八十天環遊地球/世界文學名著經典

八十天環遊地球/世界文學名著經典

《八十天環遊地球(插圖本)》內容介紹:福格和改良俱樂部的成員打賭可以在八十天裡環遊地球一周。於是他便帶著綽號叫“萬事通”的僕人啟程從倫敦出發,開始了不可思議的環球旅行。幾乎所有的困難和意外都被福格不幸遇到了!然而他總能一次次神奇地化險為夷,最終打賭成功。 《八十天環遊地球(插圖本)》的作者是儒爾·凡爾納

基本介紹

  • 書名:八十天環遊地球/世界文學名著經典
  • 作者:儒爾·凡爾納、曹德明
  • 原版名稱:Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours
  • 頁數:209頁
  • 出版社:譯林出版社
  • 出版時間:2012年5月1日
  • 開本:16開
  • 語種:簡體中文
作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,

作者簡介

作者:(法國)儒爾·凡爾納 譯者:白睿 注釋解說詞:曹德明
儒爾·凡爾納(1828-1905),法國科幻國小家。他最初學法律,1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此一發不可收。他一生共出版了六十六部長篇小說,其中包括代表作:三部曲《格蘭特船長的女兒》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類:一類在未知的世界中漫遊,另一類在已知的世界中漫遊。他的作品景色壯觀、情節驚險、構思巧錄、引人入勝。他被公認為現代科幻小說之父。

圖書目錄

第一章 費雷亞斯·福格和萬事通主僕相認
第二章 萬事通堅信他終於找到了理想的工作
第三章 一次讓福格付出沉重代價的談話
第四章 福格把他的僕人萬事通嚇得目瞪口呆
第五章 倫敦市場上出現了一種新的股票
第六章 難怪偵探菲克斯焦急萬分
第七章 查驗護照對偵探並沒有什麼幫助
第八章 萬事通的話似乎有些多
第九章 福格順利渡過紅海和印度洋
第十章 萬事通雖然丟了鞋子但是幸虧逃掉了
第十一章 福格花高價買了一頭坐騎
第十二章 福格和他的同伴冒險穿越密林和隨之發生的事
第十三章 萬事通再次證明幸運總是青睞勇敢者
第十四章 福格沿著迷人的恆河山谷而下,卻無心賞景
第十五章 那個裝鈔票的包里又少了幾千英鎊
第十六章 菲克斯假裝什麼都不知道
第十七章 從新加坡到香港途中發生的事情
第十八章 福格、萬事通和菲克斯各行其事
第十九章 萬事通極力為主人辯護
第二十章 菲克斯和福格正面交鋒
第二十一章 “唐卡德爾號”船主險些失去兩百英鎊獎金
第二十二章 萬事通深有體會,不論身在何處口袋裡都要有錢
第二十三章 萬事通的鼻子變得奇長無比
第二十四章 橫渡太平洋
第二十五章 舊金山大會一瞥
第二十六章 乘坐太平洋鐵路公司的高速列車
第二十七章 萬事通在時速二十英里的火車上聽了一堂摩門教歷史課
第二十八章 萬事通無法讓人明白他的道理
第二十九章 只有在聯合鐵路上才會碰到的怪事
第三十章 福格僅僅做了份內之事
第三十一章 偵探菲克斯認真地為福格著想
第三十二章 福格和壞運氣作堅決鬥爭
第三十三章 福格渡過了難關
第三十四章 萬事通有機會說了一句風涼話
第三十五章 無需主人吩咐兩遍,萬事通立刻執行命令
第三十六章 “福格股”在股市又有了價值
第三十七章 福格的這次環球旅行除了幸福什麼也沒得到

文摘

費雷亞斯·福格先生只是改良俱樂部的成員,僅此而已。
這樣一個神秘的紳士又是怎么躋身這個榮譽會所的呢?懷有這種疑問的人得到的回答是,他是經巴林兄弟推薦的。費雷亞斯·福格先生在巴林兄弟的銀行里有賬戶,由於他的賬面始終都有存款,而且他開的支票總是照單即付,所以贏得了良好的信譽。
這個費雷亞斯·福格先生很有錢嗎?是的,毫無疑問。可他是怎么發財的呢?這件事連那些訊息最靈通的人也說不出個所以然,只有福格先生自己最清楚,所以最好的方法就是向他本人打聽。他從不揮霍,也不吝嗇,無論哪裡的公益或慈善事業缺少經費,他都會悄悄捐錢,甚至不留姓名。
總之,沒有人比這位紳士更不愛交際了。他總是儘量少說話,這使他顯得更加神秘莫測。但是由於他的生活是那樣有規律,每天都做同樣的事情,總是精確無誤,不免讓那些好奇心不能滿足的人妄加猜測。
他出門旅行過嗎?很有可能,因為沒有人比他更熟知世界地理。即便是再偏僻的地方,他似乎都十分了解。有時,他只說了簡單明了的寥寥數語,就能澄清俱樂部里流傳的關於旅行者失蹤或迷路的種種流言;他會指出事情的各種可能性,而事情的結局總能證實他的分析是對的,就好像他有千里眼一樣。這個人一定到過世界各地,——至少他在想像里曾游遍世界。
不過有一點十分肯定。多年以來,費雷亞斯·福格先生從未離開過倫敦。那些比一般人對他了解稍微多一點的人可以證實:除了他每天走的那條從家到俱樂部的直路之外,沒人能說出在其他什麼地方見過他。他惟一的消遣就是看報紙和打惠斯特①。這種安靜的遊戲十分符合他的天性。所以他常贏錢,但是他贏來的錢從不落入自己的腰包,而是作為慈善開支預算中的一個重要部分。另外,必須指出的是,福格先生純粹是為打牌而打牌,決不是為了贏錢。這個遊戲對他來說就是一次戰役,是對困難的鬥爭,是不需要身體運動的鬥爭,既不必走動,也不會疲勞,這很合他的胃口。
眾所周知,費雷亞斯·福格先生沒有妻小,——這種情況可能發生在那些最老實的人身上;他也沒有親戚朋友,——這種情況在實際生活中就比較罕見了。他一個人住在塞維爾街的房子裡,沒有任何人進過這所房子。他的私生活也從未被人談起。他家裡只有一個僕人。他的午飯和晚飯都在俱樂部吃,準時準點,在同一個房間裡、在同一張飯桌前;他從不請會友吃飯,也不招待外人;每天都是在午夜準時回家,僅僅是為了睡個覺,他從不享用改良俱樂部為會員提供的那些舒適的臥房。一天二十四小時,他有十個小時在自己家裡,不是在睡覺,就是在梳洗。他要是散步,也是踱踱方步而已;或是在俱樂部門廳那細木鑲嵌的地板上,或是在俱樂部的迴廊里。這個迴廊上部是一個藍花玻璃拱頂,下部由二十根希臘愛奧尼式②的紅雲斑石柱支撐著。無論是晚飯還是午飯,俱樂部的廚房、食品儲藏室、配膳室、鮮魚供應室和牛奶房都會為他送來美味佳肴;那些身著黑禮服、腳穿軟絨底鞋、神情莊重的侍應生總會為他端上一套別致的瓷製餐具,放在薩克斯出產的漂亮桌布上;他喝的雪梨酒、葡萄牙波爾圖葡萄酒以及摻有香桂皮、香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒總是被盛在那些模子已經失傳的珍貴的水晶酒杯里;他喝的冰鎮飲料絕對清涼可口,因為那裡面加有俱樂部專門從美洲湖泊里運來的新鮮冰塊。
如果這樣生活的人是個怪人,那么應當承認這種怪也有它的好處!
塞維爾街的這套房子雖不算富麗堂皇,但卻格外舒適。另外,由於房主的生活習慣總是一成不變,僕人也就很少有事做。但是,費雷亞斯·福格要求他惟一的僕人做事必須恪守時間,而且要絕對有條不紊。就是10月2日那天,他辭退了他的僕人詹姆斯·福斯特——因為這個小伙子端給他的刮鬍子用的熱水是華氏八十八度而不是他要求的八十四度。現在他在等候接替這個小伙子的新僕人,這個人應該在十一點到十一點半之問到。
福格先生端端正正的坐在安樂椅上,雙腳併攏,像要接受檢閱的士兵,雙手撫膝,挺胸昂頭,盯著掛鐘的指針——這個掛鐘相當複雜,它能指示小時、分鐘、秒鐘、日期、月份和年份。按照福格先生的習慣,十一點半的鐘聲一響,他就要離開家到改良俱樂部去。
這個時候,福格先生在小客廳里聽到有人敲門。
那個被辭退的詹姆斯·福斯特走了進來。
“新僕人來了。”他說。
一個三十多歲的小伙子走了進來,向福格先生行了個禮。
“你是法國人,叫約翰,對嗎?”福格先生問道。
“我叫讓,如果先生不介意的話,”新來的人答道,“就叫我讓萬事通好了,萬事通是我的外號,這說明我天生就很會辦事。先生,我認為自己很誠實,坦白地說,我乾過多種行當。我當過流浪歌手、馬戲演員,我能像萊奧塔爾那樣表演高空特技,像布隆丹那樣表演鋼絲舞蹈;後來為了能更充分地發揮我的才能,我去當了體操教練;前不久,我還當過巴黎消防隊的中士,在我的檔案里,甚至有好幾次撲滅大火的紀錄呢。不過,我離開法國已經五年了,因為我想體會一下家庭生活,所以我在英國為別人當貼身僕人。現在,我沒有工作,我聽人說費雷亞斯·福格先生是英國最守時、最喜歡待在家裡的人,所以我才來到您這裡,希望能在這兒安安靜靜地做事,忘掉一切,連萬事通這個名字也忘掉……”P2-4

序言

八十天環遊地球?需要八十天嗎?在科技突飛猛進的今天,速度為六馬赫的高超音速飛行器六小時內就可環繞地球一周。‘而如果你乘坐民航飛機從倫敦出發,向東飛行,繞地球一周再回到倫敦,也只需要兩天左右的時間。即便是乘坐火車和輪船,也不用八十天,因為現在的火車和輪船的速度已大大提高。可是,在一個多世紀以前,在還沒有飛機的19世紀70年代,當人們還以馬車、雪橇、輪船、火車……作為代步工具的時候,要想在短短的八十天之內環球一周,怎能不讓人驚嘆和佩服。
完成此舉的這個人,就是費雷亞斯·福格。這件事就發生在1872年的倫敦。
由於英國國家銀行的一次失竊,福格和改良俱樂部的會友以兩萬英鎊作為賭注,打賭可以在八十天裡環遊地球一周。為了證實這一推算的準確性,福格帶著剛剛僱用的,綽號叫萬事通的僕人立刻啟程從倫敦出發,開始了這次不可思議的環球旅行。
福格構想的旅行路線是這樣的:乘火車先到蘇伊士運河,在這裡乘船到印度,然後坐火車橫穿印度,來到中國的香港,再乘船到日本,接著到美國,坐火車穿過美國後,最後再回到倫敦。在此期間,他必須分秒不差地從一個地方趕到另一個地方,只有始終準確無誤才能保證按時回來。
事實是怎樣的呢?看看這位性格冷僻、精確準時的紳士在旅途中遇到的事情吧:遭人跟蹤、置身荒村無路可走、捨身救人、與惡僧對簿公堂、遭暗算誤了輪船、遇風浪海上搏擊、與僕人失散、勇斗劫匪、救僕人身赴險境、燃料告急海上經受考驗、疑為竊賊海關被囚……
幾乎所有的意外和困難都被福格不幸遇到了,就算他臨危不懼,冷靜守時,他也無法預料旅途上所發生的所有的事情。更何況,還有一位名叫菲克斯的偵探始終跟在他身邊不停地設定障礙,虎視眈眈一心想把他捉拿歸案,其原因是他與警方描述的疑犯的外貌特徵驚人地相似。然而,所有的困難都沒有難倒福格,他總能在危難關頭找到問題的解決辦法,一次次神奇地化險為夷、擺脫困境:買大象穿越密林趕火車、英雄救美贏得美人心、花重金取保候審擺脫官司、高價雇航船渡海赴日本、機緣巧合與僕人重聚、英勇禦敵戰劫匪、坐雪橇穿越冰原、燒輪船解燃眉之急、消除誤會重獲自由……
這是一位怎樣的紳士呀!他,的鎮定自若、慷慨大方、勇敢機智和善良細心給每一個人都留下了深刻的印象;正是他身上的這些異乎尋常的優秀品質使他每次均能逢凶化吉、轉危為安,最後勝利完成旅行;那個偵探則是一個意外捲入這次旅行中的特殊人物,他固執多疑、急功近利、精於算計,但卻忠於職守,出於職責和貪心,他一路跟蹤福格,被迫也進行了一次環球旅行。他想方設法處處給福格製造麻煩,阻止他順利完成計畫,但他的計謀卻一次次落空;而那個叫萬事通的法國小伙子則為這次旅行增添了不少笑料;他誠實勇敢、身懷絕技、正直善良,但卻容易上當受騙,他既為主人化解了不少危機也為主人製造了不少麻煩,他的加入使這次旅行變得趣味橫生;還有一位人物雖然話語不多,但卻有著舉足輕重的地位,她就是福格捨身搭救的阿嫵達夫人,也是後來的福格夫人。她光彩照入、溫柔高雅、善解人意,一直在福格身邊從精神上支持他、鼓勵他堅持到勝利。有了她的陪伴,這次環球之旅也變得浪漫多情和溫情脈脈了。
故事的結局當然是如人所願:福格贏得了這次打賭,並且找到了他一生的伴侶。
《八十天環遊地球》的敘事技巧並不複雜,福格的這次旅行其實是和偵探菲克斯的被動旅行同時平行展開的兩條敘事線,這兩條線既平行發展又交錯交匯,交叉點就是故事的衝突點,也是故事的出彩之處。而萬事通和阿嫵達都是福格旅行這條線上的兩個小分支,他們的故事為全文增色不少。每一次衝突都為故事掀起了一個小高潮,福格的每次遇險也都讓人緊張萬分,尤其是小說的最後一部分:就在福格眼看勝利在望的時候,他偏偏被關在海關,當他被放出來之後,耽誤的時間已經太多,沒有可能準時趕回倫敦了。讀者都以為福格已經輸掉這次打賭了,可誰都沒有料到,萬事通發現他的主人居然算錯了日期,於是福格又出入意料地贏得了打賭。全文就是這樣在一次又一次的意外中讓讀者體會到了驚險和刺激的。
這個故事的作者就是被譽為“科學幻想小說之父”的法國作家儒爾·凡爾納。
凡爾納於1828年2月8日出生在法國西部的小城南特。父親希望他成為一名律師,但是他卻對文學十分痴迷。他在巴黎學習法律的時候結識了大仲馬父子並和他們成為了好朋友。剛開始,他嘗試寫一些戲劇和詩歌,在1863年,他發表了《氣球上的五星期》,並獲得了巨大的成功。從此他的創作一發而不可收,先後發表了《地心遊記》、《從地球到月球》、《環遊月球》、《海底兩萬里》、《神秘島》等等大家耳熟能詳的作品。他的作品總是充滿了異乎尋常的想像,一會兒鑽入地下、一會兒潛入海洋、一會兒飛上天空……每個故事都生動幽默、曲折有趣,他的語言簡潔傳神、通俗易懂,他刻畫的人物形象鮮明、栩栩如生。他的每一部作品都洋溢著對科學的熱愛和對神秘宇宙的探索欲望。
最值得一提的是,凡爾納的這些想像並不是毫無根據的胡思亂想;在他生活的時代,牛頓的萬有引力定律已得到廣泛認可,天文學和天體力學都有了許多新的發展,而他對這些新的科技知識都十分熟悉,他在自己作品中的種種構想和計算都是基於對當時最新科技的了解基礎上的,是有科學依據的構想。他在作品中提出了種種構想和可能,譬如潛艇、潛水服、太空旅行等等,而這些都被後人一一實現了。尤其巧合的是,在《從地球到月球》這部一百多年前發表的小說中,凡爾納曾描寫了一個發射炮彈飛船的坦帕城,如今,這座城距今天美國的卡納維拉爾角宇航中心只有二百四十公里;他在小說中寫到一隻小狗最先到太空遨遊,而事實上人類在飛上太空之前確實先送了一隻小狗進行航天試驗;小說中的太空梭叫哥倫比亞號,美國第一架飛上太空的太空梭也恰巧叫哥倫比亞號。所有這些巧合給人類宇航活動罩上了一層神秘的色彩。在他的小說《海底兩萬里》中,凡爾納為讀者描述了一艘“鸚鵡螺”潛艇,其實當時世界上並沒有真正意義上的潛水艇,但他的描述逼真細緻,不僅讓讀者如痴如醉,事實上也給後來的工程師們在製造真正實用的潛艇以有益的啟發。正如他所說,只要有人能想像出來的事情,以後必定有他人實現。從這個意義上說,凡爾納不愧是天才預言家。
在名家薈萃的法國文壇,凡爾納的語言不如雨果的那么氣勢磅礴,也不如莫泊桑和福樓拜的那么洗鍊細膩,更不如巴爾扎克的那么精確尖銳,但是他的小說卻比其他作家的多了些激情和幻想,他的創作空間也比其他作家的要廣闊得多——不僅僅局限在法國本土和世界各地,而是擴展到了整個宇宙。在他的一次次憑空想像的歷險中,讀者隨著他上天入地、陸地海洋任意邀游,你可以見到各種各樣非同尋常的入與事,體會到各種各樣的感受和刺激,你的思緒也跟隨著他馳騁在無邊無際的浩瀚宇宙之中。
這就是凡爾納帶給讀者的特殊享受,也是凡爾納在法國乃至世界文壇獨樹一幟的原因。所以,喜歡科幻小說的讀者,也一定會追隨作者作這一次充滿挑戰與刺激的《八十天環遊地球》旅行。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們