劈頭，漢語辭彙。
注音：pī tóu
釋義：正衝著頭；迎頭 開頭；起首
基本介紹
- 中文名：劈頭
- 外文名：無
- 拼音：pī tóu
- 釋義：正衝著頭
讀音,基本解釋,詳細解釋,英文翻譯,
讀音
【詞目】劈頭
【拼音】pī tóu
基本解釋
1. [straight on the head]∶正衝著頭;迎頭
走到門口劈頭碰見老王從裡邊出來
2. [at the very start] ∶開頭;起首
劈頭第一句話
詳細解釋
1.迎頭；當頭。
①無名氏 《抱妝盒》第四折：“抱定粧盒，背卻宮娥，疾行前去，不防他 劉太后 劈頭相遇。”
②《醒世恆言·張廷秀逃生救父》：“ 王員外 ……便搶過一根棒子，劈頭就打道：‘畜生，還不快走！’”
③《紅樓夢》第一一一回：“﹝ 琥珀 ﹞劈頭見了 珍珠 ，說：‘你見 鴛鴦 姐姐來著沒有？’”
2.開頭，起首。
①《朱子全書》卷六六：“劈頭一箇王正月，便說不去。”
②鄒韜奮 《民族解放與人民戰線》：“本報的目的，劈頭第一句話就是‘努力促進民族解放運動’。”
③毛澤東 《反對投降活動》：“中華民族在 日本 侵略者面前，歷來存在的劈頭第一個大問題，就是戰不戰的問題。”
英文翻譯
1. [Informal] no sooner
2. right away
