飲， 中散千里游。”

唐 韓翃《贈兗州孟都督》詩：“願學平原十日飲，此時不忍歌《驪駒》。”

唐 李白 《尋魯城北見范置酒摘蒼耳作》詩：“還傾四五酌，自詠《猛虎詞》。近作十日歡，遠為千載期。”