助你成長

作者簡介

編譯：李樹德毛榮貴 (美國)Rosemary Adang

毛榮貴，上海交通大學教授，翻譯博導。曾任《科技英語學習》（月刊）主編10年。1 996年應美國駐華大使James R Sasser（詹姆士?尚慕傑）之邀，伊leading citIzerl（傑出公民）的身份遍訪美國並講學；Rosemary Adang，英語語言文學研究專家。中美教授攜手，精選美國當代短文，介紹給中國讀者。這些短文反映了美國社會的方方面面，美國人的價值觀、人生觀、生活觀，以及美國人的日常生活，同日寸，也折射了美國當代文學的某些特點。

毛榮貴約請李樹德教授、張琦教授等七位學者將這套叢書翻譯成漢語，並約請旅美學者倪俊先生具體審校了譯稿、指導翻譯了工作。

Rosemary教授對書中的社會生活及語言表達的疑難之處，作了詳細的解釋，保證了譯文的質量。

一篇篇精美短文，富含妙詞佳句，採用中英文對照，並輔以畫龍點睛的“導讀”，是我們中國英語學習者不可多得的原材料、好教材。閱讀這套叢書，能解美國社會和文化，學地道現代英語，記時尚英語新詞，育廠泛閱讀興趣，養英語表達語感，練撼詞造句訣竅，習美倫英語寫作，品英漢表達差異，磨犀利翻譯文筆。

內容簡介

《助你成長》就“教育子女如何成才”這一話題，從美國雜誌上浩如煙海的文章中精選出22篇，撰寫了導讀，翻譯成漢語，呈現給讀者。如一把把開啟智力的鑰匙，如一個個通向頂峰的石級，這些文章，將助你攀登，助你成才。

多少學子對出類拔萃的“尖子生”暗羨不已，多少家長節衣縮食，不惜重金為子女擇校！讀一讀Secrets of Straight-A Students（《優等生的成功秘訣》）吧，名校的尖子生的秘訣不“秘”也。——人人可以學到，人人可以做到。比如：Study anywhere——or everywhere（學習不論場合）；比如：Get organized（歸放學習資料有條理）；比如：Schedule your time（安排好時間），等等。如此而已，豈有它哉！如此做法，應了眼下一句時髦話——細節決定成敗。

助你成長

基本介紹

作者簡介

內容簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條