劉偉傑，遼寧省工商聯國際經濟文化俱樂部主席、全悅聯盟瀋陽閱讀會主席、中國翻譯家協會會員、遼寧省作家協會會員，瀋陽工業大學客座教授、國際世界語協會終身會員、中國詩歌學會會員、民進瀋陽市委會文化藝術委員會副主任,亞洲中國新聞網總編助理。編著翻譯出版作品:翻譯日本名著《伊豆舞女》、詩集《海邊漫步》、外語學術作品《世界語會話讀本》、《世界語ABC》。
基本介紹
- 中文名：劉偉傑
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 職務：遼寧省工商聯國際經濟文化俱樂部主席、全悅聯盟瀋陽閱讀會主席、瀋陽工業大學客座教授、亞洲中國新聞網總編助理。
- 代表作品：《世界語會話讀本》、《世界語ABC》
- 性別：男
人物履歷,社會活動,翻譯編著作品,獲獎榮譽,
劉偉傑,全民悅讀聯盟瀋陽閱讀會主席。1985年被聘為遼寧西豐縣世界語協會名譽會長。
人物履歷
2004年出席第89屆國際世界語大會。2015年向世界語協會捐贈5本自己翻譯的作品《伊豆舞女》8月12日,遼寧國際經濟文化俱樂部成立,擔任俱樂部主席。
2017年參加《未來國際語言與世界語創始人柴門霍夫》講座，並進行主旨演講。2019年1月策劃第四屆遼寧省經濟界文化界春節晚會。2019年6月出席全悅聯盟瀋陽閱讀會成立揭牌儀式。
社會活動
1986年7月26日,出席第71屆國際世界語大會;1987年6月27日,出席中華全國世界語協會、中國報導雜誌社、中國國際廣播電台等單位在北京民族文化宮舉辦世界語誕生100周年大會。
1987年7月26日,出席中國外文局等單位聯合舉辦紀念世界語誕生100周年“世界語展覽”;1990年,出席遼寧省青年世界語協會成立大會,當選協會會長;1992年擔任遼寧電視台《希望之星》世界語電視講座主講教師;1994年7月16日,創立遼寧綠川世界語俱樂部,中國報導雜誌刊登了俱樂部成立新聞;2003年10月2日,出席第五屆中國世界語大會;2004年7月26日,出席第89屆國際世界語大會;2009年10月17～19日,赴韓國春川市出席韓中民間婚俗文化交流活動。
2016年5月18日～22日,應邀出訪新加坡,與中國駐新加坡大使館文化參贊肖江華、辛巴威駐新加坡大使毛瑞先生、新加坡金航集團董事長林澄利女士洽談文化交流和經濟合作;2016年11月17日,參加遼寧省作家協會和遼寧文學院舉辦作家培訓研討班學習;2017年7月17日,出席《未來國際語言與世界語創始人柴門霍夫》講座,並作了主旨演講;11月,接待越南、泰國和新加坡經貿考察團;2018年2月3日,赴於洪夕陽之家敬老院,組織2018“新春愛心公益行”微公益活動;6月29日,組織國際經濟文化俱樂部會員與瀋陽民進會員赴康平小城子鎮走訪慰問老黨員,捐贈生活用品;7月3日,出席中韓文化藝術交流會;2019年3月29日,出席中華文化促進會朗讀專業委員會第一屆第三次代表大會暨全民悅讀聯盟第四次代表大會;6月2日,出席全民悅讀聯盟瀋陽閱讀會成立大會,擔任瀋陽閱讀會主席。
翻譯編著作品
翻譯日本名著《伊豆舞女》、詩集《海邊漫步》、外語學術作品《世界語會話讀本》、《世界語ABC》。
1986年6月與遼寧著名老世界語者張家聲編輯《遼寧旅遊風光》世界語版旅遊手冊由遼寧美術出版社出版;1988年編著《世界語會話讀本》由北京學苑出版社出版發行;1991年,與路廣皓合著世界語電視講座《世界語入門》出版;2014年11月,翻譯日本名著《伊豆舞女》由遼寧教育出版社出版;2015年12月,譯作《海邊漫步》詩集由萬卷出版公司出版。
獲獎榮譽
1985年4月,劉偉傑參加瀋陽市召開的第一屆瀋陽市職工自學成才表彰大會,榮獲瀋陽市總工會頒發瀋陽市自學成才榮譽證書和獎金。
2018年1月9日,為感謝劉偉傑先生為促進韓國、加拿大和中國之間經濟和文化交流,加深與世界各國人民之間友誼做出巨大貢獻,經濟世界微觀經濟協會向劉偉傑頒發感謝牌和證書。
2018～2020年劉偉傑連續三年榮獲民進瀋陽市委會優秀會員。
