短篇小說。日本志賀直哉作(1910年)。八月里的一天,我坐火車出行,在擁擠的剪票口,注意到拖著兩個孩子的年輕婦女。上車後恰巧與她相鄰而坐。看到她忙著照顧兩個孩子,大孩子吵著要曬太陽,我便讓出臨窗的座位;嬰孩不時啼哭,她又忙著換尿布、餵奶。大孩子似有些智障,攀談得知乃其父酗酒所致,又說她們是去北海道的網走,需數天車程。稍有空閒,她便寫了兩張明信片。看得出她是個在生活重壓下含辛茹苦的人,我想像著她的丈夫是個什麼情形。到達目的站,年輕的母親背著、領著孩子下車,拜託我代為寄出明信片,然後便匆匆離去。我離開車站時將她的明信片投入了大門口的信箱。有中譯本。
