《“劉美君”的音樂》是由導演Roger Ross Williams所作，獲得第82屆奧斯卡金像獎獲得最佳紀錄短片。但實際上該紀錄片應該叫《Music by Prudence》，是關於辛巴威創作歌手Prudence Mabhena的紀錄片，應該翻譯成《普魯登斯的音樂》。
導演Roger Ross Williams登台領獎台北時間2010年3月8日上午9：00(美國西部時間3月7日下午17：00)，第82屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在洛杉磯柯達劇院舉行。奧斯卡各大獎項一一頒出，《“劉美君”的音樂》(Music by Prudence)獲得最佳紀錄短片( Best Documentary Short award )，導演Roger Ross Williams登台。
但是，實際上紀錄片叫《Music by Prudence》，因為金馬影后劉美君曾經是歌手，英文名叫Prudence Liew，所以網路上第一時間失誤把這部片子翻譯成《劉美君的音樂》，於是大家紛紛把劉美君和奧斯卡扯上關係！其實這部紀錄短片跟劉美君完全無關，和中國也沒有任何關係，是關於辛巴威創作歌手Prudence Mabhena的紀錄片，應該翻譯成《普魯登斯的音樂》！
辛巴威貧窮的可怕，紀錄片是講Prudence Mabhena的經歷，她是一名殘疾人士,她的家人和鄰居認為她是不祥,是個詛咒。Prudence Mabhena和7個年輕的殘疾人士共同創造音樂,用音樂找出路,拯救自己和他人,燃點希望給辛巴威國人。
這便是《Music of Prudence》！
