冷衫是廣東人對毛衣的口語化。以前又叫羊毛衫、羊毛冷衫。
實際上“laine”來源於法語,是“毛線”的意思。注意的是,之所以叫“冷衫”,並不是因為冷才要穿…
冷衫主要用是毛線編織成的毛織品,通常會穿在T裇之外。
以前多數的毛衣用羊毛織成,綿、合成纖維或混合都有。
毛衣又成分機織成衣和人手針織兩大類,尤其後者如果由老婆或女朋友親手織成的,又叫做「溫暖牌」。羊毛衣經水洗會變小。
廣東話百科:冷衫
點樣讀:
冷衫(laang saam)
乜意思:
“冷衫”是指“毛衣”。
點造句:
今日凍咗啊,你有冇著冷衫啊?(今天降溫了,你有沒有穿毛衣?)
我織咗件冷衫俾你,你快啲試下啦。(我織了一件毛衣給你,你快點試一下。)
話你知:
在粵語中,“冷衫”是指“毛衣”。此外,“大褸”在粵語中就是“大衣”的意思,而“風褸”則是“風衣”的意思。
冷空氣來襲,很多人都穿起了“冷衫”: