《別笑，我就說中式英語》是一本圖書，作者是祁瀟。
基本介紹
- 中文名：別笑，我就說中式英語
- 作者：祁瀟
- 出版社：外文出版社
- 出版時間：2010年8月
- 頁數：201 頁
- 定價：18.00 元
- ISBN：9787119065021
內容簡介
《別笑,我就說中式英語》內容簡介：英語學到一定份兒上，自由表達的欲望想摁都摁不住。要是能把咱中國人的那些漂亮小詞兒用英語痛痛快快地說出來該多好啊！於是，一項把中式表達逐字譯成英文的工程在民間悄然興起，像“人山人海”、“好好學習，天天向上”、“給你點顏色看看”這樣中國味十足的口頭語都有了英文對應。日積月累，這樣的案例竟已有數百之多，形成一個不可小覷的團體：Chinglish（中式英語）。
