錢塘人物盡飄零①,賴有斯人尚老成②。為朝元恐負虛皇命③。鳳簫寒,鶴夢驚,駕天風直上蓬瀛。芝堂靜④,蕙帳清,照虛梁落月空明。
基本介紹
概況,原文,註解,譯文,賞析,
概況
【作品名稱】凌波仙·吊陳以仁
原文
凌波仙.吊陳以仁
錢塘人物盡飄零①,賴有斯人尚老成②。為朝元恐負虛皇命③。鳳簫寒,鶴夢驚,駕天風直上蓬瀛。芝堂靜④,蕙帳清,照虛梁落月空明。
註解
①錢塘:即杭州。
②斯人:此人,指陳以仁。
③朝元:道教徒禮拜神仙,稱道元。虛皇:道教天虛之神。
④芝堂:指道教居室。
譯文
錢塘的人物差不多都已飄零流落,幸賴還有這位高士幹練老成。為禮拜神仙恐怕辜負了大虛之神的天命。不怕寒風蕭瑟,鶴夢魂驚,駕著浩浩天風直上蓬萊仙境。芝堂靜寂,蕙帳清新,澆月照著空虛的屋樑分外空明。
賞析
此為悼曲,狀物抒懷,對死者的哀思頗為深切。