基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
《出發向未來》在詞曲創作及動畫製作上藉助人工智慧、虛擬現實、CG動畫等技術手段，通過跨次元文化、電子音樂等流行文化載體，融入兩國民族器樂元素，旨在傳遞中俄兩國曆久彌新的友誼及睦鄰友好的理念，著力激發兩國社會各界，尤其是青少年對科技創新的興趣，促進兩國科技交流和民心相通。
歌曲歌詞
合：
一起面向未來
向未來 向未來
向未來出發迎接
這新時代 新時代
新時代已經到來
Принимай принимай
Ты эстафету принимай
и вперед ты мечтай
Наш лучший мир создавай
洛：
一起撥開 開 開這陰霾
不用再去猜 猜 猜這未來
娜：
風雨快走開 開 開這雲海
星光照過來 來 來這天外
洛：
我們在星河裡相見 相連
看古老長城曲線蜿蜒
娜：
И между нами лишь путь надежды
Байкала синь глубины
洛：
望不穿那宇宙無限
無限道極光在眼前
眼前的北斗多耀眼
照遍 整片世界
娜：
От центра Полярного круга
До синих морских берегов
Не знаем мы расстояний
В дороге к общей судьбе
娜：
看得見
洛：
我們一起走過了
娜：
多么遠
洛：
我們一起跨越了
娜：
多少年
洛：
我們一起凝結在
合：
新時代 的舞台
一起面向未來
向未來 向未來
向未來出發迎接
這 新時代 新時代
新時代已經到來
Принимай принимай
Ты эстафету принимай
и вперед ты мечтай
Наш лучший мир создавай
洛：
一起撥開 開 開這陰霾
不用再去猜 猜 猜這未來
娜：
風雨快走開 開 開這雲海
星光照過來 來 來這天外
洛：
聽見格洛納斯的呼 喚
想像著嫦娥奔 月
緣分就像一條 線
牽住了我們在
娜：
Там на общем пути озарил нас свет
Назад дороги уж нет
Надежды крылья он подарит нам
Стремясь к единой судьбе
洛：
望不穿那宇宙無限
無限道極光在眼前
眼前的北斗多耀眼
照遍 整片世界
娜：
От центра Полярного круга
К морскому бризу Хайнаня
Не знаем мы расстояний
В дороге к общей судьбе
洛：
看得見
我們一起走過了
多么遠
我們一起跨越了
多少年
我們一起編織成
一個夢 越變越大不停
直到能
娜：
Оглянись
Сколько прошли дорог мы
Только ширь
Откроет нам просторы
Сколько лет
Идем мы здесь с тобою
Новый век ты встречай
Навстречу счастью шагай
合：
向未來 向未來
向未來出發迎接
這新時代 新時代
新時代已經到來
Принимай принимай
Ты эстафету принимай
и вперед ты мечтай
Наш лучший мир создавай
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
一起面向未來
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
一起面向未來
歌曲鑑賞
《出發向未來》是首支由中俄兩國虛擬歌手合作演唱的歌曲。歌曲中，中國知名虛擬歌手洛天依首次用俄語獻唱。同時，這也是中俄兩國科技公司合作打造的虛擬人物娜娜（Alena）的首次公開亮相。娜娜由兩國科技公司運用人工智慧、動作捕捉、語音合成等前沿技術合作設計而成，凝結了兩國創新領域的最新研發成果，是首個由中俄合作打造的完整虛擬人物。
