六季雜詠

出版信息

作者:[印度]迦梨陀娑
出版社:中西書局
譯者:黃寶生
出版年:2017-8
頁數:116
定價:20.00元
裝幀:平裝
叢書:梵語文學選譯
ISBN:9787547512883

學界公認，《六季雜詠》是印度最偉大的古典梵語詩人、戲劇家迦梨陀娑初露才華的早期作品。這部包含六組抒情短詩的詩集，描繪了印度六季（夏季、雨季、秋季、霜季、寒季和春季）的自然景色以及男女歡愛和相思之情，兼具風景詩與愛情詩的特點，大有“國風”般的熱烈、浪漫與奇麗。

《六季雜詠》共分六章，包含六組抒情短詩，分別描繪印度六季（夏季、雨季、秋季、霜季、寒季和春季）的自然景色以及男女歡愛和相思之情。

第一章《夏季》描繪夏天炎熱，最稱人心的是池塘和夜晚。獸類焦渴難忍，以致改變了弱肉強食的本性，相安無事。森林大火景象壯觀，而林中動物遭受折磨。

第二章《雨季》描繪烏雲、雷鳴、大雨、急流、萌發生機的花草樹木和發情的動物。雨季激發戀人的情愛，也激發遊子閨婦的愁思。

第三章《秋季》描繪緩慢流動的河流、微波蕩漾的池塘、沉甸低垂的稻子、清涼的晨風、盛開的花朵、吮蜜的狂蜂以及美麗的秋夜。詩人將“秋季”比作“可愛的新娘”。

第四章《霜季》描繪在這個“稻子成熟、蓮花凋謝”的季節，婦女們醉心於歡愛。

第五章《寒季》的主題和內容與第四章相似，寒季里“充滿縱情的歡愛，愛神大顯身手”。

第六章《春季》描繪綴滿紅芽的芒果樹、盛開紅花的無憂樹、在微風中搖曳的蔓藤、低聲鳴叫的杜鵑、嚶嚶嗡嗡的蜜蜂和春心蕩漾的男女。

此外，書中還收入《妙語寶庫》中的81首詩以及王頂《詩探》中的詩人習慣用語。這些六季詩在情景描寫的取材方面比迦梨陀娑的六季詩更為寬廣，習慣用語則介紹了印度古代的時間觀念和不少詩例，由此，讀者可以對印度古代的六季詩有更全面的了解。

迦梨陀娑，生活於4-5世紀，是印度古代享有最高聲譽的古典梵語詩人和戲劇家。

黃寶生，中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有專著：《印度古代文學》《印度古典詩學》《梵語文學讀本》《巴利語讀本》；譯著：《佛本生故事選》《摩訶婆羅多》《薄伽梵歌》和《實用巴利語語法》。