基本介紹
- 中文名：冚家鏟
- 詞義：詛咒對方全家死光
詞義解析,文法及套用,引申,歷史來源,
詞義解析
文法及套用
作動詞用，指全家死光，用於咒罵別人。例句：你冚家鏟啦！（你全家死掉吧！）
作名詞用，指令人討厭的人、該死的人，量詞是「個」或「條」。 例句：呢條冚家鏟！（這個該死的人！）；佢正一冚家鏟！（他真是一全家該死的）。
作感嘆詞用，表示憤怒、不悅、驚奇、失望等。例句：呢鑊冚家鏟啦！（這次真的會有很大的麻煩啊！）；冚家鏟你話，夠膽踩我個場？（豈有此理！斗膽來來我的地盤破壞？）
引申
「冚家」一詞有全家之意，但用「冚家」來作詞語都是不帶尊重，屬貶義的詞語。引申出來的詞語有：
冚家拎：拎，拔的意思，意思是全家連根拔起。
冚家富貴：表示死後收到冥幣，冥幣一般數額都很大。
冚家祥：本意是全家祥和，但實質意義同樣是反話，有全家不安之意。作發洩之用。
冚家短：顛倒自「冚家祥」，意謂全家短命。作罵人用的。
冚家兜： 表示全家都去做乞丐。
冚家蔑：待標明/全家落魄
漢語拼音：kǎn冚 jiā家 chǎn鏟
歷史來源
“冚家鏟”這個詞是“滅門”、“滿門抄斬”的意思。
“冚”代表全、所有的意思，“冚家”系全家。鏟：大意是(一)表割除。唐·柳宗元的《鈷鉧潭西小邱記》：剷刈穢草，伐去惡木。(二)削平。通剗。唐·杜牧《原十六衛》：於是府兵內鏟，邊兵外作。
這個詞的起源說法不一。大部分觀點認為都是起源於滿清，因為滿清政權對待漢族人民十分殘暴。漢族人犯滅門之罪不單全家殺淨光，而且連祖墳都會連根鏟起，作為一種對其他平民為恐嚇作用的刑罰。“冚家鏟”最初是官方的常用述語，用來判處犯人“滅門”的刑罰。滿清時，官員審犯判案，老百姓可以在公堂門外圍觀或者聽對犯人的判決，當聽到官員講“冚家鏟”的時候，大家都明白是判什麼刑罰。久而久之，一般的平民百姓都會用“冚家鏟“這個詞來罵人，“冚家鏟”也成為了一句特別惡毒的罵人名詞。
