《勇往直前》是Universal Pictures Germany出品的愛情電影，由法提赫·阿金執導，波熱爾·尤內爾、西貝爾·凱基莉、梅特姆·庫布爾主演。該片於2004年2月12日在德國上映。
該片將焦點對準德國國內土耳其移民的生活，講述了德國出生的土耳其女孩西貝爾為了擺脫穆斯林家庭的清規戒律，而設法說服一名土耳其中年男子娶她為妻的故事。
基本介紹
- 導演：法提赫·阿金
- 編劇：法提赫·阿金
- 主演：波熱爾·尤內爾，西貝爾·凱基莉，梅特姆·庫布爾
- 製片人：Muharrem Gulmez、Ingrid Holzapfel
- 出品公司：Universal Pictures Germany
- 中文名：勇往直前
- 外文名：Gegen die Wand
- 其它譯名：Contra la pared
- 出品時間：2004年2月12日
- 發行公司：Strand Releasing
- 製片地區：德國、土耳其
- 類型：愛情
- 片長：121分鐘
- 上映時間：2004年2月12日
- 對白語言：德語、土耳其語、英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0347048
- 主要獎項：第54屆柏林國際電影節金熊獎
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
旅居德國40歲的的土耳其人卡希德（波熱爾·尤內爾飾）因失業而變得消沉，決定自己結束生命卻沒有死成，被送進醫院搶救治療。在醫院裡他結識了也是自殺未遂的第二代土耳其移民姑娘西貝爾（西貝爾·凱基莉飾）。在德國長大的西貝爾並不是真要自殺，而是想藉機擺脫她古板的恪守土耳其文化傳統的父母。她請求卡希德與她假結婚，以便離開她的父母。卡希德在猶豫之後答應了，兩人開始同住一套房，但各過各的生活。西貝爾充分享受著她獲得的個人自由，喝酒、跳舞、與朋友聚會，頻頻更換男友。年輕活潑的西貝爾的到來，使得消沉的卡希德心頭燃起了開始新生活的希望，他真的愛上了西貝爾。在一次聚會上，卡希德出於妒忌失手打死了西貝爾的男朋友，蹲了監獄。西貝爾察覺到，她也愛上了比她大20歲的卡希德。 西貝爾終於被她的父母攆出家門，不得已回到土耳其的伊斯坦堡。行前她到獄中探望卡希德，含淚答應等他出獄共同開始新生活。但當卡希德終於刑滿釋放找到西貝爾時，後者已經開始了新生活，有了伴侶和孩子，過得很幸福。但是卡希德卻不甘心放棄。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 卡希德 | 波熱爾·尤內爾 | ---- |
| 西貝爾 | 西貝爾·凱基莉 | ---- |
| 塞爾瑪 | 梅特姆·庫布爾 | ---- |
| Barmann - Hochzeitsnacht | 亞當·布斯多柯斯 | ---- |
| Seref | Güven Kirac | ---- |
| Barfrau in der Fabrik | Zarah McKenzie | ---- |
| Nico | Stefan Gebelhoff | ---- |
| Mann am Tresen | Francesco Fiannaca | ---- |
| Stammkundin Zoe Bar | Sabine Bredy | ---- |
| Patient 1 | Ralph Misske | ---- |
| Patient 2 | Philipp Baltus | ---- |
| Dr. Schiller | Hermann Lause | ---- |
| Kassiererin | Karin Niwiger | ---- |
| Yunus Güner | Demir Gökgöl | ---- |
| Yilmaz Güner | Cem Akin | ---- |
| Birsen Güner | Aysel Iscan | ---- |
| Busfahrer | Orhan Güner | ---- |
| Barbier | Herr Tekin | ---- |
| Standesbeamter | Andreas Thiel | ---- |
| Kundin im Frisesrcaden | Monique Akin | ---- |
| Abschlepper Disco | Marco Greiser | ---- |
| Shane | Senol Ugsrcu | ---- |
| Sly | Sileyman Kaplan | ---- |
| Hatice | Hatun Kazci | ---- |
| Canan | Canan Ata | ---- |
| Nurcan | Nurcan Esmertürk | ---- |
| Türsteher #1 | Yilmaz Canan | ---- |
| Türsteher 2 | Alma Ouglu Sahin | ---- |
| Schläger | Cahit Aygüler | ---- |
| Gefängnisbeamter | Reinhold Schulz | ---- |
| Barmann Istanbul | Mehmet Kurtulus | ---- |
| Osman #1 | Feridun Koc | ---- |
| Osman #2 | Tulga Serim | ---- |
| Osman #3 | Tugay Erverdi | ---- |
| Taxifahrer | Selim Erdogan | ---- |
| Bayerischer Taxifahrer | Tim Seyfi | ---- |
| Pamuk - Tochter | Misra Tomruk | ---- |
| Musiker | Fanfare Ciocarlia | ---- |
| Maren | Catrin Striebeck | ---- |
| Musiker | Aytun Ede | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法提赫·阿金 Ali Akdeniz Mehmet Kurtulus Andreas Schreitmüller Stefan Schubert Ralph Schwingel Andreas Thiel Jeanette Würl | 法提赫·阿金 | Andreas Thiel Nergis Usta | 法提赫·阿金 | Rainer Klausmann | Alexander Hacke Maceo Parker | Andrew Bird | Harika Uygur Mia Seck Mai Seck | Tamo Kunz | NergisÇaliskan Sirma Bradley | Katrin Aschendorf |
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
卡希德演員：波熱爾·尤內爾旅居德國的土耳其移民。因無法接受愛妻離開人世的現實而變得自暴自棄。有一天，他遭遇車禍後在醫院遇到西貝爾，與西貝爾假結婚後，在相處的過程中愛上了她。
西貝爾演員：西貝爾·凱基莉土耳其後裔。她因自殺不成而住院，在醫院裡遇見卡希德後，求他幫助自己假結婚徹底逃離父母的陰影（什麼陰影說清楚）。在一次聚會上，卡希德鋃鐺入獄。之後，她被趕出家門流落到伊斯坦布。
角色演員介紹參考資料來源、
獲獎記錄
| 時間 | 屆數 | 獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2004年 | 第54屆柏林國際電影節 | 金熊獎 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
費比西獎 | ||||
2004年 | 第17屆歐洲電影獎 | 最佳影片 | Stefan Schubert、Ralph Schwingel | 獲獎 |
最佳導演 | 法提赫·阿金 | 獲獎 | ||
最佳男演員 | 波熱爾·尤內爾 | 提名 | ||
最佳女演員 | 西貝爾·凱基莉 | 提名 | ||
最佳導演 | 法提赫·阿金 | 提名 | ||
最佳編劇 | 法提赫·阿金 | 提名 | ||
最佳男演員 | 波熱爾·尤內爾 | 提名 | ||
2005年 | 第19屆西班牙戈雅獎 | 最佳歐洲電影 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
2004年 | 第54屆德國電影獎 | 最佳男主角 | 波熱爾·尤內爾 | 獲獎 |
最佳女主角 | 西貝爾·凱基莉 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 法提赫·阿金 | 獲獎 | ||
最佳攝影 | Rainer Klausmann | 獲獎 | ||
傑出故事片 | Stefan Schubert | 獲獎 | ||
2005年 | 第49屆義大利大衛獎 | 最佳歐洲電影 | 法提赫·阿金 | 提名 |
製作發行
主創公司
製作公司 | 1、arte 2、Bavaria Film International （德國） 3、Wüste Filmproduktion （德國） 4、Norddeutscher Rundfunk (NDR) （德國） 5、Corazón International （德國） 6、Panfilm （土耳其） 7、Arte |
發行公司 | 1、Cinemien（荷蘭） 2、With Cinema（韓國） 3、Universal Pictures Germany（德國）（DVD） 4、Polyfilm Verleih GmbH（奧地利） 5、Strand Releasing（美國） 6、BIM Distribuzione（義大利） 7、Transeuropa Video Entertainment (TVE)（阿根廷）（DVD） 8、Cineworx（瑞士）(2004) 9、Orlando Films Ltd.（以色列） 10、Timebandits Films（德國） 11、Alfa Films（阿根廷） 12、MK2 Diffusion（法國） 13、Soda Pictures Ltd.（英國） 14、Homescreen（DVD） 15、Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亞）（DVD） 16、VPRO Television（荷蘭）（TV） |
上映日期
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
德國 | 2004年2月12日（柏林國際電影節） |
中國台灣 | 2004年4月30日 |
德國 | 2004年3月11日 |
土耳其 | 2004年3月12日 |
土耳其 | 2004年3月19日 |
瑞士 | 2004年5月6日 |
法國 | 2004年5月17日（坎城電影節） |
俄羅斯 | 2004年5月19日（莫斯科電影節） |
澳大利亞 | 2004年6月18日（悉尼電影節） |
法國 | 2004年7月3日（羅謝爾電影節） |
捷克 | 2004年7月4日（卡羅維發利電影節） |
澳大利亞 | 2004年7月29日（墨爾本國際電影節） |
丹麥 | 2004年8月22日（哥本哈根國際電影節） |
影片評價
該片的題材或許並不新鮮，但導演卻用了一種最強有力、最現代的手法來演繹它。（柏林電影節評審團主席弗蘭西斯·麥克道蒙評）
《勇往直前》原先的期待被深深的失落感所掩埋。費斯·阿金描繪了兩個處於德國下層社會土耳其移民在傳統與現實夾縫裡的生活狀況，雖然真實卻是墮落和糜爛的。男女主角灰暗、不思進取的生活追求難以令人對他們悲劇的結局產生同情。費斯·阿金過多地著墨兩人的情感糾葛，沒有挖掘他們為社會中的地位應做的努力，使得影片的主題顯得膚淺不夠深入。
影片開頭法提赫·阿金用跳躍不定的剪接畫面很好地表現出了卡伊頹廢不穩的精神狀態，另外片中幾次出現的具有濃厚土耳其風俗的樂隊演奏，分別引出了卡伊和西碧爾關係所處的不同階段，起到很好的橋段作用。（網易娛樂評）
導演法提赫·阿金描繪的卡希德和西貝爾，無論是閃婚還是先結婚再戀愛，都敘述了都市男女的情感癥結，愛情可以一見鐘情，也可以日久生情。（搜狐娛樂評）
