出塞曲·一作劉濟詩

原文

將軍在重圍，音信絕不通。羽書如流星，飛入甘泉宮。
倚是并州兒，少年心膽雄。一朝隨召募，百戰爭王公。
去年桑乾北，今年桑乾東。死是征人死，功是將軍功。
汗馬牧秋月，疲卒臥霜風。仍聞左賢王，更將圍雲中。

羽書：猶羽檄。古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。

甘泉宮：宮名。故址在今陝西淳化西北甘泉山。本秦宮。漢武帝增築擴建，在此朝諸侯王，饗外國客；夏日亦作避暑之處。

倚是：依仗。依仗是。

并州：古州名。其地約當今河北保定和山西太原、大同一帶地區。大同的故稱。

并州兒：指北方邊地的豪俠少年。并州、幽州為我國古代北方重鎮，民風崇尚遊俠，多勇義之士，故有此稱。

召募：從軍。

桑乾：桑乾縣。桑乾河。桑乾河為永定河的上游，是海河的重要支流，位於河北省西北部和山西省北部朔州朔城區南河灣一帶。相傳每年桑葚成熟的時候河水乾涸，故得名。

汗馬：戰馬奔走而出汗。喻指勞苦征戰。

圖：圖謀。

雲中：古郡名。原為戰國趙地﹐秦時置郡﹐治所在雲中縣（今內蒙古托克托東北）。漢代轄境較小。有時泛指邊關。