基本介紹
- 中文名：冰雪女王3：火與冰
- 外文名：The Snow Queen 3: Fire and Ice
- 類型：動畫、冒險、家庭
- 出品公司：中國福恩娛樂有限公司、俄羅斯Wizart Animation電影工作室
- 製片地區：中國大陸、俄羅斯
- 導演：阿列克謝·斯特林
- 編劇：Andrey Korenkov、羅伯特·倫塞
- 主演：迪·布拉雷·貝克爾、Lori Gardner、Devin Bailey Griffin、傑森·格里菲斯
- 片長：89 分鐘
- 上映時間：2018年4月5日(中國大陸)
- 對白語言：俄語、漢語國語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt4685554
- 出品時間：2018年
- 製片成本：（預計）1000萬美元
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,製作發行,主創公司,發行信息,播出信息,
劇情簡介
不斷遇到麻煩可算是凱與格爾達這對姐弟的特點了，畢竟他們是在冰雪的國度被矮人們養大的。隨著他們長大成人，等待他們的麻煩也升級了。這一次，格爾達與新認識的小夥伴羅蘭去尋找傳說中的許願球，不想卻召喚出封印在許願球中的邪惡力量，這對姐弟是否能夠逢凶化吉，還世界一個和平？
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 格爾達 | Laurie Hymes、張碧玉 | 配音列表依次為原聲、中文配音 |
| 凱 | Jason Griffith、蘇尚卿 | ---- |
| 羅蘭 | Graham Halstead、郝祥海 | ---- |
| 艾爾菲達 | Devin Bailey Griffin、常蓉珊 | ---- |
| 山妖國王 | Igor Kharlamov、張遙函 | ---- |
| 奧姆 | 伊萬·奧克洛布斯汀、Billy Bob Thompson、藤新 | ---- |
| Luta | 迪·布拉雷·貝克爾 | ---- |
| Maribel/Troll Kids | Lori Gardner、張幽舞 | ---- |
| Grandma | 瓦妮莎·詹森 | ---- |
| Pirate Boss Lady | Samara Naeymi | ---- |
| Arrog | Scottie Ray | ---- |
| Troll Kids | Alyson Leigh Rosenfeld | ---- |
| 瑪麗貝爾 | Eileen Stevens | ---- |
| Shaman/Locum/Hippie | Marc Thompson | ---- |
| 祭司 | Tom Wayland、林強 | ---- |
| Babushka Orma | Olga Zubkova | ---- |
| Additional Voices | 小連殺徐靜、馮盛（圖特哈蒙）、陳思宇、薛成 | 中文版其他配音演員 |
職員表
譯製 | 八一電影製片廠 |
翻譯 | 李臻、傳神語聯 |
譯製導演 | |
混合錄音 | 盧紫瀚 |
對白錄音 | 趙朋飛 |
台本統籌 | 郭龍 |
錄音統籌 | 蔣蕾 |
製片 | 王進喜 |
其他配音演員 | 徐靜、馮盛、陳思宇、薛成 |
引進 | 中國電影集團公司 |
發行 | 中國電影股份有限公司 |
數字母版製作 | 中影基地 |
資料來源
幕後製作
該片是系列電影的第三部，前二部影片已確定由中方引進；
首部改編自安徒生童話，故事底本根據1986年前蘇聯電視電影；而第二部開始原創故事；
在這部電影將會加入中國元素。
預計投資錦兒中的40-50%將由中方承擔，同時有近一半的動畫製作工作將在中國完成。
俄方透露該片將在2016年底製作完成，並在中俄兩國同時院線上映。
中國福恩娛樂公司曾監製發行了電影《美猴王》、《大聖歸來》。
製作發行
主創公司
製作公司 | Wizart Animation |
發行公司 | 中國電影股份有限公司 |
Wizart Animation（俄羅斯） | |
烏髮電影公司（德國） | |
Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） | |
Ascot Elite Home Entertainment（德國） |
發行信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
中國大陸China | 2018年4月5日 | 波蘭Poland | 2016年12月23日 |
俄羅斯Russia | 2016年12月29日 | 科威特Kuwait | 2016年12月29日 |
阿聯United Arab Emirates | 2016年12月29日 | 立陶宛Lithuania | 2016年12月30日 |
愛沙尼亞Estonia | 2016年12月30日 | 韓國South Korea | 2017年1月4日 |
克羅地亞Croatia | 2017年1月5日 | 阿爾巴尼亞Albania | 2017年1月5日 |
羅馬尼亞Romania | 2017年1月6日 | 印度India | 2017年1月10日 |
烏克蘭Ukraine | 2017年1月19日 | 保加利亞Bulgaria | 2017年1月27日 |
土耳其Turkey | 2017年2月24日 | 巴西Brazil | 2017年8月10日 |
捷克Czech Republic | 2018年2月8日 | 法國France | 2018年2月14日 |
播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
2020年1月5日 | CCTV6電影頻道 |
