基本介紹
簡介,寫作背景,注釋,
簡介
明· 文震孟
淮之安東，古漣水軍[1]也。邑西南去郡[2]六十餘里，東距海，南臨河，北接山左[3]諸郡；淮、黃二瀆交會於前，分黃導淮新河後繞[4]，雖僻處一隅，實淮揚間一要害地也。而城郭未備，當世廟戊午[5]，島寇[6]犯順，蹂躪其地，殺掠甚慘。議者乃謂，茲邑非直淮揚之襟喉，亦齊魯之門戶，陵寢所關，運道所系，鹽策[7]賈商之所寄託，而無三里之城為之捍蔽，真當事者之責也。神廟戊午[8]，巡鹺御史臣龍，疏請於朝，謂淮北鹽賈集於安東者每歲不下二十萬，得城則商賈安，商安而邑民富。築城之役取助於商，不患無資，獨患無廉幹吏為經紀其事耳！而御史臣王亦上書，言安東為河淮入海之路，淮北鎖鑰，且百萬鹽策輻輳於此。昔宋之季，有古城，有月城，有漣水城，今俱蕩然，靡有憑倚，修築洵[9]不可緩，而謀之十年未有成議。蓋民與賈交相委焉，非有精敏清慎之邑令未易辦也。奏俱報聞，卒[10]未有勝其任者。
天啟辛酉[11]，江右劉公君聘來蒞茲土，慨然曰：“邑事有大於此者乎？”矢志擔荷，集父老，廣諮詢，度地里，仞溝洫，量土宜，酌物力，將以明年大舉。而公則以計典應改調，士民大嘩，台使[12]為請改授廬州府幕，仍署邑篆，理城事[13]。乃於乙丑[14]春三月興事。城為丈計者一千五百五十有四，其器用工作之費，以萬計者二，以千計者六，以百計者八，民與賈各輸其半。事集而無擾，功巨而費約。公復精開家[15]言，相度形勢，高下秩秩[16]謂南門不可逼黌牆[17]，則移南門於學宮之左，謂東門之水宜逆流，則置東門於巽向[18]，謂西門不宜居坤[19]，則移西門於酉位[20]，改門換向，趨吉避凶。又謂城之北宜峻，則高大其門，並建元天閣於坎方[21]，以屏邑治。而於北門之西，辟小便為門以通薪水[22]，內河接脈焉；又於西南復一門為民便，於西澳浚支河通西南門以為商便，疏通治河以泄漁利水，鑿渠四繞，以為城固，築埂堰以環城，峻土堤以防城，建文昌閣於乙方[23]，以為城鎮[24]；逾城東三里許，於河岸建關聖廟，坐甲向庚[25]，崔巍以迎河淮之秀；又去東五里，築狀元墩，以收黃河之水。氣聚脈通[26]，形包勢固，故矻然百雉，稱淮之壯縣矣。是役也，課功程物，一切皆公自親之，選耆老八十餘人，各以其能受職，選史書二人，分主出納，月輒一代，無敢纖毫乾沒[27]。大役繁興，民以安集，無告勞者。又適當歲祲[29]，藉以全活者無算。事將竣，部復公原官，尋晉郡二守[30]，仍理邑事。
於戲！公之功可謂偉哉！每嘆國家有事，動稱乏才，豈乏才耶？才不思自見耳！始筮仕[31]為令，曰“官卑不足展驥足也”；若丞若倅曰“散員也”；守，則曰“仕路之偃蹇也”；晉而監司，曰“易不京秩我也”；建牙開閫[32]矣，曰“優遊取九列無難也”。上下交委，因循歲月，以成痿痹[33]之宇宙，有如劉公奮然駿發，舉三百年未有之宏績，三十年無定之眾議，一朝任之，遂成厥成，豈非事在人為也哉！縣公以明經起家，非上官意所注也。吏議繩之，白黑莫可控也。以幕僚視邑篆，位望不足以鎮撫也。只以實心實才，信於民而集於事，卒樹此偉業，為千百世永賴。世之君子有志於事功者，觀公亦油然而興矣乎！公與余座師太常周公為懿親[35]，故余稔知其才品而記此，以復安東之士民。若善政甚多，非築城事，不敢具列於城記。
寫作背景
天啟六年（1612 年），安東（今漣水）縣令劉君聘主持修築安東縣城垣完竣。時文震孟中狀元不久，又是大才子文徵明曾孫，一時文名滿天下。劉君聘為了請到大手筆文震孟作記，利用和周太常是至親的關係相請，而周太常是文震孟的主考老師，當然不好推辭，遂有此作。
注釋
[1]漣水縣在宋代為漣水軍。（軍，為宋代稍大於縣小於州的行政區的名稱，多在要塞處設定。）[2]郡：此即指淮安府治所淮城。[3]山左：即山東。[4]分黃導淮新河後繞：明萬曆元年（ 1573年），開草灣新河經安東縣金城庵、五港口入海，稱草灣新河，在安東縣城之北，故稱“新河後繞”。[5]世廟戊午：即明世宗嘉靖戊午（三十七）年，公元1558 年。[6]島寇：即倭寇，因倭居海島，故云。[7]鹽策句：時安東縣為淮北鹽集散地，淮北鹽由此盤壩，淮北掣驗所在支家河口。[9] 神廟戊午：即明神宗萬曆戊午（四十六）年，公元1618 年。[9]洵：誠然，實在。[10]卒：終。[11]天啟辛酉：即天啟元年，公元1621 年。[12]台使：台，古代官署名，台使，對高級官吏的尊稱，如藩台、撫台。[13]署邑篆理城事：邑篆，縣府大印，即代掌縣印，負貴築城事。[14]乙丑：即天啟乙丑年，公元1625 年。[15]形家：相風水的人。[16]秩秩：順序之貌。[17]黌牆：學宮之牆。 [18]巽：八卦名稱之一，巽指東南方。[19]坤：八名稱之一，象徵地，坤位指西南方。[20]酉位：酉，十二地支之一，亦為十二時辰之一，17時至19時，對應八卦偏坤位之北，居兌。指西方。[21]坎方：坎，八卦之一，象徵水，坎指北方。[22]薪水：打柴汲水。[23]乙方：乙，天干第二位。居西南坤位。此指城西南隅。[24]以為城鎮：作為城垣的鎮壓。[25]甲、庚：甲，天干第一位；庚，天干第七位；甲，西北，乾位；庚，東南，巽位。[26]氣聚脈通：為形容術語，示吉祥。[27]乾沒：侵吞。[28]那借：即挪借。[29]歲祲：災年。[30]尋晉郡二守：不久，晉升為府同知。[31]筮仕：古人將外出做官，先占卦問吉凶。[32]建牙開閫：樹牙旗；閫指城郭門的門檻，開閫，指出入開城門，這些都是高級朝廷命官的儀節。[33]痿痹：均是疾病，狀甚頹靡。[34]明經：唐代科舉制度中科目之一，與進士科並列，主要考經義。明清時期，用作貢生的別稱。[35]座師：舊時科興考試時考生稱教官為座師。太常：秦時置官，九卿之一，掌宗廟禮儀，兼掌選試博士，清代稱太常寺卿。懿親：至親。
