本文是一篇碑記序文。北蓮花橋座落於寧遠縣北舂陵故城，距舂陵侯墓十里許。舂陵故城遺址位於縣城北30公里的柏家坪鎮。故城城牆東西長160多米，南北寬130多米，厚4米。原城池已闢為農田，但四周仍有2-3米高的城牆，城周還有鑄錢、吊馬、觀山寺、響鼓等遺址。此序記敘了北蓮花橋修建的來龍去脈，其意在表彰修橋者的義舉，讚揚其好善樂施、急公好義的美德。文筆簡潔明快，熱情洋溢。
基本介紹
基本信息,作品原文,作品注釋,
基本信息
作品名稱：北蓮花橋記
創作年代：清代
作者：紀昀
作品原文
橋染道路，王政所關。周設司險[2]之官，掌九州之圖。以周知其山林川澤之阻，而達其道路。蓋山林之阻，則開鑿之；川澤之阻，則橋樑之。期於通達，以無貽[3]行人憂。近世專其責於州縣佐貳[4]地方官，顧城鄉市鎮，地方遼闊，有司簿書，期會鞅掌[5]，不遑[6]安所，得遍歷鄉曲而經營籌度之。所賴有好善樂施者，同心協力，創造修營，以補有司之所不逮[7]。則篤行仗義之君子，有足重者。余供職京師時，楚南九疑山北蓮花橋落成，屬記於余。余惟地隔數千里，足跡所未經，宦遊有不及，何以及記友人曰：寧邑之北為舂陵舊城，距橋十里許，舂陵侯墓猶存。其水源出七賢山[8]分注，一東繞新城，北匯於湘；一西注於溪南，匯於瀟。斯橋東通五嶺，北達三湘。唐大和年間[9]建以木板，長六十丈，名曰蓮花橋。歲久且圯[10]，行人苦之。乾隆六十年，邑令滇南吳公繩祖勸修，邑人李月舫廣文之父松亭徵君倡義捐資逾萬，易木以石，經始於乙卯年三月，閱五年告竣。東三洞，西五洞，中接以堤，高一丈，闊倍之，左右護以石欄，橋之上東西各建一亭，左右疊以石壁，為行人登橋憩息之所，此則橋之大概也。猗歟[11]盛哉！華陽故國[12]，通象七星[13]。西蜀名都，揚休萬里，士君子家道素封，好義公善，體斯民病涉之衷，法先王成梁之意。於以濟時而利物，固人人可為，乃徵君不惜重金，毅然成斯義舉。其平日之居心行已，睦鄉黨而恤貧乏，概可類推。而吳公出宰是邦，一唱百和，則其職分之所應為，綱舉目張，風行草偃，亦必有可觀矣。抑聞友生言，李君世居雙溪，聚族煙火千百餘家。比戶[14]弦誦，俗尚敦樸。故以禮士名其村。今斯橋煥然重新，垂虹臥波，不必如陰陽家侈談風水元妙[15]，即此好善樂施，隱德不居，在州邑為急公好義之紳士，在里黨為淳俗仁風之美區。佑族世澤綿衍，積善餘慶，將來科甲蜚聲，必有出而黼黻皇猷[16]，為國家鳴盛者，李氏之興，其未有艾歟[17]。此則實理之信而可徵[18]者。余樂為之記。以多徵君之義，且以志邑宰之賢，是為序，嘉慶庚申花朝[19]。
作品注釋
[1]紀昀（1724—1805）：清代學者，文學家。字曉嵐，一字春帆，直隸獻縣（今河北）人。乾隆進士，官至禮部尚書、協辦大學士。諡文達。曾任四庫全書館總纂官，纂定《四庫全書總目提要》。能詩及駢文，有《紀文達公遺集》，並撰有《閱微草堂筆記》等。
[2]司險：司：管理。險：指山林川峰的險阻。
[3]貽：留給。
[4]佐貳：輔助。
[5]鞅掌：事務煩雜的樣子。
[6]遑：閒暇，空閒。
[7]逮：及，達到。
[8]七賢山：在新田縣境內。
[9]唐大和年間：即公元827—835年（唐文宗李昂大和年）。
[10]圯（pǐ）：毀壞；坍塌。
[11]猗歟：嘆詞，表示讚美。
[12]華陽故國：古地區名。因在華山之陽而得名。相當今陝西秦嶺以南、四川和雲南、貴州一帶。東晉常璩所著《華陽國志》，即記載此地區歷史。
[13]七星：指七星關，一為貴州畢節西南七星山上的關卡；二為四川茂汶縣西南的關卡，又稱望星關。極為險峻，歷來被人視為畏途。
[14]比戶：比：挨著。比戶：猶言家家。弦誦：歌頌，引申為讚揚。
[15]元妙：大妙。
[16]黼黻（fǔ fú）：古代禮服所繡的花紋，引申為文采。皇猷：大計，引申為智慧。黼黻皇猷：比喻傑出的人才。
[17]艾：停止，完結。未有艾歟：沒有完結。
[18]徵：即“征”，證明。
[19]庚申：指清嘉慶五年，即公元1800年。花朝：農曆二月。
