分類法文會話模式

內容介紹

關於外語的學習，有人說：“不論寫得多么好，假如不會說，就等於只學了一半”。這句話雖然不是真理，但也八九不離十。

這是機器掛帥的時代，重機械輕書寫是普遍現象。不過，號稱萬物之靈的人，假如連說也說不流利，豈不可悲？再說，流利的口頭表達，非但立刻令人折服，辦事也比較容易。這就是我寫這本“分類法文會話模式”的原因。

講法文時，必須有許多基本辭彙、詞組及語法。缺少了它們，就無法開口，因此這本書中，有常用辭彙、詞組，以及各行各業的基本句型彙編，以及在各種情況下表達自己的模式。

比方說，若要提問，必須先能掌握各種疑問句型。因此，我把各種疑問辭彙集在一起，然後做例句，或對白，或單句。

又比方說，法國人說話不愛用重複的字，因此他們的代名詞十分麻煩。因此，我把各種代名詞集合在一起，並做例句。

因為中文和法文的句型幾乎沒有一句是相同的，所以中國人學法文只有唯一的方法：死背加活用。比方說，問好的方式有三種，假如你只背一種，就不夠，因為對方很可能會用另兩種。既然我們無法發明法國人的“說法”，只能背。

除了背各行各業的基本辭彙以外，若要對方能聽懂你的話，必須掌握基礎語法，尤其是基本時態，因為法文是有動詞變化的。

綜合上述，我們可以下這個結論：若要精確地用法文表達自己，必須掌握下列：

1．基礎詞法；

2．基本語法；

3．各行各業的基本辭彙及習慣語。

因此，針對上列三種需要，這本書的內容也分三部分：

1．速成詞法；

2．會話句型；

3．分類會話模式。

若此，學習者才能把法文說得既正確又精確。

基本介紹