《凱勒中篇小說集》是人民文學出版社出版的圖書，作者是[瑞士]戈特弗里德·凱勒。
基本介紹
- 書名：凱勒中篇小說集
- 作者：[瑞士]戈特弗里德·凱勒
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：2015年1月
- 頁數：251 頁
- 定價：32.00 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787020100347
- 譯者：田德望
- 叢書：田德望譯文集
內容簡介
凱勒是十九世紀德語文學中最傑出的現實主義作家之一，代表作有長篇小說《綠衣亨利》、中篇小說集《塞爾德維拉的人們》等。本書收入凱勒的5部中篇，包括《鄉村的羅密歐與朱麗葉》、《雷格爾・安慕蘭夫人和她的小兒子》、《三個正直的制梳匠》、《人恃衣裳馬恃鞍》和《七君子的小旗子》，充分展示了凱勒創作手法的豐富多姿和色彩紛呈，顯示作者既是善於寫鄉村生活的巨匠，又是一位出色的城市風俗畫家。 凱勒是十九世紀德語文學中最傑出的現實主義作家之一。代表作有長篇小說《綠衣亨利》、中篇小說集《塞爾德維拉的人們》等。前者屬自傳體作品，敘述主人公成長過程，是德語文學中重要的教育小說。後者以幽默、詼諧和諷刺的筆調揭示了瑞士資本主義化過程中所伴生的社會道德方面的各種現象。 譯者簡介： 田德望（1909-2000），義大利語和德語文學研究家、翻譯家。1931年畢業於北京清華大學外文系，後留學義大利、德國，獲博士學位。1940年開始從事教學工作，歷任浙江大學、武漢大學、北京大學教授。教學之餘從事翻譯工作，所譯瑞士作家凱勒的作品堪稱德語文學翻譯的典範。畢生研究但丁，是我國著名但丁研究專家。七十三高齡時開始翻譯《神曲》，歷時十八年終於完成。曾獲魯迅文學獎彩虹翻譯獎、義大利國家翻譯獎；由於在但丁研究中的傑出成就，1999年受義大利總統接見並獲“總統一級騎士勳章”。
