黑龍江哈爾濱人。民進成員。北京大學東方語言文學系本科、北京大學日本語言文學碩士研究生畢業。曾任東北師範大學日本研究所日本文學研究室主任，現任東北師範大學外國語學院教授，兼任長春市第九屆政協常委、中國日本文學研究會理事、吉林省翻譯職稱系列高評審、吉林省科技翻譯協會常務副理事長（譯審）、吉林省翻譯家協會常務理事、副秘書長。1996—1997年，應日本國際交流基金會邀請，任日本關西學院大學客座教授。1979年開始發表作品。1995年加入中國作家協會。發表學術論文50餘篇，翻譯作品逾百萬字。譯作有《廣島札記》、《曉寺》、《少女開眼》（校譯）和日本電影《吹口哨的寅次郎》等。1997年被評為長春市優秀市政協委員。2001年獲吉林省優秀社科成果三等獎。
基本介紹
- 中文名：劉光宇
- 出生日期：1945年12月
- 畢業院校：東北師大附中
- 性別：男
劉光宇，黑龍江哈爾濱人。中學畢業於東北師大附中。北京大學東方語言文學系本科、北京大學亞非研究所日本文學專業研究生畢業，文學碩士。現任東北師範大學日本研究所日本文學研究室主任，中國作家協會會員，長春市政協委員，長春市政協台港澳僑聯絡委員會委員、中國日本文學研究會理事、吉林省翻譯職稱系列高評審、吉林省翻譯家協會常務理事、副秘書長。
近20年來，在《人民日報》、《日本學刊》、《日語學習與研究》、《人文論究》等國內外報刊上發表學術論文40餘篇、譯文逾百萬字。主要譯作有《廣島札記》、《曉寺》、《少女開眼》（校譯）、1985年日本電影周影片《吹口哨的寅次郎》、電視紀錄片《南京大屠殺秘密檔案》等。曾出席中國驛協第二次全國代表大會。文學翻譯業績已收入《吉林省志》，少年時代因品學兼優曾赴蘇聯度夏令營。1987年赴日本任關西學院大學客座研究員。1996-1997應日本國際交流基金會邀請赴日關西學院大學客座教授。1987年，接受《讀賣新聞》記者採訪，訪問記《最喜歡善良的寅次郎》發表於當月的《讀賣新聞》上。曾被評為民春市、吉林省優秀會員、1991年曾出席全國民進會員先進事跡經驗交流會。1997年被評為長春市優秀市政協委員。央視著名美女主播劉芳菲生父。
