劉熙載論《國策》

文之快者每不沉，沉者每不快，《國策》乃沉而快。文之雋者每不雄，雄者每不雋，《國策》乃雄而雋。

基本介紹

• 中文名：劉熙載論《國策》

原文

文之快者每不沉，沉者每不快，《國策》乃沉而快。文之雋者每不雄，雄者每不雋，《國策》乃雄而雋。

（選自《藝概》）

注釋

快：明白流暢

每：往往

沉：含蓄深沉

《國策》：即《戰國策》

雋：秀麗清新

雄：剛健有力

譯文

痛快流暢的文章往往不深沉，深沉的（文章）往往不痛快流暢，《國策》（卻）是深沉且流暢。雋永的文章往往不雄渾，雄渾的（文章）往往不雋永，《國策》（卻）是雄渾且雋永。