出現(《秘密花園》金範秀演唱ost)

《出現》是韓國韓國SBS電視台於2010年製作的周末特別企劃劇《秘密花園》插曲，由韓國男歌手金範秀演唱。

基本介紹

• 中文名稱：出現
• 外文名稱：나타나
• 所屬專輯：《시크릿 가든 O.S.T Special》
• 歌曲時長：04:05
• 發行時間：2010-11-13
• 歌曲原唱：金範秀
• 填詞：金伊娜
• 譜曲：전해성
• 編曲：전해성
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：韓語

樂曲內容

中韓歌詞

《出現》——金範秀

왜내눈앞에나타나왜니가자꾸나타나
為何出現在我眼前 為何出現的總是你

두눈을감고누우면왜니얼굴이떠올라
躺著閉上眼睛 為何腦海中浮現你的臉

별일아닌듯하다가가슴이내려앉다가
以為不在意 心卻在下沉

스치는일인게아니라는걸
可以確定這不是

그것만은분명한가봐사랑인가봐
擦肩而過的事 也許是愛情

내모습이부족하다고느낀적없었어
從來沒有對自己不滿

하루끝자락이아쉬운적도없었어
不覺得一天的結束有遺憾

근데말야좀이상해뭔가
但有種奇怪的感覺

빈틈이생겨버렸나봐
心像是裂開了一道縫

니가와야채워지는틈이이상해
奇怪只有你才能填補這個縫

삶은다살아야아는건지
人生只有活到老才能了解

아직이럴맘이남긴했었는지
心中是否還存在這樣的心情

세상가장나쉽게봤던
世界上最被我輕視的愛情

사랑땜에또어지러워
因為它我又開始暈眩

왜내눈앞에나타나왜니가자꾸나타나
為何出現的總是你 為何出現在我眼前

두눈을감고누우면왜니얼굴이떠올라
躺著閉上眼睛 為何腦海中浮現你的臉

별일아닌듯하다가가슴이내려앉다가
以為不在意 心卻在下沉

스치는일인게아니라는걸
可以確定這不是

그것만은분명한가봐사랑인가봐
擦肩而過的事 也許是愛情

사랑이야사랑이야
是愛情 就是愛情啊

그리놀랄건아닐지라도
沒有被它嚇倒

그게너라는건믿기힘든걸
只是很難相信會是你

코앞에너를두고서도
一直沒有發現眼前的你

몰랐던내가더이상해
我才感到奇怪

왜내눈앞에나타나왜니가자꾸나타나
為何出現在我眼前 為何出現的總是你

두눈을감고누우면왜니얼굴이떠올라
躺著閉上眼睛 為何腦海中浮現你的臉

별일아닌듯하다가가슴이내려앉다가
以為不在意 心卻在下沉

스치는일인게아니라는걸
可以確定這不是

그것만은분명한가봐사랑인가봐
擦肩而過的事 也許是愛情

이럴려고니가내곁에온건가봐
就因為這樣，你才來到我身邊

音譯歌詞

《出現》——金範秀

為乃怒那被那他那
為你嘎家古那他那
度怒女噶本怒戶秒（嗯）
為你喔古里到後啦
Oh 表里拉您度卡達嘎
卡蘇米內聊昂達嘎
蘇期弄 你林 給 啊你拉弄 高
庫高嗎您 甭米昂航嘎巴 薩狼因
內 木蘇比 不叫卡大谷 奴gin 價 高掃掃
哈魯 古雜啦gi 啊歲文 早讀 喔（普）掃掃
滾day 嗎里呀 家 以桑誒 網嘎
拼圖米 三gi奧包料那吧
內嘎 娃呀 在我其您 杜密 一桑黑
薩民 大 薩拉呀 啊您 剛及
啊其 gi老 媽咪 那（木）gin 黑掃弄及
Say桑 嘎髒 那歲給吧當
薩狼 day沒 度 喔其老我
為乃怒那被那他那
為你嘎家古那他那
度怒女噶本怒戶秒（嗯）
為你喔古里到後啦
Oh 表里拉您度卡達嘎
卡蘇米內聊昂達嘎
蘇期弄 你林 給 啊你拉弄 高
庫高嗎您 甭米昂航嘎巴
薩狼因嘎巴 薩狼以呀 薩狼以呀
鼓勵 怒啦 剛 啊你及啦度
古給 鬧啦弄 剛 米gi hi蹲高
庫啊陪 鬧率 度古掃度
木啦當 內嘎 到 以桑黑
為乃怒那被那他那
為你嘎家古那他那
度怒女噶本怒戶秒（嗯）
為你喔古里到後啦
Oh 表里拉您度卡達嘎
卡蘇米內聊昂達嘎
蘇期弄 你林 給 啊你拉弄
庫高嗎您 甭米昂航嘎巴 薩狼因嘎巴
以老聊古 你嘎 內 gi啊tei 喔（嗯）剛 嘎吧

樂曲賞析

由河智苑、玄彬等主演的SBS周末劇《秘密花園》，不僅電視劇本身受到觀眾廣泛好評，不久前推出的OST原聲大碟也顯示了其火爆人氣。《秘密花園》OST聚集了金範秀、白智英等韓國實力派歌手，加上與劇情融為一體的旋律與歌詞，使該專輯推出後人氣迅速上升，一度還成為了韓國入口網站最熱門的搜尋關鍵字。而專輯中所收錄的歌曲也在韓國各大網路音樂排行榜上名列上游。