初見照相館

創作背景

《初見照相館》的故事表面熱熱鬧鬧，其實背後是有深意的。主創創作該作品主要是讓觀眾了解在這個照相館中發生的故事映射出的是婚姻生活中的一面鏡子。和睦相處離不開彼此的包容和付出，所以需要體諒對方，常懷初心。

作品中，孫茜扮演的角色說著一大串標準的蘭州方言，這個是導演設計的，因為孫茜作為土生土長的蘭州人，她一直對家鄉充滿了眷戀，也希望藉由央視春晚這個舞台，讓更多觀眾聽到家鄉的方言。

作品台詞

【台詞】根據2023年央視春晚該小品的字幕版版本的字幕進行整理，請從左列向右列閱讀。

中年女子：（電話）喂，喂，我已經到民政局了，九點了，我還要上班呢，你在哪兒呢？（蘭州話）哎呦，你在哪呢？

中年男子：（電話）哎喲媽，我真的沒騙您，我們兩個沒吵架，這兩天單位忙就住單位了，我們兩個來民政局不是要離婚，是要補辦個結婚證，證不是丟了嘛，哎呀，您別操心了啊，掛了掛了，您先掛，您先掛。您到了？

中年女子：知道打電話，不知道看信息呀你？

中年男子：發微信了是嗎？（語音）我到了，我到了，我到了。

中年女子：你這個信息回什麼回呀你。

中年男子：我怎么都不對唄就是。

中年女子：快走吧。

中年男子：民政局在這邊呢。

中年女子：先到旁邊拍個照片，你是沒有結過婚嗎你？

中年男子：拍照片，那咱倆得穿一樣的衣服啊，上次結婚穿的什麼你記不記得啊？

攝影師：對，是，狀態，對，沒錯，拿手你就指他，你就捂他嘴，你彈他腦瓜崩，好，很好，特別好，完全用不了。

男顧客&女顧客：為什麼呀？

攝影師：嚴格來說，這結婚照屬於證件照，可以表現得很幸福，但是需要控制，您二位剛才純純失控了。

女顧客：不好意思啊。

攝影師：來，不要上躥下跳，咱們來一個穩當一點的。

女顧客：好。

攝影師：來，三二。

男顧客&女顧客：穩當。

攝影師：祝您二位百年好合。

男顧客&女顧客：謝謝，謝謝。恭喜恭喜。

白宇帆&年輕女子：彼此彼此。

年輕男子：你好，拍結婚照。

攝影師：來拍結婚照是吧？

年輕男子：對。

攝影師：等會兒吧。

年輕女子：等誰呀？這也沒人排隊呀。

攝影師：等攝影大師回來。

年輕女子：攝影大師什麼時候回來？

攝影師：攝影大師還沒走呢，換張卡別著急啊。

年輕男子：這個人好奇怪呀。

年輕女子：攝影大師嘛，總要有點個性，大喜的日子，咱一順百順。

年輕男子：聽我媳婦的，一順百順。

中年女子：我這一輩子呀，我跟你我就沒順過。

中年男子：我怎么都不對唄就是。

中年女子：照相。

年輕男子：姐，我是照相的。

中年女子：知道你是照相的，抓緊照。

年輕女子：大姐，我們都是照相的。

中年女子：二十塊錢的活兩個人搶？

中年男子：他們是來照相的，他們不是來照相的。不是攝影師，他們穿著情侶裝呢，沒看出來啊？

攝影師：這么多人啊？哪對兒先開始拍？

年輕男子：大哥，我們先來的，我們先拍吧。

攝影師：誰先站好，誰先拍啊。

年輕男子：好嘞！大哥大姐……我們……你們……一順百順，他們先拍吧。

攝影師：好，來，我們兩位……啊，你不先拍了？那你剛才催我乾什麼呢？

年輕男子：不是，我……

攝影師：那大師都讓你催平庸了都。來兩位先拍是吧，來，這位男士把手放下來，這位女士把手也放下來。來這位男士把手持續放下來！來，男士靠近女士一些，對，在靠近一些，在靠近一些，在……一邊倒啊？

中年女子：你多少天沒有洗澡？

中年男子：倆禮拜。你不讓我回家。

攝影師：咳咳……這個倒啊，是一個往左一個往右，來，咱準備再倒一次，三二一，倒。哈哈哈，怪我咯。肯定是怪我沒說清楚。倘若要倒也是頭往裡倒，對不對，再倒一次。來，倒啊，來，得看我，對，得倒，看我的眼神倒，別太往下，你得看我，你得看我，得看我，偷拍你倆啊？

中年女子：（蘭州話）你這個尕子子子，你破煩不破煩？我們就是補個結婚證，把你弄的這么洶動？

攝影師：她罵我什麼玩意兒？

中年男子：歌詞大意，差不多得了。

攝影師：這差不多能行嗎？我們這一行是有愛的，就我這照相機裡面，沒有一對兒情侶是不幸福的。來，兩位新人請起立，給他們打個樣！笑。看，笑得多好，多可愛，多甜蜜，請坐，沒有用！沒輪到你們。先輪您二位！所以二位請把笑容饋贈給我，好不好？來，準備笑。停！這個，笑呢是沒有毛病了，笑里不要藏刀好不好？兩位狀態不太好，下來休息一下。來，年輕人先上。

年輕男子：真到我們了？

攝影師：抓緊吧。

中年女子：我就說跟你這一輩子我沒順過我。

中年男子：不是，我怎么都不對唄就是？

年輕女子：老公我緊張。

年輕男子：我比你還緊張。

攝影師：來，不要緊張，想一想開心的事兒。

年輕女子：開心的事情？開心的事情我們多啊。老公咱就想，下午要去提車了！

年輕男子：哎呀，我太喜歡那輛越野車了。

中年女子：提起那個越野車我就生氣，我不讓你買，不讓你買，你非要買，又貴，又費油，還越野呢，你越過什麼野了你？你越的最大的野啊，是不是那個減速帶？

攝影師：哎？哎？兩位，表情怎么這么木訥吶？開心嘛？開心。

年輕男子&年輕女子：啊，開心，開心。

年輕女子：老公咱想想，咱媽在家給咱燉紅燒肉呢。

年輕男子：嗯吶，老香了。

中年男子：你瞅瞅人媽，瞅瞅你媽。

攝影師：那個，我不得不提醒一下幾位，你倆是一家，你倆是一家，各過各的，別老串門互相影響。盯緊我的鏡頭就可以了，好嗎？

年輕女子：好好好，不好意思，老公，咱盯緊那個鏡頭，不看其他地方。那鏡頭啊，就是咱家的大房子。

年輕男子：到時候把幾個老人接過來。

年輕男子&年輕女子：一起住！

中年女子：我就說不能一起住，不能一起住，一吵吵起來，一個問題八個聲音。

中年男子：咱家一共七口人，哪來的八個聲音？

中年女子：那狗沒有跟著叫嗎？那個狗！（蘭州話）你買下的那個狗娃子！

攝影師：咱先不說那個狗和襪子了，咱就先說您二位啥時候下來的呀？拍照的時候應該站在哪兒，寶貝們？

年輕男子：他倆太掃興了。我倆歇會兒，讓他倆先上吧！

攝影師：那好吧，兩位休息一下，換成這兩位。哈哈，又是他倆！來，這回啊，謹記一個小口訣，就是頭朝里，手放下，腳站住，沖我笑。準備。

年輕男子：媳婦，你不生氣吧？

年輕女子：不生氣，只要有你陪著我，讓我等多久我都不生氣。Mua~

中年男子&中年女子：切~

攝影師：停！笑的不好，再來。

年輕女子：老公，要是以後咱倆吵架了，你會不會一直讓著我？

年輕男子：不會，我根本就不會讓這種事情發生。

中年男子&中年女子：哎呦~

攝影師：停！笑的真的不好，再來！

年輕女子：那要是我老了呢？你會不會一直寵著我啊？

年輕男子：會啊，到那個時候，你就是我的老寶寶。

中年男子&中年女子：噦~

攝影師：停！

中年女子：當年你就是這么跟我說的。

年輕男子：笑不出來改吐了是吧？大哥大姐，我們惹不起我們躲得起，媳婦兒，這照片咱倆今天先不拍了，走！

年輕女子：那怎么行？好不容易選的日子。

年輕男子：這怎么拍啊？

中年女子：哎呦，你怎么跟你媳婦這么說話吶？

年輕男子：不是，大姐，我們想拍個照就這么難嗎？站在上面也不行，坐在下面也不行，您想讓我待在那兒，您說。

中年男子：大兄弟，結了婚就這樣，怎么都不對。

年輕男子：不是，大哥……

中年女子：您就別說話了……

攝影師：你倆這張照片拍的，倒是特別自然哈。

中年女子：來，小伙子，我們也來拍一張啊，來，咔嚓，來。

年輕女子：別別別，別咔嚓了，大姐，這是我老公。

中年女子：是，我知道是你老公，你乾什麼呢你？你看你剛才笑的那個樣兒！嘴都咧到太陽穴了你！

中年男子：我嘴有那么大么我。

中年女子：看見誰你都笑，你就看見我你笑不出來！怎么了，我是一根針，你看見我就疼啊你？

中年男子：愛美之心人皆有之，大兄弟，我說的對不對？

年輕男子：對啊，大哥這話說的……完全欠考慮啊！這是我媳婦兒，大哥。

年輕女子：大姐，別生氣了，人不說嗎，兩口子不能老吵架，那是在消耗愛情。

中年女子：我沒有愛情，消耗什麼呀？來，姑娘，我跟你說，以後你結婚你就知道了，里里外外都是我們的，我一個人做產檢，一個人開家長會，過生日我都是一個人。我害怕人家笑話我，我還給我自己買了一束花，那個時候你又在哪呢你？

中年男子：不是，當著外人差不多得了吧。再說了，你過生日，我沒給你買花嗎我？

中年女子：你買的那叫花？你買的那是多肉植物！

中年男子：鮮花專賣店買的，人說的這活的時間長啊這個。再說了，我招誰了，我一出差就三個月，回來以後，那孩子管我叫叔，我說什麼了？我也沒言語啊我。

中年女子：那是我不對了，好不好？那我給你承認個錯誤，哎呀，我錯了！

中年男子：你對了！

中年女子：我錯了！

中年男子：你棒棒的！

中年女子：我錯了！

中年男子：你沒有錯。

中年女子：你看你這個樣，你是不是個男人，你有沒有擔當？

中年男子：擔當？我嗎？我沒有擔當是嗎？

年輕男子：大哥……大哥……

中年男子：結婚這么多年了，每個月工資一分不少，我全都給你了，我還沒擔當？要不這么著吧，你覺得誰有擔當你找誰去！你跟他過去行不行？

年輕男子：大哥！

中年女子：我不得，我沒有離婚，我現在找還犯法。

中年男子：那咱倆別過了行嗎？我讓你合法！行嗎？

年輕男子：大哥！

中年女子：不過就不過了！你看看你這個樣子，當著外人的面，你給我留面子了嗎沒有你？

中年男子：你好好量量，咱倆誰臉長，誰更需要面子？

年輕男子：大哥停吧，停吧，停吧，大哥大姐，你倆吵架別把我倆帶著，我倆完全可以不在場啊，這照片我倆今天不拍了都行，這婚我倆今天不結了都行。

年輕女子：對，我倆不結了……不結了？

年輕男子：對，不結了，不行嗎？

年輕女子：啊。不結就不結了。大姐，謝謝你剛才給我上了一課啊，聽完你說這些，我對男人完全失去信心了，今天這婚，我不結了。

中年女子：不結了？

年輕女子：不結了。

中年女子：說不結就不結了？

年輕女子：不結了不結了。

中年女子：你們倆不結了，那責任不是我們的嗎？

中年男子：我媳婦說得對啊，這鍋我們倆可不背啊。

年輕男子：那你說我該怎么辦？

中年男子：結呀，很簡單，你看眼前這個姑娘，無論是生病還是健康，貧窮還是富有，你會不會永遠跟她在一起，說，你願意。

年輕男子：我猶豫。

中年男子：你願意。

年輕男子：我願意。

中年男子：哎。

中年女子：好，看這小伙子啊，無論他將來是貧窮還是更貧窮，有病還是有大病，說，你願意嫁給他，說你願意呀，她說她願意。

年輕女子：不是……

中年女子：司儀，上，姐祝你們必須百年好合！

中年男子：哥祝你們永結同心！

中年女子：對。

攝影師：感謝雙方父母的精彩……

中年女子：下去。

攝影師：好嘞，嗯。

中年女子：下一步啊，隨份子，來，這是姐的份子錢，拿好，你的。

中年男子：什麼呀？

中年女子：錢呀。

中年男子：錢？你……我……

中年女子：他沒有，我墊上，來，下一步拜天地，你們兩個人拜了天地，我們就放心了。

中年男子：哎，對。

年輕男子：這我倆也不會。

年輕女子：不會呀。

中年男子：笨吶，拜天地特別容易，我教你。媳婦兒。

中年女子：到。

中年男子：咱們兩個給他們兩個打個樣。

中年女子：打個樣。

中年男子：學著啊，一拜天地。

中年女子：拜。

中年男子：二拜高堂。

中年女子：多簡單。

中年男子：夫妻交拜。

年輕男子：大哥大姐，你們是不是想起來點啥了？

年輕女子：大姐，大哥讓你擦擦眼淚。

年輕男子：大哥，大姐讓你回家洗個澡，大哥，可不是讓你在這兒洗啊。

中年男子：結婚這么多年了，這衣服都瘦了。

中年女子：那是我的，這是你的。

中年男子：那穿錯了唄。

中年女子：我沒聽清，再說一遍。

中年男子：（蘭州話）我錯了，你看我怎么都不對唄。

攝影師：好，真好，咋這么好呢？現在啊，我是看哪兒哪兒都對了，來，兩位新人，三二一，愛情真奇妙！

創作團隊

職務	名單
導演	趙凱
編劇	趙凱、李闖
表演	于震、孫茜、白宇帆、張佳寧、馬旭東、呂騰飛、李紅佳

角色演員介紹

中年男子
演員：于震
兩星期沒回家的中年男子，與妻子總是爭吵。因為長時間出差，回家兒子都管他叫叔。因為結婚證丟失和妻子不情願的來到初見照相館補辦結婚證照片，卻仍然和妻子不停的爭吵，還影響到另一對新婚夫妻拍結婚照。
中年女子
演員：孫茜
看老公怎么都不順眼的中年女子，因為老公常年都不關心她，她一個人做產檢，一個人開家長會，過生日都是一個人。她怒斥老公沒有擔當，讓老公和她的矛盾徹底爆發。
年輕男子
演員：白宇帆
本來和新婚的妻子高高興興的來拍結婚照，卻被一對中年夫妻在照相館吵架而弄得心煩意亂。為了一順百順，他無奈的勸著這對中年夫妻消消氣，但沒想到因此火上澆油，讓這對夫妻吵得更厲害了。
年輕女子
演員：張佳寧
即將結婚的準新娘，和老公來到初見照相館拍照，卻遇到了一對總是吵架的中年夫婦。當她和老公拍照時，她總是憧憬著婚後的幸福生活，卻總是被中年女子的吵架聲所打斷。為了解決中年夫妻的矛盾，她和老公演一齣戲讓那對中年夫婦最終重歸於好。
攝影師
演員：馬旭東
自稱是“攝影大師”的初見照相館攝影師，性格開朗，就是嘴有些碎。他總是十分仔細的跟拍照的新人們說明拍照時的要求與拍照姿勢，但卻發現這幾對新人們總是不按他的要求去做。

初見照相館

基本介紹

創作背景

作品台詞

創作團隊

角色演員介紹

音樂原聲

作品評價

相關詞條

熱門詞條