《再試諸生》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。從詩中所敘述的事來看，也是與學生在一起的時候，王守仁與學生的感情在詩中表現得十分細膩，坐到更殘，蠟燭點盡，久久暢飲，足見情深誼厚。但這首詩的真正目的不在於寫與學生的感情，而在於抒發作者自己的心聲，一是對家鄉親人的懷念，二對自己現在所作的事產生的懷疑，這一點正體現了詩人的矛盾心理，一方面，他在多首詩里都表露出對道的摯著追求，一方面又認為“百年持此竟何成？”這種矛盾心理是王守仁真實心態的流露
基本介紹
- 作品名稱：再試諸生
- 創作年代：明代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：王守仁
- 作品出處：《王陽明全集》
作品原文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
再試諸生
草堂深酌坐更寒，蠟炬煙消落絳英①。
旅況最憐文作會，客心聊喜困還亨。
春回馬帳慚桃李②，花滿田家憶紫荊③。
世事浮雲堪一笑，百年持此竟何成？
作品注釋
①蠟炬：蠟燭。絳英：指蠟燭燃燒時流下來的燭淚。
②馬帳：出自《漢書》馬融沒絳帳授徒。此處指學堂。桃李：泛指學生。
③花滿田家憶紫荊：中國古代民間故事，有一姓田人家，三兄弟鬧著分家，屋前有一棵紫荊，三人商議破為三份。第二天，原本茂盛的紫荊突然枯死。三兄弟感嘆不已，不再提分家之事，不久，紫荊又復茂盛。
作品譯文
坐在草堂久久暢飲不覺更深夜寒，蠟燭點盡了只剩下紅色的蠟淚。
住在這裡最令人心酸的景況是以文會友，心裡稍有安慰的是困境中希望尚存。
春天裡設帳講學感到有愧學生，花開時想到田真分家故事更懷念兄弟。
世上的事如過眼煙雲只堪一笑，百年之後拿著現在做的文章又能作些什麼呢？
作者簡介
王陽明（1472～1529年），又名王守仁。字伯安，餘姚（今屬浙江）人。明代哲學家、教育家、思想家和軍事家。弘治進士，卒諡文成。早年因得罪宦官劉瑾，被貶為貴州龍場驛丞。後封新建伯，官至南京兵部尚書，後任總督兩廠。創“心學”對抗程朱理學，提出“致良知”、“知行合一”的學說。倡導“君子之交，唯求其是”的“求是”學風。著有《王陽明全集》、 《傳習錄》、《大學問》等。
