基本介紹
- 中文名：加西亞·洛爾卡詩選
- 作者：加西亞·洛爾卡
- 譯者：趙振江
- 出版時間：2022年2月
- 出版社：人民文學出版社
- 頁數：508 頁
- ISBN：9787020165315
- 定價：84 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書中收入加西亞·洛爾卡詩集《深歌》《組歌》《歌集》《頌歌》《塔馬里特短歌》《十四行詩》中的部分經典篇目，以及詩人最重要的代表作－《吉卜賽謠曲集》《詩人在紐約》的全部作品，以及長詩《致伊格納西奧·桑切斯·梅西亞斯的輓歌》，全面反映了這位二十世紀西班牙詩壇最璀璨的明星在不同人生階段的文學創作，主題涉及風景、人物、習俗等方方面面。本書是對這位詩人詩歌作品一次總括性的梳理，基本反映了詩人創作生涯從在民謠中吸收養分，探索內心世界和新的藝術領域如超現實主義，到立足現實的全貌。
作者簡介
加西亞·洛爾卡，（1898－1936），西班牙詩人、劇作家、“二七年一代”的重要代表。他出生於西班牙南部古城格拉納達，從小受到良好的文化薰陶，在音樂、詩歌、繪畫等方面都有很高的造詣。他的早期詩歌和散文吸取民間養分，擁有廣泛讀者群，如《吉卜賽謠曲集》等。而後通過《詩人在紐約》和眾多戲劇的創作開始表現出創新性。1936年他被佛朗哥政權槍殺。
譯者簡介
趙振江，北京大學西語系教授、翻譯家。著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》《山岩上的肖像：聶魯達的愛情·詩·革命》等；譯著有《馬丁·菲耶羅》《拉丁美洲詩選》《西班牙黃金世紀詩選》《西班牙當代女性詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、達里奧、巴略霍、帕斯、加西亞·洛爾卡、馬查多、希梅內斯、阿爾貝蒂、米格爾·埃爾南德斯等人的詩集共30餘部，並與西班牙友人合作翻譯、出版了《紅樓夢》。曾獲魯迅文學翻譯獎、陳子昂國際詩歌翻譯獎、百年新詩貢獻獎等獎項，並被西班牙國王授予伊莎貝爾女王騎士勳章和“智者”阿方索十世勳章，被阿根廷總統授予“五月騎士勳章”，被智利總統授予“聶魯達百年誕辰勳章”等。
圖書目錄
西班牙當代詩壇的一部神話－加西亞·洛爾卡的生平與創作
一
二
三
四
五
六
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
詩集（選十八）
蝸牛奇遇
秋歌
風標
傷心謠－小詩
明天
魂影
如果我的手能將葉子摘取
寶石
夏日情歌
新歌
黎明
預感
月亮謠
夢
老蜥蜴
東方之歌
海水謠
樹木
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
深歌
三水謠
吉卜賽西吉里亞之詩（選六）
風景
吉他琴
吶喊
安靜
西吉里亞的腳步
過後
索萊亞之詩（選九）
乾燥的土地……
村莊
匕首
路口
啊咿
索萊亞
窯洞
相逢
黎明
薩埃塔之詩（選七）
弓箭手
夜晚
塞維亞
經過
薩埃塔
陽台
黎明
佩特內拉速寫（選五）
道路
舞－在佩特內拉果園果園的夜晚，
佩特內拉之死
深度
哀怨
兩位姑娘
勞拉
安帕蘿
弗拉門戈集錦（選四）
希爾維里奧
胡安·布雷瓦
歌廳咖啡館
死神怨
三座城
馬拉加女郎
科爾多瓦的市區－晚間話題在自己家中
舞蹈
隨想六種（外一首）
吉他琴之謎
油燈
響板
仙人掌
龍舌蘭
十字架
阿馬爾戈母親的歌
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
組歌
黑姑娘的花園－片段
門廊
金合歡
相遇
檸檬園
水的組歌（選三）
國度
曲線
蜂房
十字
北
南
東
西
明鏡組歌（選十二）
象徵
反映
回答
土地
奇想
神道
眼睛
開元
沉睡明鏡的催眠曲
天空
模糊
凝思
凝滯組歌
柏樹……
凝滯
變化
凝滯，最後的歌
半個月亮
天空三景
一
二 美男子
三 維納斯
夜晚（選十二）－鋼琴與激動之聲組歌
痕跡
序曲
天之角
圓滿
明星
一顆星
母親
記憶
寄宿
金星
下面
悲哀
歌謠四首
一
二
三
四
回歸組歌
我要回去……
水流
向……
轉折
告別
心潮
風的故事－七月的詩
一
二
三
四 學校
噴泉組歌（選四）
故土
旁白
一時間！
花園
詩三首
夏季
絕望之歌
拋棄
鐘林組歌
我走進……
草叢
全景
它
鐘的回聲
最初與最後的思考
斯芬克斯的時間
一……二……三……
標本組歌
書
布穀，布穀，布穀（選四）
布穀用它小小的銅球……
老布穀的歌
布穀的第二夜曲
最後的夜曲
在月亮柚子的花園裡（選四）
白色的森林之神
花園景色
七顆心少年之歌
未出生嬰兒之歌
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
歌集
理論（選四）
天平
狩獵者
童話
砍伐三棵樹
窗之夜曲
一
二
三
四
兒歌（選三）
歐洲的中國歌謠
海螺
雄蜥蜴雌蜥蜴……
安達盧西亞之歌（選八）
騎手之歌
散步的阿德麗娜
我的女孩兒到海上……
黃昏
騎手之歌
真實
樹木，樹木……
美男兒……
三個帶影子的肖像
魏爾倫
胡安·拉蒙·希梅內斯
德彪西
遊戲（選一）
對一位姑娘的耳語
拿手杖的愛神（選三）
露西婭·馬丁內斯
內心
小夜曲
陰間（選三）
啞童
告別
自盡
愛神（選四）－帶著翅膀和箭
第一欲望的短歌
在高中和大學
情話
十四行詩
為了結束的歌（選六）
騙人的鏡子
無用的歌
三月的果園
兩個水手在岸上
塑像的渴望
乾橙樹之歌
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
吉卜賽謠曲集
月亮，月亮謠曲
漂亮姑娘與風
械鬥
夢遊謠
吉卜賽修女
不貞之婦
黑色傷心謠
米迦勒－格拉納達致迭戈·布伊加斯·德·達爾牟
拉斐爾－科爾多瓦
一
二
加百列－塞維亞
一
二
被捕
綽號坎坡里奧的小安東尼奧之死
殉情者
被傳訊者謠
西班牙憲警謠
歷史謠曲三首
聖奧拉婭的苦難
諷佩德羅騎士－湖泊謠曲
他瑪與暗嫩
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
頌歌（選二）
薩爾瓦多·達利的頌歌
孤獨－為紀念路易斯·德·萊昂修士而作
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
詩人在紐約
一 哥倫比亞大學孤獨的詩篇
漫步歸來
一九一〇－間奏
三個朋友的童話和輪子
在芒通
二 黑人
黑人的準則與天堂
哈雷姆
被遺棄的教堂－大戰歌謠
三 街與夢
死神舞
嘔吐人群之景－科尼島
撒尿人群之景－巴特里普萊斯
謀殺－河濱大道
哈得孫
不夜城－布魯克林大橋
紐約盲目的全景
基督的誕生
黎明
四 埃登梅爾湖的詩篇
埃登湖的雙重詩篇
活躍的天空
五 在農場的茅舍里－新堡的田野
斯坦頓
奶牛
井中淹死的女孩－格拉納達和新堡
六 引向死亡－在佛蒙特孤獨的詩篇
死神
空洞夜曲
兩座墳和一條亞述狗之景
破產
月亮與昆蟲的全景－愛情的詩篇
七 返回城市
紐約－辦公室與揭露
猶太人的墳墓
十字架上
八 兩首頌歌
向羅馬吶喊－發自克萊斯勒大廈
沃爾特·惠特曼的頌歌
九 逃離紐約－面向文明的兩首華爾茲
維也納小華爾茲
枝頭上的華爾茲
十 詩人到達哈瓦那
古巴黑人的“松”
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
塔馬里特短歌（選十）
可怕情況之歌
絕望愛情之歌
死孩兒之歌
黑暗死神之歌
樹枝之歌
臥女小曲
露天之夢小曲
難得之手小曲
金色姑娘小曲
黑鴿小曲
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
致伊格納西奧·桑切斯·梅希亞斯的輓歌
一 牴傷與死神
二 流淌的血
三 眼前的軀體
四 消逝的靈魂
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
十四行詩（選六）
悼何塞·德·希里亞·伊·埃斯卡蘭特
詩人請求情侶給他寫信
致飛翔的梅爾塞德斯
不眠愛之夜
甜蜜的怨言
愛情安睡在詩人的懷抱
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
附錄
一九九四年版序言
獻給加西亞·洛爾卡的悼詩
致一位不該死去的詩人的輓歌
致我們的詩人的輓歌
輓歌之一
罪行發生在格拉納達
致費德里科·加西亞·洛爾卡
致費德里科·加西亞·洛爾卡
費德里科
· · · · · ·
