春暖花開，蝶飛燕舞，“梧台未陰，淇川始碧”。淇河兩岸春色怡人，燕趙大地麗人百姿，春心蕩漾，但無奈獨守幽閨，心中日日思念的“佳人”“行役”不歸，遺憾“春風”沒人珍惜，辜負這良辰美景。此詩寫於1500多年前作者任浙江東陽郡太守時。南朝多產艷詩，該詩應屬艷詩一類。詩中雖詠及“淇川”，但詩並非寫於“淇川”。金華市距離“淇川”所在地鶴壁約有一千二百多公里。詩里的“淇川"其實僅是情愛之地的代名詞。
基本介紹
- 作品名稱：八詠詩會圃臨春風
- 創作年代：南北朝
- 文學體裁：雜言古風
- 作者：沈約
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
臨春風，春風起春樹。
遊絲曖如網，落花雰似霧。
先泛天淵池，還過細柳枝。
蝶逢飛搖揚，燕值羽參池。
揚桂旆，動芝蓋。
開燕裾，吹趙帶。
趙帶飛參差，燕裾合且離。
回簪復轉黛，顧步惜容儀。
容儀已照灼，春風復回薄。
氛氳桃李花，青跗含素萼。
既為風所開，復為風所落。
搖綠蔕，抗紫莖。
舞春雪，雜流鶯。
曲房開兮金鋪響，金鋪響兮妾思驚。
梧台未陰，淇川始碧。
迎行雨於高唐，送歸鴻於碣石。
經洞房，響紈素。
感幽閨，思幃帟。
想芳園兮可以游，念蘭翹兮漸堪摘。
拂明鏡之冬塵，解羅衣之秋襞。
既鏗鏘以動佩，又絪縕而流射。
始搖盪以入閨，終徘徊而緣隙。
鳴珠簾於繡戶，散芳塵於綺席。
是時悵思婦，安能久行役。
佳人不在茲，春風為誰惜。
注釋
八詠詩：南朝齊沈約在浙江金華任東陽郡太守時，為方便與文人登樓賦詩，建元暢樓（在今浙江金華市，也稱“玄暢樓”、“八詠樓”），並作《登台望秋月》、《會圃臨東風》、《歲暮愍衰草》、《霜來悲落桐》、《夕行聞夜鶴》、《晨征聽曉鴻》、《解佩去朝市》、《被褐守山東》等詩八首，稱“八詠詩”。亦省稱“八詠”。此詩為“八詠”之二。
“起春樹”句：春天的樹枝在春風中舞動。
遊絲：飄動的春意。
“落花”句：飄落的花朵象霧一樣紛紛揚揚。雰，同“氛”，霧氣，此指 紛紛凋落的花瓣。
泛：到處飄揚。
“蝶逢”二句：翻動的蝴蝶正在起舞，紛飛的春燕羽翅掠過池塘。
桂旆：桂木車上的旗幟。旆，pèi。
芝蓋：車蓋。本指仙家之車，後亦稱帝王之車。
燕裾、趙帶：燕地女子衣服前襟、趙地女子的衣帶。以“裾”“帶” 分別借代燕趙美女
黛：dài，古代女子常用來描眉的青黑色顏料，此指女子姣好的面容。
顧步：對腳步顧看。借指美女的丰姿。
照灼：照亮。
回薄：轉輕。
“氛氳”二句：桃李花朵的濃郁香氣四處散發，白色的花兒從青綠的花基上開出。氛氳，fēnyūn，此指濃郁的花香。跗，fū，花萼。萼，在花瓣下部的一圈葉狀綠色小片。萼跗，花萼和子房。
綠蔕：綠色的花蒂。蔕，dì，同“蒂”。
曲房：深邃幽隱的屋舍。
金鋪：門上獸面形銅製環鈕。
“梧台”二句：梧台之梧桐尚未成蔭時，淇川已草木如碧。梧台，即梧宮之台，梧宮是齊國宮名，故址在今山東臨淄（齊國國都）西北。梧台是當時齊國的“國賓館”，是齊王議事、會客和遊樂的地方，也是“百家爭鳴”的策源地。其周圍廣植梧桐，樹幹高大，綠葉如扇。陰，通“蔭”。淇川，淇河流域的平原地帶。
高唐：《巫山縣誌》載：“城西北半里許，山名高都，為陽台舊址，舊有高唐觀。”戰國辭賦家宋玉《高唐賦·序》：“昔者楚襄王與宋玉游於雲夢之台，望高唐之觀。其上獨有雲氣，萃兮直上，忽兮改容，須臾之間，變化無窮。王問玉曰：“此何氣也？”玉曰：“昔者先王嘗游高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：‘妾巫山之女也，為高唐之客。聞君游高唐，原（願？）薦枕席。’王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為行雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽台之下。’旦視之如言。故為立廟，號曰朝雲。”唐·李商隱有詩曰“自從高唐賦成後，楚天雲雨盡堪疑”。
歸鴻：回歸的大雁。
碣石：即秦皇島昌黎縣北碣石山。
紈素：精緻潔白的細絹。
幃帟：設於內室的帷幕，借喻內室。帟，yì。
翹：初開的春蘭。
秋襞：入冬前折迭的衣服。襞，bì。
絪縕：yīn yùn。雲煙瀰漫之狀。
流射：流動顯現。
思婦：懷念遠行丈夫的婦人。
行役：舊指因服兵役、勞役或公務而外出跋涉，旅行。
佳人：美好的人，指懷念的人或理想中的人，或妻子稱自己的丈夫。
末句：春風被誰珍惜？意思是辜負了良辰美景。
作者簡介
沈約（441—513），南朝文學家。字休文。吳興武康（今浙江德清武康鎮）人。自幼家境貧寒，學習刻苦、博覽廣泛，識見卓群。歷仕宋、齊、梁三朝。官至尚書令。諡號“隱”。他與謝朓等人開創了“永明體”。著有《宋書》、《四聲譜》等。
