《銼冰進行曲》（亦作《ㄘㄨㄚ冰進行曲》）由中國台灣著名藝人阿雅（柳翰雅）原唱的一首歌曲。此後，中央電視台著名主持人劉純燕曾修改原詞中不符合現代漢語規範的字詞，進行翻唱。師洋在參加2006我型我Show 時，也對歌曲進行了改動與翻唱。
基本介紹
- 中文名：剉冰進行曲
- 外文名：Ice March
- 主旋律：來揚基歌》（Yankee Doodle）
- 屬性：阿雅1999年發行的唱片
發展歷程,歌曲歌詞,阿雅原版,劉純燕翻唱版,師洋翻唱版,歌手介紹,
發展歷程
《銼冰進行曲》的主旋律即是來自《揚基歌》（Yankee Doodle）。早在美國獨立戰爭以前，在這些英國殖民地上《揚基歌》的曲調就已經很流行。在美國獨立戰爭期間，美軍採用《揚基歌》作為他們自己的歌，以表明他們對自己樸素，家紡的衣著和毫不矯揉造作的舉止感到自豪。在美國的影視作品中，經常能聽見這首歌曲的旋律。
《銼冰進行曲》收錄於阿雅1999年發行的唱片《照過來》(Hey!Check It Out!)之中，由環球唱片發行。全台灣島校園十萬同學連署站台唯一指定發片，快樂99模範歌〃ㄘㄨㄚ冰進行曲〃未發行即轟動台灣島。
2002年2月2日，阿雅發行了《「福氣」新歌+精選集》（環球唱片) ，其中亦收錄了《ㄘㄨㄚˋ冰進行曲 （Remix版）》，與原版稍有不同。
此後，中央電視台著名兒童節目主持人劉純燕對該歌曲在多次晚會上進行了翻唱。由於原詞中涉及“cua”、“biang”等沒有漢字對應的情況（原詞中使用注音符號表示，相當於拼音），且考慮到作為兒童歌曲不宜涉及“談戀愛 男朋友”等提法，劉純燕翻唱版對原詞做出了細微的改動。例如，把“biang”改為“棒”。
師洋在參加2006我型我Show 之型男Show 女時，也對歌曲進行了改動與翻唱。
2008年，阿雅演唱的《人類真奇怪》依然沿用了《銼冰進行曲》這一旋律，《人類真奇怪》被用作情景喜劇《電腦娃娃》片尾曲。
歌曲歌詞
阿雅原版
英雄馬上就要出現最棒的人得第一
加油加油打打氣我給你人工呼吸
你得冠軍我是獎品 oh my baby you and me
紅豆大紅豆芋頭
挫挫挫挫挫挫 你要加什麼料喔
紅豆大紅豆芋頭
綠豆粉園米苔目花生愛芋和鮮草
玉圓餛飩小湯圓清冰糖水牛奶冰
甜的 辣的和鹹的香的 臭的 最棒的
怎么搭配隨便你保證心情變好的
立正站好看這裡太緊張的先稍息
英雄馬上就要出現最棒的人得第一
加油加油打打氣我給你人工呼吸
你得冠軍我是獎品 oh my baby you and me
煩惱 憂愁 青春痘
挫挫挫挫挫挫 全部都不見了
談戀愛 男朋友 好幸福
紅豆大紅豆芋頭
挫挫挫挫挫挫 你要加什麼料喔
紅豆大紅豆芋頭
賺大錢變英俊我變美麗
挫挫挫挫挫挫 哈哈哈哈哈哈
一百分第一名得冠軍
立正站好看這裡太緊張的先稍息
英雄馬上就要出現最棒的人得第一
加油加油打打氣我給你人工呼吸
你得冠軍我是獎品 oh my baby you me
立正站好看這裡太緊張的先稍息
英雄馬上就要出現最棒的人得第一
加油加油打打氣我給你人工呼吸
你得冠軍我是獎品 oh my baby you and me
劉純燕翻唱版
立正站好看這裡太緊張的先稍息
英雄馬上就要出現最棒的人得第一
加油加油打打氣我給你人工呼吸
你得冠軍我是獎品 oh my baby you and me
…………
師洋翻唱版
立正站好看這裡
太緊張的先稍息
師洋馬上就要出現
最棒的人得第一
加油加油打打氣
我給你人工呼吸
我得冠軍你是獎品
oh my baby you and me
洪迪許智偉秋林
陳耀川陳耀川
你要我怎么樣
洪迪許智偉 秋林
王品戚微高雅媛
齊嘉王壯和孫彪
夫夫喬梁果子狸
如非方柯劉馨遠
淘汰晉級和待定
哭的笑的最棒的
怎么支持隨便你
我們絕對是好的
立正站好看這裡
太緊張的先稍息
師洋馬上就要出現
最棒的人得第一
加油加油打打氣
我給你人工呼吸
我得冠軍你是獎品
oh my baby you and me
我就是那個搞怪無罪
掀翻有理的師洋
師就是老師的師
帥字上面加一橫
師出有名洋洋得意
希望大家鼎立支持
煩惱 憂愁 青春豆
挫挫挫挫挫挫
全部都不見了
淘汰郎 我頂頂頂
我要晉級
紅豆 大紅豆 芋頭
挫挫挫挫挫挫
你要加什麼料
紅豆 大紅豆 芋頭
賺大錢 變英俊
我變美麗
挫挫挫挫挫挫
哈哈哈哈哈
一百分 第一名
我得冠軍
誒說說說說
我不得冠軍誰得冠軍呢
我就納了那怪悶了
肺有多大
舞台就有多大
娛樂y時代搞怪才可愛
觀眾朋友們給我動起來
567噠8
立正站好看這裡
太緊張的先稍息
師洋馬上就要出現
最棒的人得第一
加油加油打打氣
我給你人工呼吸
我得冠軍你是獎品
oh my baby you and me
歌手介紹
柳翰雅（英文名：Aya，1978年9月14日－），又名阿雅，台灣歌手與娛樂節目主持人，祖籍江蘇邳州市。她曾憑著一曲《銼冰進行曲》走紅台灣。她於2006年4月赴美國西岸遊學一年，2007年9月返回台灣，演藝工作再次大放異彩,2014年媒體揭露懷孕3個多月。
