張曙光翻譯的《詩二十首》是2012年12月出版的圖書，作者是切斯拉夫·米沃什。
基本介紹
- 書名：切斯拉夫·米沃什：詩二十首
- 作者：切斯拉夫·米沃什
- 譯者：張曙光
- 頁數：48
- 定價：供學術研究與內部交流
- 出版社：副本製作
- 出版時間：2012-12
- 裝幀：平裝
- 統一書號：80-46
作者介紹,作品目錄,
作者介紹
切斯拉夫·米沃什（Czeslaw Milosz, 1911-2004），波蘭裔美籍詩人，1980年諾貝爾文學獎得主。出生於波蘭的維爾諾（今立陶宛維爾紐斯）。第二次世界大戰時，米沃什加入了抵抗組織，並出版詩集《獨立之歌》。戰後他先後在波蘭駐華盛頓和巴黎使館工作，後自我放逐，1960年從法國移居美國，在伯克利加利福尼亞大學任教。
作品目錄
軍械庫大門 / 1
緩慢的河流 / 5
勒瓦盧瓦的謠曲 / 9
歐洲的孩子 / 11
二十世紀中葉的肖像 / 20
傳說 / 22
波庇爾王 / 25
他們將在那裡安放電視螢幕 / 27
在另一邊 / 29
酒神頌 / 31
年代 / 33
我忠誠的母語 / 34
距離 / 36
開始 / 37
關於和我妻子的離別，詹妮娜 / 38
鐵匠鋪 / 40
亞當和夏娃 / 41
傍晚 / 42
和珍妮談話 / 43
後繼者 / 45
說明 / 47
譯後記 / 48
緩慢的河流 / 5
勒瓦盧瓦的謠曲 / 9
歐洲的孩子 / 11
二十世紀中葉的肖像 / 20
傳說 / 22
波庇爾王 / 25
他們將在那裡安放電視螢幕 / 27
在另一邊 / 29
酒神頌 / 31
年代 / 33
我忠誠的母語 / 34
距離 / 36
開始 / 37
關於和我妻子的離別，詹妮娜 / 38
鐵匠鋪 / 40
亞當和夏娃 / 41
傍晚 / 42
和珍妮談話 / 43
後繼者 / 45
說明 / 47
譯後記 / 48
