刀切豆腐兩面光，意思是比喻為人圓滑，兩面討好。出自《藝海拾貝·京劇譯名》。
基本介紹
- 中文名：刀切豆腐——兩面光
- 外文名：Knife tofu is smooth on both sides
- 解釋：比喻為人圓滑，兩面討好
- 出處：秦牧《藝海拾貝·京劇譯名》
- 性質：熟語，歇後語
詞目: 刀切豆腐——兩面光
注音: dāo qiē dòu fu liǎng miàn guāng
解釋：兩面光是現代詞，是一個專有名詞，指的是兩個面都光滑。比喻為人圓滑，兩面討好。
出處：秦牧《藝海拾貝·京劇譯名》：“像那些‘刀切豆腐兩面光’……一類的俗諺，——總之，這一切直譯起來，外國人不大好懂。”中國有句歇後語 ：程咬金的三板斧——兩面光；也是取於此話。更是精於心計的人常說的一句話。
