刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲

《刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》是《刀劍神域：進擊篇》電影系列的第2部作品，《刀劍神域 -進擊篇- 無星之夜的詠嘆調》的續篇。副標題源自輕小說《刀劍神域：進擊篇》第4卷。影片由河野亞矢子擔任導演，戶谷賢都擔任角色設計、總作畫監督，A-1 Pictures負責製作，於2022年10月22日在日本上映，並於2022年11月4日在中國台灣地區、2022年11月24日在中國香港、2023年5月26日在中國內地上映。影片講述了桐人和亞絲娜等人在艾恩葛朗特第五層展開冒險的故事。

基本介紹

• 中文名：刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲
• 外文名：劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ
• 別名：刀劍神域進擊篇：暮色黃昏(中國內地譯名)、刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲(中國港台地區譯名)
• 原作者：川原礫(原著、劇情原案)、abec(原著插畫、角色設計原案)
• 地區：日本
• 導演：河野亞矢子
• 角色設計：戶谷賢都(角色設計)、秋月彩(副角色設計)、渡邊敬介(副角色設計)
• 發行公司：ANIPLEX
• 音樂：梶浦由記
• 動畫製作：A-1 Pictures

作品沿革

• 電影《刀劍神域 -進擊篇- 無星之夜的詠嘆調》的片尾，播映了關於同系列第2部電影的預告。
• 2021年11月1日，《刀劍神域 -進擊篇- 無星之夜的詠嘆調》的官方網站宣布《刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》於2022年公映。
• 2022年3月23日，官方網站公布視覺圖並宣布影片於同年秋季上映。
• 2022年3月27日，影片在AnimeJapan 2022舞台活動中發布特別宣傳視頻。
• 2022年6月15日，片方發布影片的第一張主視覺圖。
• 2022年7月2日，影片的第1個預告片在YouTube發布。
• 2022年8月2日，官方網站公布主題曲信息，並發布預告片和視覺圖。
• 2022年8月22日，官方網站宣布，由於新冠肺炎導致的製作延遲，該片推遲放映。
• 2022年9月6日，官方宣布重新定檔，同時公開了新日期的定檔海報。
• 2022年9月9日，官方網站發布內含主題曲片段的預告片。
• 2022年9月30日，官方網站發布完整預告片。
• 2022年11月4日，發布題為“追加預告”的宣傳片。

劇情簡介

“這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩的。”

刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲

世界上第一個大型虛擬現實多人線上角色扮演遊戲Sword Art Online變成了死亡遊戲，1萬名用戶被困在遊戲的世界裡，已經過了一個多月。攻略了鋼鐵浮游城第一層的亞絲娜，與桐人搭檔，以最頂層為目標繼續著旅程。加上女情報販子阿爾戈的協助，攻略看起來進展順利，然而……

領導攻略的頂級玩家集團，“ALS”（艾恩葛朗特解放隊）和“DKB”（龍騎士團）。本來應該共同戰鬥的兩大公會的對立爆發了。在這背後，有一個暗中活動的神秘人物。

在和死亡作伴的危險戰鬥中，與“攻略”不同的“威脅”將亞絲娜和桐人捲入其中！

角色演員介紹

動畫製作

製作人員

原作者、劇情原案：川原礫

原著插畫、角色設計原案：abec

導演：河野亞矢子

角色設計、總作畫監督：戶谷賢都

動作導演、怪物設計：甲斐泰之

頭目怪物·舞台設計：石垣純哉

副角色設計：秋月彩、渡邊敬介

道具設計：東島久志

美術監督：伊藤友沙

美術設定：平澤晃弘

色彩設計：中野尚美

攝影監督：大島由貴

CG導演：織田健吾

顯示器圖形界面：宮原洋平、關香織

剪輯：廣瀨清志

音樂：梶浦由記

音響監督：岩浪美和

音響效果：小山恭正

音響製作：SONILUDE

製片單位：EGG FIRM、Straight Edge

製作：A-1 Pictures

出品：SAO-P Project

發行：ANIPLEX

角色配音

角色	日語配音	國語配音
亞絲娜	戶松遙	閆夜橋
桐人	松岡禎丞	星潮
米特	水瀨祈	葉知秋
阿爾戈	井澤詩織	閻么么
艾基爾	安元洋貴	圖特哈蒙
牙王	關智一	張占坤
利特恩	本渡楓	沈念如
施瓦塔	永野由祐	蘇尚卿
林德	大冢剛央	馬正陽
沃爾夫岡	阿座上洋平	張恩澤
洛巴克	玉井勇輝	林帽帽
耐讓	關幸司	李輕揚
喬	逢坂良太	李蘭陵
摩爾特	小林裕介	錦鯉

〔注〕片尾字幕中的配音演員署名有部分錯誤。 【錯誤內容】沃爾夫岡：高橋伸也 【正確內容】八岐：高橋伸也　沃爾夫岡：阿座上洋平

製作相關

關於前作《刀劍神域 -進擊篇- 無星之夜的詠嘆調》的採訪持續了很長一段時間，所以錄製《刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》時戶松遙等人很快就進入了狀態。在進行後期錄音時，井澤詩織和戶松遙、松岡禎丞從早上開始就進入錄音室進行錄音。按計畫傍晚開始是和水瀨祈一同錄音，但在水瀨祈參加錄音的2小時前，3人的場景就已錄製完成。配音時井澤詩織會特別注意阿爾戈表現出的穩重感。錄製戰鬥場景時配音演員們的情緒都很高漲。錄音間歇，松岡禎丞感到有些冷，就稍微提高了空調的設定溫度；但錄攻略樓層頭目這一段激烈場景時，房間的溫度驟然上升，他的汗水從下巴不斷滴落。錄音後，井澤詩織又調節了空調。和小林裕介一起錄音的則是逢坂良太。由於二人聲音特點相似，所以小林通過將聲色稍微降低來進行調整。此外，主題曲的樣帶是藍井艾露錄製五六次才完成的。

動畫音樂

類別	曲名	演唱	作詞	作曲	編曲
主題曲	心臟	藍井艾露	n-buna

放映信息

日本

2022年3月26日，影片在ANIPLEX+發行AnimeJapan 2022限定預售券。同年7月30日起，影片在全日本的影院發行“角色套券”，以角色視覺圖作為圖案。影片原定於同年9月10日公映普通版和IMAX版，但因新型冠狀病毒肺炎在全日本擴散導致的製作延遲而不得不延期公映，原定同年8月24日舉行的完成發表上映會也隨之決定中止。

2022年10月21日，影片進行IMAX獨家先行上映。2022年10月22日，影片正式公映，由ANIPLEX發行。 除普通上映外，影片還在部分影院進行杜比全景聲上映、完全沉浸音響上映（音效由岩浪美和監修）、IMAX 12聲道上映。公映首日，影片在東京新宿Wald 9和豐洲聯合影城舉行首日舞台見面會，戶松遙、松岡禎丞、井澤詩織、藍井艾露出席。

2022年11月3日起，影片進行4DX、MX4D、杜比影院上映。此外，2022年11月9日起，通過“HELLO! MOVIE”平台為視障人士提供的音頻嚮導版、為聽障人士提供的日語字幕版，限期在部分影院上映。2022年11月20日，影片在東京新宿Wald 9舉行暢銷舞台見面會，松岡禎丞、川原礫（遠程）、河野亞矢子、三木一馬、大澤信博出席。2022年12月4日，影片在新宿Wald 9舉行杜比影院舞台見面會，並在全日本的影院現場直播。2022年12月29日，影片在新宿Wald 9舉行舞台見面會，松岡禎丞、逢坂良太出席。

入場贈品

贈品發布日期	入場觀眾所獲贈品
2022年10月21日～	IMAX版B4海報
2022年10月22日～	限定A4透明資料夾、再現SAO事件發生的“那一天”的報紙《東玉報》
2022年10月29日～11月4日	abec繪製的明信片（3種隨機）
2022年11月3日～	明信片
2022年11月5日～18日	川原礫創作的附錄小說《第七日》
2022年11月19日～25日	35mm膠片
2022年11月26日～12月2日	複製原畫3張套組（4種隨機）
2022年12月3日～9日	《電影版 刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲 “隱藏”攻略書》
2022年12月10日～16日	第5層慰勞製作人員書
2022年12月17日～23日	abec繪製的熱映致謝色紙風格明信片
2022年12月24日～30日	片尾插畫明信片
2022年12月31日～2023年1月6日	製作人員精選·迷你複製後期錄音台本（4種隨機）
2023年1月7日～	長期上映致謝明信片、電子書籍禮品卡

票房

周次	觀影人次周末排名	票房規模
1	1	周末2天觀影19.9萬人次，票房3.23億日元 每個影廳的平均票房達135萬日元，累計觀影20.9萬人次，累計票房3.44億日元
2	4	周五至周日票房117350812日元，累計票房603064048日元
3	3	實際日元票房排名第2，周五至周日票房107683635日元，累計票房817193233日元
4	6	周五至周日42896060日元，累計票房920918093日元
5	6	周五至周日票房37553070日元，累計票房988279203日元
6	9	周五至周日票房20338680日元，累計票房1039695503日元
7	10	周五至周日票房21543976日元，累計票房1076475134日元

中國

內地

影片由中國電影集團公司進口，中國電影股份有限公司譯製、發行。2023年5月19日，影片開啟預售；5月20日，影片在上海、北京、廣州、成都、西安舉行bilibili獨家首映禮；5月26日，影片正式上映；同日，導演河野亞矢子寫給中國觀眾的一封獨家手寫信發布。

截至2023年5月26日18時47分，影片票房突破1000萬元，當天總票房1564萬元；5月27日，影片上映2天總票房突破2000萬元。截至6月2日，票房已超三千萬元。

票房周期	票房排名	票房	人次	累計票房
2023年5月22日～28日	5	2645萬元	823284	2648萬元
2023年5月29日～6月4日	11	470萬元	148283	3118萬元
2023年6月5日～11日	15	119萬元	39808	3242萬元

港台地區

影片由木棉花發行，其中台灣地區於2022年11月4日上映，香港於同年11月24日上映。

台灣地區票房數據

周期	銷售票數	票房金額（新台幣）	累計銷售票數	累計票房（新台幣）
2022年11月7日～13日	38943	9591355	86990	21365762
2022年11月14日～20日	17958	4462951	104948	25828713
2022年11月21日～27日	11473	3449734	116421	29278447
2022年11月28日～12月4日	7222	2286626	123638	31564628
2022年12月5日～11日	3457	1098629	127095	32663257
2022年12月12日～18日	1033	303279	128128	32966536
2022年12月19日～25日	380	94711	128528	33065797
2022年12月26日～2023年1月1日	937	237864	129465	33303661
2023年1月2日～8日	768	198718	130233	33502379
2023年1月9日～15日	39	8680	130272	33511059

其它

地區	發行公司	正式上映時間	其它上映活動
韓國	ANIPLUS	2022年11月10日	-
義大利	Nexo Digital Dynit	2022年11月14日—16日
泰國	Japan Anime Movie Thailand	2022年12月1日	2022年11月26日、27日（冬粉上映會）
馬來西亞	歐帝思	2022年12月29日	2022年12月10日（冬粉上映會）
新加坡
高棉		2023年1月6日	-
賽普勒斯		2023年1月19日
菲律賓		2023年1月25日
英國	Crunchyroll	2023年2月1日
愛爾蘭
澳大利亞		2023年2月2日
紐西蘭
美國		2023年2月3日
加拿大
越南	歐帝思	2023年2月10日
荷蘭	Crunchyroll	2023年2月23日
捷克
斯洛伐克
波蘭		2023年2月24日
墨西哥		2023年3月30日
哥倫比亞
阿根廷
秘魯
厄瓜多
玻利維亞
印度	歐帝思 PVR Pictures	2023年2月10日（原定） 2023年4月14日
土耳其	歐帝思	2023年5月12日
其它拉丁美洲地區	Crunchyroll	2023年5月25日
德國		2023年7月25日
奧地利
瑞士

截至2023年2月5日，影片在美國獲票房60.7萬美元，在美國以外獲票房8695854美元。

播放信息

日本

當地時間2023年5月24日正午，該片在以下平台上線，收費方式為按次收費：

d動畫商店	U-NEXT	niconico（niconico頻道）	TELASA
J:COM Ondemand	milplus	FOD	萬代頻道
hulu	亞馬遜	DMM TV	樂天TV
music.jp	Video Market	HAPPY!視頻	moviefull plus
Crank-in! Video

台北時間2024年1月21日1時15分，該片由富士電視台在關東地區播出。

中國

大陸

2023年9月29日10:00，該片在嗶哩嗶哩、雲視聽小電視上線。

台灣

2023年6月24日起，該片依次在巴哈姆特動畫瘋、“中華電信”MOD、Hami Video、MyVideo 影音隨看、遠傳friDay影音、愛奇藝上線雙語版本，均需付費觀看。

其它

美國東部時間2024年2月15日20:00，影片在crunchyroll上線，格式包括英語字幕和英語配音，地域包括美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、北歐、拉丁美洲和歐洲（義大利語、西班牙語和葡萄牙語系歐洲國家除外）。

音像製品

音樂商品

原聲音樂	【標題】《電影版 刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》原聲帶 【發行日期】2022年10月21日 【商品編號】SVWC-70591 【首發規格限定盤附贈】三方背盒 【收錄曲目】
	1. the battle begins 2. to the next stage 3. celebrating the victory 4. in a coffee shop 5. there’s something shining 6. a bonus to relic finding 7. relic hunting 8. Mournful Wraith 9. Sly Shrewman 10. I have to get it back! 11. I can’t give up now 12. someone’s coming 13. what are the two talking about?	14. that rapier is mine! 15. he is clad in black 16. now I got it back 17. it was all right now 18. a little sword fight 19. on the hill 20. preparing for a party 21. outwitting 22. guild flag 23. a small bit of tenderness 24. if we were together, we could... 25. now I’m going my own way 26. I can’t go with you	27. duel with me! 28. she was my true friend 29. we just have to get the flag 30. win, and advance 31. in front of the boss room 32. Fuscus the Vacant Colossus 33. together we can defeat it! 34. we can be friends again 35. this is the guild flag 36. who I should cry for 37. a toast and a raid 38. I have a special pendant 39. I will support you

動畫碟片

藍光碟&DVD

《電影版 刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》藍光碟&DVD 【發行日期】2023年5月24日 【商品編號】ANZX-14047、ANZX-14048（完全生產限定版藍光碟）；ANZB-14047、ANZB-14048（完全生產限定版DVD）；ANSX-14047、ANSX-14048（普通版藍光碟）；ANSB-14047、ANSB-14048（普通版DVD） 【共通收錄內容】《電影版 刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》正片（字幕：無障礙日語、英語；音頻：無障礙日語音頻導航） 【完全生產限定版贈品】川原礫新創作的小說《刀劍神域 進擊篇 Curable Pain》（插畫：abec）、戶谷賢都繪製的收納盒、特製手冊、附錄CD（收錄2首角色歌） 【附錄視頻】《〈刀劍神域〉幕後故事'22》（上集、下集）、首日舞台見面會視頻、特別宣傳視頻·宣傳片·電視廣告合集 【附錄音頻】音頻解說（出演：川原礫、戶松遙、松岡禎丞、水瀨祈、井澤詩織；主持：吉田尚記） 【附錄CD收錄曲目】 1.Promised Sunrise 2.Theory

關聯節目

《〈刀劍神域〉幕後故事'22》是紀念《電影版 刀劍神域 -進擊篇- 黯淡黃昏的諧謔曲》公映的特別節目，內容包含配音演員和製作人員的專訪和留言，介紹電影看點。

出演：ASCA、井澤詩織、大澤信博、戶松遙、水瀨祈（上集）；藍井艾露、河野亞矢子、松岡禎丞、三木一馬、ReoNa

電視頻道	上集播出時間（台北時間）	下集播出時間（台北時間）
東京首都電視台	2022年10月9日19:30～19:57	2022年10月16日19:30～19:57
BS11	2022年10月9日22:30～22:57	2022年10月16日22:30～22:57
每日放送	—	2022年10月16日00:30～01:00
宮城電視台		2022年10月17日01:30～02:00
東海電視台		2022年10月17日00:45～01:15
新潟電視台		2022年10月18日01:59～02:29
廣島電視台		2022年10月19日01:04～01:34
西日本放送		2022年10月20日01:34～02:04
北海道文化放送		2022年10月21日00:20～00:50
RKB毎日放送		2022年10月22日01:15～01:45
靜岡第一電視台		2022年10月22日01:44～02:14
熊本縣民電視台		2022年10月23日01:48～02:18