剪綹

剪綹（音：liǔ），意思是1，偷竊；2，扒手。

基本介紹

• 中文名：剪綹
• 音：liǔ
• 釋義：偷竊
• 出處：《鐵拐李》

釋義

剪綹（音：liǔ），意思是1，偷竊；2，扒手。

例句：1.他在公車上被剪綹了。

2.這裡經常有剪綹出沒。

扒竊：那裡常有剪綹賊出沒。

出處

閩南和台灣人日常生活當中習慣稱扒手為“剪綹”，譬如“我今天在公共汽車上遇到剪綹”，對於一些年輕人來說，可能會感到莫名其妙，不知道說的是啥。

其實，許多地方都有稱扒手為“剪綹”，“剪綹”最初的含義就是盜取，不少古籍都有寫到。如元代岳伯川《鐵拐李》第一折：“這老子倒乖！哄的我低頭自取，你卻叫有剪綹的，倒著你的道兒。”明末馮夢龍纂輯的話本小說集《警世通言》第十七卷中：“那老者趕早出門，不知在哪裡遇著剪綹的剪去了。”清代西周生所著古典文學作品《醒世姻緣傳》第九十三回中：“原來這人是剃頭的待詔，又兼剪綹為生，專在渡船上，乘著人眾擁擠之間，在人那腰間袖內遍行摸索。”

為什麼要用“剪綹”作為小偷的代名詞呢？從字義上講，偷東西的人統稱之為賊，但喜歡做文字遊戲的中國人卻偏偏不輕易罵人為賊，輕謾一些的稱呼“扒手”，高雅一些的稱之“三隻手”、“梁上君子”等。而將小偷稱作“剪綹”，既形象而又生動。原來，古時候人們佩帶財物往往用絲帶（即“綹”）系住。小偷竊取財物時，首先就得剪斷系物的絲帶，這是當時小偷行竊的一種手段。

說到此，你應該對“剪綹”的由來有所了解了。