劉海清(中國人民大學外國語學院講師)

劉海清，中國人民大學外國語學院講師，其研究方向為法國文學，文體學和敘事學。

基本介紹

• 中文名：劉海清
• 職業：講師
• 主要成就：獲北外華為獎學金碩士類一等獎
• 學術代表作：《論馬爾羅小說與繪畫藝術》

教育背景

山東大學法語學士（歷學期獲山大一等、二等獎學金）

北京外國語大學法國文學碩士（獲北外華為獎學金碩士類一等獎）

北京大學法語語言文學博士（獲法國政府語言類博士生獎學金）

法國巴黎四大——索邦大學法語語言文學博士

工作經歷：

2007年 3月至今在中國人民大學外國語學院法語系任教

研究方向：法國文學，文體學和敘事學。

教授課程：法語綜合實踐（法語專業大三精讀）

科研成果

1. 學術論文《論馬爾羅小說與繪畫藝術》，發表於國家C類核心期刊《國外文學》2006年第3期。

2. 學術論文《安德烈·馬爾羅與東方思想》，發表於國家A類核心期刊《法國研究》2005年第2期。

3. 維克多·雨果誕辰兩百周年之際，譯文《發現大海》發表於《法語學習》2002年4月刊。

4. 翻譯英國作家弗蘭克·哈里斯的法文小說《我的生活，我的愛》，2001年1月由中國國際文化出版社出版。

5. 詩歌《花園》，發表於《法語學習》2000年2月刊。

6. 譯文《家庭晨曲》，發表於《法語學習》2000年1月刊，節選自喬治·杜阿梅爾小說《野生動物園》。

7. 翻譯法國作家克里斯迪·格雷尼小說《B班的女孩》，2000年由中國濟南明天出版社出版。

8. 譯文《假期》，發表於《法語學習》1999年1月刊發表，節選自阿蘭·富爾尼埃小說《大磨坊》。