劉樹閣，男，河北人，鄭州大學教授，河南省高等學校外國語教學研究會常務理事、秘書長。
基本介紹
- 中文名：劉樹閣
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：河北省饒陽縣
- 職業：大學教師，翻譯
- 性別：男
人物簡介,主要著作,
人物簡介
劉樹閣，鄭州大學教授，河南省高等學校外國語教學研究會常務理事、秘書長。多年從事英漢、漢英翻譯教學和英漢語比較研究以及碩士、博士研究生英語教學工作。2002年2月開始在鄭州大學升達經貿管理學院外語系任教。在教學研究之餘多次承擔涉外工程資料翻譯工作。
主要著作
《漢英科技寫作詞典》（副主編，氣象出版社，1996），該詞典創造了漢英詞典新模式，對中國人的英語寫作與漢譯英給予了精闢的指導。
《研究生英語寫作教程》（副主編，河南大學出版社，1996）
《英漢雙解牛津小詞典》（參譯，外語教學與研究出版社，2002）
《大學英語四級綜合填空應試技巧與實踐》（第一編者，華東化工學院出版社，1992）
《英語閱讀訓練》（主編，河南大學出版社，1991）。
發表論文10餘篇，主要有：
《英語無生命主語句子的理解與翻譯》（《現代外語》，1995年第3期）
《英漢差異與動態對等—學生英漢翻譯錯誤簡析》（中國英漢語比較研究會論文集《英漢語比較研究》，湖南人民出版社，1998）
《淺析中國學生英語寫作中母語干擾性錯誤》（《河南師範大學學報》，1995）
