《十個女仔》是香港天皇巨星歌神許冠傑創作兼演唱的歌曲，收錄於1979年發行的《專輯79夏日之歌集》中。歌曲旨在歌頌、讚美女性。
基本介紹
- 中文名稱：十個女仔
- 所屬專輯：79夏日之歌集
- 歌曲時長：03:16
- 發行時間：1979年08月1日
- 歌曲原唱：許冠傑
- 填詞：許冠傑，黎彼得
- 譜曲：許冠傑
- 音樂風格：流行曲
- 歌曲語言：粵語
- 唱片公司：寶麗金
歌詞,翻譯,
歌詞
十個女仔 九個認細
明明系老 巨話唔系
三張幾野 紮起辮仔
青春美麗 就無失禮
十個女仔 九個浪費
時時換季 已系成例
身光頸靚 襯起好睇
錢亂甘FING 為顧身世
十個女仔 九個實際
人人恨嫁 富裕門第
小妹選婿 要講家底
屈居妾侍 亦無乜計
十個女仔 九個話咪
明明系制 猛話唔系
想討好巨 老鼠拉龜
一味作狀 扮曬矜貴
十個女仔 九個玉徹
情懷善變 確係文藝
郁的都會 發起郎黎
一出眼淚 就要安慰
望女仔逐個睇眼厲厲（眼厲厲）
燕瘦環肥大細樣樣齊（樣樣齊）
男士實在要感激上帝（哈里路呀）
皆因女仔使你意亂情迷
十個女仔 九個認細
明明系老 巨話唔系
三張幾野 紮起辮仔
青春美麗 就無失禮
十個女仔 九個浪費
時時換季 已系成例
身光頸靚 襯起好睇
錢亂甘FING 為顧身世
十個女仔 九個實際
亦無乜計（十個女仔） 為顧身世
翻譯
十個女仔 九個認細 - 十個女孩,九個說自己很年輕
明明系老巨話唔系 - 明明很老了,死也不會承認
三張幾野 紮起辮仔 - 都三十多歲了,還依然扎著小辮子
青春美麗 就無失禮 -她們認為這樣就是是青春靚麗,不會丟臉
十個女仔 九個浪費 - 十個女孩,九個都是很奢侈的
時時換季 已系成例 - 經常更隨潮流換衣服,這是個習慣
身光頸靚 襯起好睇 - 穿得是耀眼閃亮,搭配起來很好看
錢亂甘FING 為顧身世 - 錢大筆大筆的揮霍,為的就是一個面子
十個女仔 九個實際 - 十個女孩,九個都是很實際的
人人恨嫁 富裕門第 - 每個都想嫁給有錢人
小妹選婿 要講家底 - 家人幫女兒選女婿,最主要要看家庭財力
屈居妾侍 亦無乜計- 要是有錢就算是做小妾,也沒有什麼關係
望女仔逐個睇眼厲厲(眼厲厲) - 女孩子太多了一個一個看，眼睛都看直了
燕瘦環肥大細樣樣齊(樣樣齊) - 燕瘦環肥年紀大小各種各樣都有
男士實在要感激上帝(哈里路呀) - 男人實在要感謝上帝
皆因女仔使你意亂情迷 - 全因為女孩們能讓你意亂情迷
十個女仔 九個話咪 - 十個女孩,九個都說不要
明明系制 猛話唔系 - 明明是願意,就是說不要
想討好巨 老鼠拉龜 - 想要討好她,簡直無從下手（“老鼠拉龜”-粵語俗語，指無從下手）
一味作狀 扮曬矜貴 - 老是裝模作樣,故作矜持高貴
十個女仔 九個玉徹 -十個女孩,九個都像玉砌一樣
情懷善變 確係文藝 - 多愁善感,非常文藝
郁的都會 發起郎黎 - 動不動都會傷感生氣
一出眼淚 就要安慰 - 一掉眼淚,你就要趕緊的安慰她
望女仔逐個睇眼厲厲(眼厲厲) -女孩子太多了一個一個看，眼睛都看直了
燕瘦環肥大細樣樣齊(樣樣齊) -燕瘦環肥年紀大小各種各樣都有
男士實在要感激上帝(哈里路呀)-男人實在要感謝上帝
皆因女仔使你意亂情迷- 全因為女孩們能讓你意亂情迷
十個女仔 九個認細 - 十個女孩,九個說自己很年輕
明明系老巨話唔系 - 明明很老了,死也不會承認
三張幾野 紮起辮仔 - 都三十多歲了,還依然扎著小辮子
青春美麗 就無失禮 -她們認為這樣就是是青春靚麗,不會丟臉
十個女仔 九個浪費 - 十個女孩,九個都是很奢侈的
時時換季 已系成例 - 經常更隨潮流換衣服,這是個習慣
身光頸靚 襯起好睇 - 穿得是耀眼閃亮,搭配起來很好看
錢亂甘FING 為顧身世 - 錢大筆大筆的揮霍,為的就是一個面子
亦無乜計(十個女仔) 為顧身世 - 也無所謂,為的就是面子
十個女仔 九個實際 -十個女孩,九個實際
