北京外國語大學德國研究中心是北京外國語大學承擔的國家教育體制改革試點項目“探索與地方政府、行業、企業合作新模式”的重要成果，是在廣東省地方政府支持下建設的以搭建佛山地區中德企業國際化橋樑為核心的新型學術研究機構。2015年3月20日，北京外國語大學德國研究中心正式揭牌，落戶於廣東省佛山市佛山新城中德工業服務區的“中歐中心”。
北京外國語大學德國研究中心理念、定位、目標：
北京外國語大學德國研究中心將依託北京外國語大學豐富的全球化資源，尤其是中德合作的優質資源，為佛山市政府提供產業規劃和決策支持，為佛山市中德工業服務區引進一流的學術和產業項目，為佛山製造業與德國等先進制造業國家搭建一座橋樑，助力佛山從“製造業大市”升級為“製造業強市”，推進佛山當地企業的國際化，促進佛山乃至整箇中國製造業的轉型與升級。
北京外國語大學德國研究中心建設內容：
1．對德合作：北京外國語大學德國研究中心將以中德產業合作為重點，充分發揮自身資源優勢，積極服務於佛山中德工業服務區建設，致力於將德國在工業、金融、職業教育等領域的優質資源引入佛山，協助佛山中德工業服務區對標德國，引智、引制、引資、營造國際營商環境，聯合德國機構重點打造“德語語言與德語國家文化教育平台”、“佛山對德服務平台”、“中德雙元制跨企業職業教育平台”、“中德企業家合作及創二代國際化培訓平台”、“中德工業設計及研發平台”、“中德產品認證平台”等中德合作平台，助力佛山實現產業發展和轉型升級。
2．學術研究：北京外國語大學德國研究中心將依託北外德語系全方位、高質量的對德學術研究，為佛山及珠三角的對德全面合作提供學術支持。將以德語國家文學、語言學的研究與推介為佛山提供德語區國家的人文知識；以對德外交經濟的研究為佛山及珠三角對德合作提供政策諮詢；以跨文化研究為佛山及珠三角對德合作提供能力培養及建設；以法律研究為中德合作提供框架條件；以德漢、漢德互譯研究為佛山及珠三角的對德合作提供語言服務。同時利用北外與德國高校之間的良好合作關係，引入德國高水平的教育、科研資源，為佛山產業升級提供必智力支持。
3．社會服務：北京外國語大學德國研究中心將密切關注以德國為重點的德語國家產業發展趨勢，為珠三角企業家提供產業信息與商務諮詢的語言服務，為珠三角地方政府提供產業規劃和決策支持。德國研究中心還將充分發揮北外德語系在德語教學和人才培養方面的優勢，針對佛山地區產業升級和文化教育的需求，積極搭建多層次、全部方位的德語教育培訓平台，策劃實施各層次、各類人群的德語課程培訓，為佛山新城區域發展提供有力的語言和人才保障；承擔“中德工業學院”中德聯合培養班和佛山大學中德合作項目的德語教學工作，大力支持和推進佛山及順德地區職業教育和國際交流的改革和發展。此外德國研究中心還致力於促進中德之間文化交流，舉辦各種德國文化藝術展覽，引進德國著名文藝團體來佛山交流演出，使佛山人民在引進德國先進制造業的同時，深度了解德國文化的內涵，推進中德文化交流的深入與發展。
北京外國語大學德國研究中心項目特色：
1.專業的學術研究資源：北京外國語大學德語專業成立至今已有60多年的歷史，2002年被國務院學位辦批准為國家重點學科，是全國德語專業唯一的國家重點學科點，2008年被教育部、財政部批准為國家級特色專業建設點。北外德語語言文學學科現設有德語語言文學、德語語言學、翻譯學、跨文化研究、德語國家外交與經濟、教學法等6個專業方向，在德國經濟、跨文化交流等方面的學術研究居國內領先水平。北外德國研究中心依託北外德語系高質量的學術研究資源，以全方位、高質量的對德學術研究，能夠為佛山地區的產業升級和對德全面合作提供學術支撐。
2.豐富的對外交流資源：北京外國語大學德語系多年來為國家外交、外事等領域培養了一大批優秀人才，這些優秀的校友資源成為一大豐厚的財產。長期以來北外德語系同大量德國企業、機構、高校和科研機構保持了密切的聯繫，同時也同許多與德國開展合作較多的中方機構建立了良好的關係。依託這些豐富的國內外資源，德國研究中心在佛山市開展對德交流合作的過程中能夠充分發揮自身資源優勢，積極引進德國資源，開拓合作領域，促進對德交流與合作。
3.雄厚的師資隊伍資源：北京外國語大學德語專業自1950年建校創建以來，形成了一支了老中青相結合的優秀教師隊伍。德語系現有33名專業教師，其中具有博士學位的29人，正教授8人（其中博士生導師6人），副教授11人。這批優秀的師資隊伍在長期的教學研究活動中，摸索出了一條“嚴格要求、精細訓練”的外語教學模式，為我國培養大批不出國門也能交流無礙的外語人才，做出了歷史性的貢獻。除此之外，北京外國語大學德國研究中心也初步引進了幾位青年教師，她們均畢業於國內外知名高校，並擁有碩士學位，德語基礎紮實並熟悉德國文化，在德語教學方面積累了豐富的經驗。這支力量雄厚的師資隊伍，成為德國研究中心開展學術研究、對外交流和教育培訓的重要支撐和保障。
