創造之海——死亡之海

作品原文

創造之海——死亡之海

青春的邊陲，殘存黯淡的殷紅。

消溶吧，它的迷戀！“明晰”之中，甦醒吧，我渾濁的眼睛！記憶和遺忘的顏料塗抹的悲歡的濃霧，消散吧，像自輕的暮雲！

我沉湎於落花殘香的心靈四周，夢魂的蜜蜂嗡嗡翩飛，尋找無蹤的芬芳。

從陰影鎖閉的日子裡，出來吧，我的心！走進陽光明潔的純樸！

不瞬的目光漂向無語、無痛、無愁的創造的大海！

我要踏上無目標的路程，在流年的喧譁中，平靜地觀賞萬象，聆聽樂曲；我要隱身於作物收割完畢的遼闊平原的空廊。我要把我的冥想融入恬靜的娑羅樹里，那裡埋葬千百年冷寂的生命。

烏鴉在羅望子樹上聒噪，鷹隼溶入烈日烤化的高天的蒼碧，漁夫在沼澤里築堤，駕船捕魚。

沼澤對面古老的村落若隱若現，天穹淡藍的極邊，飄蕩著纓絡似的紫嵐。兀鷹在魚網上空盤旋，鸕鶿默坐在竹頂，無浪的水中倒映出紋絲不動的影子。

濕風中彌散水藻的清香。

四周的生存之河，日夜流入眾多的支流。

這天然的河水溶和千代生靈的豐繁的物品，在人類歷史的興衰之上奔騰不息。

在生機勃勃的春天的終端，我今日倦乏地沉入生存之河的深處，波浪以我血液平緩的節律在我的胸前潺潺地奏鳴。

讓我的知覺在它的光影之上，漂向沒有典籍沒有爭執沒有煩惱的死亡的大海。

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。