再接再厲

再接再厲是一個漢語詞語，讀音為zài jiē zài lì。比喻繼續努力，再加一把勁。形容一次又一次加倍努力。出自唐·韓愈、孟郊《鬥雞聯句》：“一噴一醒然；再接再厲乃。”

基本介紹

• 中文名：再接再厲
• 釋義：形容一次又一次加倍努力
• 出自：唐·韓愈《鬥雞聯句》
• 語法：聯合式；作定語、狀語
• 英文：make persistent efforts
• 拼音： zài jiē zài lì

成語辨析

再接再厲

“再接再厲”作為一個成語，它是約定俗成的，且有一定的出處。據史料記載，唐朝時鬥雞遊戲廣為流行。“再接再厲”出自韓愈、孟郊的《鬥雞聯句》中孟郊的詩句。

接，作“交戰”講；“厲”通“礪”，名詞活用，作“磨快”講。

意思是公雞相鬥，每次交鋒之前先磨一下嘴。今天，人們常用“再接再厲”來比喻工作或學習要繼續努力，再加一把勁。所以，切莫把“再接再厲”寫成“再接再歷”或“再接再勵”。

[辨形]再；不能寫作“在”；厲；不能寫作“勵”。

[反義]得過且過知難而退

[用法]多用來表示有了成績後不停步；繼續進取；常用在鼓勵或讚頌的場合。一般作狀語、定語，含褒義。

[結構]聯合式。

[辨析]見“百尺竿頭；更進一步”（26頁）。

[例句]這次期末考試成績；我們班名列前茅；老師勉勵我們要～；奪取更好的成績。

近義詞

不屈不撓，奮不顧身，一往直前，勇往直前，再接再厲，秣馬厲兵，磨刀霍霍，躍躍欲試，百尺竿頭更進一步，嚴陣以待，蓄勢待發，鍥而不捨，快馬加鞭，馬不停蹄，知難而進

奮發圖強(注釋:圖：謀求。振作精神，以求強盛。)

艱苦奮鬥(注釋:不怕艱難困苦，堅持英勇鬥爭。)

力爭上遊(注釋:上游：河的上流，比喻先進的地位。努力奮鬥，爭取先進再先進。)

中流擊楫(注釋:擊：敲打；楫：漿。比喻立志奮發圖強。)

自力更生(注釋:更生：再次獲得生命，比喻振興起來。指不依賴外力，靠自己的力量重新振作起來，把事情辦好。)

成語接龍

讓三讓再　盛宴難再　盛筵難再　消遙自在　悠遊自在　智藏瘝在　悠閒自在　音容如在　優遊自在　大車以載　斗量車載　清閒自在　音容宛在

厲精更始　厲世磨鈍　厲行節約　厲世摩鈍　厲精圖治　厲兵秣馬　厲兵粟馬　厲精為治　歷歷在耳　例行差事　歷歷可見　立功贖罪　立國安邦　瀝血披心　力屈計窮　利令智昏　立錐之地　歷久彌堅

英文解釋

簡明釋義

make persistent efforts；continue to exert oneself；

例句

希望工務署的同志們在新的征程上，戒驕戒躁，再接再厲，充分發揮城市建設主力軍的作用，為把深圳建設的更加美好和提升民市的民生淨福利水平做出更大貢獻。

I hope comrades in construction works bureau to guard against arrogance and make persistent efforts
in new journey, and to fully exert the main force function of city construction and to make greater contribution on making shenzhen more beautiful and improving citizen's welfare level.

再接再厲,促進飼料工業與養殖業的協調發展全國飼料工業辦公室主任賈幼陵在《全國飼料工業發展綱要》頒布十周年經驗交流會分組會上的講話(一九九四年十二月二十六日)

Make persistent efforts, the harmonious development of stimulative feed industry and aquaculture--gu youling of director of office of countrywide feed industry is in "countrywide feed industry grows outline" promulgate 10 years of experience communication to be able to be met in group the talk that attend ( on december 26, 1994)

希望在今後的工作，履行職責，再接再厲，做好強制性清潔生產審計這是一項重要工作，加強監督管理，實現“節能，能源，減少污染和提高效率”，以實現環境效益和經濟效益的統一協調發展。

Hoped that in future work, perform their duties, make persistent efforts to do a good job compulsory clean production audit this an important work, strengthen supervision and management, to achieve "energy-saving, energy, pollution reduction,and increased efficiency," to achieve environmental benefits and economic unity coordinated development.