動物也瘋狂(尼基爾·阿當尼執導電影)

《動物也瘋狂》是由尼基爾·阿當尼執導，Tara Strong、布拉德·加內特等人參與配音的動畫電影。於2012年10月19日在印度上映，2014年9月5日在中國內地上映。

影片講述了一群可愛的動物因為家園即將被人類破壞殆盡，不得不走出叢林來到城市，勸導人類不要破壞叢林的故事。

基本介紹

• 導演：尼基爾·阿當尼
• 編劇：尼基爾·阿當尼
• 主演：Tara Strong，布拉德·加內特
• 對白語言：英語、北印度語
• 中文名：動物也瘋狂
• 其它譯名：德里歷險記
• 製片地區：印度
• 製片成本：1500萬美元（估）
• 類型：動畫、喜劇
• 片長：97分鐘
• 上映時間：2014年9月5日（中國內地）
• 票房：820萬元人民幣（中國內地）
• 色彩：彩色
• 線上播放平台：風行網

劇情簡介

在孟買聖雄甘地國家公園的原始森林裡，一群動物歡快地生活在一起。可是突然有一天，人類的到來打破了這個森林的安靜。轟隆而至的機器，威脅著動物們的生存環境，呦威的爸爸撒旦為了救呦威而被槍殺，為了拯救這個家園小豹呦威將大家聚在一起開會商討對策。年少方剛的小猴巴醬，主張和人類打一場戰爭；德高望重的大熊巴嘎，則堅信可以通過和平對話的方式解決問題。最終他們決定去德里國家議會找人類論理；可是，他們當中沒有誰能講人類的語言，於是他們想到了會說話的鸚鵡亞歷克斯。出乎意料的是，鸚鵡亞歷克斯滿足於優雅閒適的生活，不願伸手幫忙。無計可施，他們只好把亞歷克斯強帶上路從而開始了他們的德里之旅。

演職員表

演員表

角色	配音	備註
呦威	Tara Strong	可愛豹
巴嘎	布拉德·加內特 JB Blanc	智慧熊
亞歷克斯	湯姆·肯尼 阿克夏耶·坎納	鸚鵡
巴醬	范妮莎·L·威廉士 Urmila Matondkar	暴力猴
Bajrangi	卡洛斯·阿拉茲拉奎 哥文達	----
蘇丹、蜜蜂指揮官	加利·艾爾維斯 桑尼爾·謝迪	蘇丹是喲威的父親
鴿子	克里斯托弗·洛伊德	----
雌火烈鳥	簡·林奇	----
雄火烈鳥、鬣狗	傑森·亞歷山大	----
老虎	特洛伊·貝克	----
蝙蝠	Brian George	----
Bharela& Marela	羅傑·克雷格·史密斯	----
土狼	弗萊德·塔他斯西奧	----
陰影中的人	特拉維斯·韋林漢	----
Kalia	Dave Wittenberg	----
羚羊	Kate Higgins	----
鬣狗	Alexis Lang	----
新聞記者	Alexis Lang	----
新聞記者	G.K. Bowes	----
男人	Joe Ochman	----
新聞記者	Joe Ochman	----
Yuvraj	Swini Khera	----
Samira	Shivarna Mitra	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	配樂	剪輯	選角導演	美術設計
Aditya Nath Jha Anupama Patil  Kishor Patil Namrata Sharma Nishith Takia	尼基爾·阿德瓦尼	Rukhshida David Devanshu Kumar Devanshu Singh	尼基爾·阿德瓦尼 拉胡爾·阿瓦特 吉里什·達米賈 蘇雷什·奈爾 米拉帕·扎韋里	Shankar Mahadevan Loy Mendonsa Ehsaan Noorani	Aarif Sheikh	Valerie McCaffrey Mychal Simka	Aditya Sharma

（以上內容來源）

譯製名單

配音演員

陶典 張欣 劉北辰 孟祥龍

周帥 桂楠 趙銘 劉欽 張琦

程玉珠 戴學廬 王肖兵

吳文倫 張騰博 戴超行

胡藝 吳迪 詹佳

譯製職員

翻譯 張悠悠

導演 詹佳

錄音 楊培德

混合錄音 楊培德

中國電影集團公司進口

上海電影（集團）公司

上海電影譯製廠 譯製

中國電影股份有限公司

華夏電影發行有限責任公司聯合發行

本數字母版由中影基地後期製作分公司製作

角色演員介紹

• 

  呦威
  演員：—
  配音：Tara Strong
  身披金黃色斑點的可愛豹，圓圓的腦袋配上亮晶晶的大眼睛，全身上下都閃動著懵懵懂懂的可愛氣息。因為人類的肆意破壞，可愛豹被迫結束安逸的生活，以一顆童真、善良的心，成為萌獸團隊中的精神力量。

• 

  巴嘎
  演員：—
  配音：布拉德·加內特
  一身灰褐色的智慧熊，是叢林中龐然大物的代表，也是萌獸團隊中最受歡迎及信賴的對象。在團隊發生爭論時，智慧熊還會提出非常有建設性的決定性意見。

• 

  亞歷克斯
  演員：—
  配音：湯姆·肯尼
  熱衷人類歌舞的賤嘴鸚鵡，有著一身翠綠的羽毛和靈動的身姿，在還沒有成為萌獸團隊的代言人之前，它是一隻被人類豢養的寵物鳥，熟悉人類的一切規則。在被小夥伴們強行帶入森林後，它善良的天性被成功喚醒，成為展翅欲飛，時刻都能起舞的歡樂代表。

• 

  巴醬
  演員：—
  配音：范妮莎·L·威廉士
  和人類有千絲萬縷聯繫的，全身上下都散發著“大佬”氣息的暴力猴。以“武力就能解決一切事情”為人生信條的它，卻和智慧熊、可愛豹有著先天的力量差距。但為了凸顯自己的“強大”，它常常與賤嘴鸚鵡爆發讓人啼笑皆非的“衝突”。

（以上內容來源）

音樂原聲

曲序	曲目	演唱
1	《To forgive...to forgive》	Vanessa Williams; John Fluker
2	《Bagga bear hug》	Fred Dewysockl
3	《Delhi Safari》	Tom kenny、Keri Larson、Carlos Alazraqui、John Fluker、Alvin Chea、Tara Strong、Christine Miller、Fred Tatasciore
4	《All day party,Dance》	Tom kenny、Carlos Alazraqui、John Fluker、Alvin Chea、Christine Miller、Keri Larson
5	《A mighty forest there is not》	Brian George
6	《We‘re on our way now》	Tom kenny、Carlos Alazraqui、John Fluker、Alvin Chea、Christine Miller、Keri Larson
7	《Alex's song》	Tom Kenny

製作發行

製作公司

製作公司	Krayon Pictures
發行公司	Applied Art Productions; Anderson Digital; KVH Media Group

上映日期

國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期
印度	2012年10月19日	中國	2014年9月5日
美國	2012年12月7日	俄羅斯	2013年4月11日

影片評價

《動物也瘋狂》是一部倡導保護環境，保護動物為主題的影片，用3D畫面，通過可愛的主人公們瘋狂的歷程，展現了大自然壯麗的風貌，也用這群動物小夥伴們風趣幽默的對白和勇敢無畏的行動，展現了它們之間的友情、親情，從而突出了影片保護環境、保護動物的主題。整體影片風格輕鬆、畫面清新、故事內容老少皆宜，片中動物種類眾多，造型可愛，通過一群動物小夥伴的瘋狂冒險，傳遞出了環保、勵志、友情、親情等一系列具有教育意義的內涵。（網易娛樂評）

《動物也瘋狂》的劇本以及故事本身並沒有特殊之處，但是對白非常出彩，導演尼克希爾.阿德萬尼表現不錯，但是他應該為影片加入更多笑料而不是牽強的悲喜劇情節。大多數歌曲都很多餘，只有火烈鳥在馬瓦力歌舞那一段看起來不錯。動畫效果還可以，只是鸚鵡阿萊克斯的羽毛看起來更像皮毛。（華裔娛樂評）