切·米沃爾

切·米沃爾

切·米沃爾,波蘭裔美籍詩人,出生於1911年,波蘭人,1980年諾貝爾文學獎得主。第二次世界大戰時,米沃什加入了抵抗組織,並出版詩集《獨立之歌》。戰後他先後在波蘭駐華盛頓和巴黎使館工作,後自我放逐,1960年從法國移居美國,在伯克利加利福尼亞大學任教。逝於2004年。

切·米沃爾(Czeslaw Milosz, 1911-2004),
波蘭裔美籍詩人,1980年諾貝爾文學獎得主。出生於波蘭的維爾諾(今立陶宛維爾紐斯)。第二次世界大戰時,米沃什加入了抵抗組織,並出版詩集《獨立之歌》。戰後他先後在波蘭駐華盛頓和巴黎使館工作,後自我放逐,1960年從法國移居美國,在伯克利加利福尼亞大學任教。
以下兩篇是比較有名的
《禮物》
如此幸福的一天。
霧一早就散了,我在花園裡幹活。
蜂鳥停在忍冬花上
這世上沒有一樣東西我想占有。
我知道沒有一個人值得我羨慕
任何我曾遭受的不幸,我都已忘記
想到故我今我同為一個人並不使我難為情。
在我身上沒有痛苦。
直起腰來,我望見藍色的大海和帆影
《偶遇》
我們黎明時駕著馬車
穿過冰封的田野 一隻紅色的翅膀自黑暗中升起 突然一隻野兔從道路上跑過 我們中的一個用手指點著它 已經很久了。今天他們已不在人世 ,那隻野兔,那個做手勢的人 。
喔,我的愛人 它們在哪裡,它們將去哪裡 那揮動的手,一連串的動作,
砂石的沙沙聲 我詢問,不是由於悲傷 而是感到惶惑

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們