《十六夜日記》是2021年重慶出版社出版的圖書，作者是阿佛尼、 後深草院二條、日野名子、 張龍妹。該書是日韓宮廷女性日記文學系列叢書中的一部。
基本介紹
- 中文名：十六夜日記
- 作者： 阿佛尼、 後深草院二條、日野名子、 張龍妹
- 譯者：邱春泉、馬如慧
- 出版社：重慶出版社
- 出版時間：2021年4月
- 頁數：408 頁
- 定價：69.8 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787229153915
- 叢書：日韓宮廷女性日記文學系列叢書
內容簡介,圖書目錄,叢書信息,
內容簡介
本書為天狗文庫日韓宮廷女性日記文學系列叢書（《紫式部日記》《十六夜日記》《恨中錄》）之一。
《十六夜日記》包括中世宮廷女性日記文學的經典《夢寐之間》《十六夜日記》《竹向日記》。
本書所選的四部作品，創作於十三世紀中葉到十四世紀中葉的一百年間，相當於鎌倉時代中後期至南北朝前期。
本書所選的四部作品，創作於十三世紀中葉到十四世紀中葉的一百年間，相當於鎌倉時代中後期至南北朝前期。武家對於政權的蠶食，皇室分裂（日本南北朝時代兩統迭立）造成的國家分裂，無不讓平安時期優雅超然的貴族生活化為夢幻泡影。日記的作者們生活在貴族社會的斜陽時代，因此作品一方面保持著貴族文學的傳統，一方面不可避免地打上了新時代的烙印。男女戀情，親子之愛和宮廷生活固然仍是中世日記的重要主題，但同時呈現出了與前時代作品完全不同的精神風貌。她們總是不甘於接受既定的命運，勇敢地用自己的行動來打破困局，積極尋找解決人生難題的途徑。這一點與受困於宿命觀念，面對人生中的不如意時被動接受，無法邁出改變步伐的平安日記主人公們有著很大的不同。中世日記作者們，通過描繪自己行動著的人生，來表達她們對生命意義的獨特領悟。
圖書目錄
叢書總序——張龍妹 ○○一
導讀——邱春泉 ○○一
夢寐之間——邱春泉譯 ○○一
十六夜日記——邱春泉譯 ○二一
告白——馬如慧譯
第一卷 ○五八
第二卷 一二○
第三卷 一六六
第四卷 二二一
第五卷 二六六
竹向日記——邱春泉譯 三○三
譯後記一——邱春泉 三九一
譯後記二——馬如慧 三九三
叢書信息
日韓宮廷女性日記文學系列叢書 (共3冊), 這套叢書還有 《紫式部日記》,《恨中錄》
