《凍結時期的詩篇》是 [波蘭] 切斯瓦夫·米沃什的一部詩集，上海譯文出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：凍結時期的詩篇
- 作者： [波蘭] 切斯瓦夫·米沃什
- ISBN：9787532771448
- 出版社：上海譯文出版社
出版信息,內容簡介,作者簡介,
出版信息
作者: [波蘭] 切斯瓦夫·米沃什
出版社: 上海譯文出版社
副標題: 米沃什詩集Ⅰ
原作名: New and Collected Poems 1931-2001
譯者:林洪亮
出版年: 2018-9-1
頁數: 230
定價: 45
裝幀: 精裝
叢書:米沃什詩集
ISBN: 9787532771448
出版社: 上海譯文出版社
副標題: 米沃什詩集Ⅰ
原作名: New and Collected Poems 1931-2001
譯者:林洪亮
出版年: 2018-9-1
頁數: 230
定價: 45
裝幀: 精裝
叢書:米沃什詩集
ISBN: 9787532771448
內容簡介
切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描 述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心並令人為之深思低回： “在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”
《米沃什詩集》匯集詩人1931年至2001年間幾乎所有的詩作，分四卷呈現。本書為《凍結時期的詩篇：米沃什詩集Ⅰ》，收錄米沃什詩作56首，來自《凍結時期的詩篇》（1933）、《三個冬天》（1936）、《拯救》（1945）《白晝之光》（1953）、《詩論》（1957）和《波庇爾王及其他》（1962）。多為長詩，既有色彩濃郁的抒情與描寫，也有激烈憤慨的嘲諷與批判。在此期間，米沃什見證了諸多歷史事件，寫下《菲奧里廣場》等名篇。
《著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ》
本卷收錄米沃什詩作73首，來自《著魔的古喬》（1965）、《沒有名字的城》（1969）、《散詩》（1954—1969）、《太陽何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（1981）。多為詩人移居美國後的創作，部分作品透露出他定居新大陸的幸福感，但仍不乏內心的掙扎與痛苦。
《故土追憶：米沃什詩集Ⅲ》
本卷收錄米沃什詩作87首，來自《故土追憶》（1986）、《紀事》（1985-1987）和《彼岸》（1991）。詩人追憶已逝的人和難以涉足的故土，沉思我們共同的命運，但“還是學不會妥帖敘事，平心靜氣”。
《面對大河：米沃什詩集Ⅳ》
本卷收錄米沃什詩作119首，來自《面對大河》（1995）、《路邊的小狗》（1998）和《這》（2000）。詩歌包含了與其他人士的往來對話，對人世的描述冷峻，字裡行間熱血依舊，延續了對善與惡、真實與自由的探討。詩人將個人經驗和歷史視角融合在一起，顯示出一種啟示性的洞察力。
作者簡介
Czeslaw Milosz，切斯瓦夫·米沃什（1911—2004）波蘭作家，翻譯家，二十世紀最偉大的詩人之一。
米沃什通曉波蘭語、立陶宛語、俄語、英語和法語，一生忠於母語，堅持用波蘭語寫作。
他的一生，見證了二十世紀歐洲大陸的劇烈動盪，他的詩歌創作深刻剖析了當代世界的精神危機，堅持知識分子的道德責任，並與波蘭古老的文學傳統進行對話。1980年，他因作品“以毫不妥協的敏銳洞察力，描述了人類在劇烈衝突世界中的赤裸狀態”，獲得諾貝爾文學獎。
